Translation of "international tax planning" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

International - translation :

Planning - translation :

Keywords : Internacional Internacionales Internacional Terrorismo Aguas Planeando Planificación Planeaba Planean Planeas

Examples (External sources, not reviewed)

business tax planning and consulting	la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.	Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Tenemos que velar por que la planificación tributaria creativa en forma de desvío de beneficios y la reducción artificial de beneficios deje de ser un modelo de negocio lucrativo.
At international level, donor coordination in relation to tax assistance should also be further improved notably through the International Tax Dialogue (ITD), members of which include the European Commission, the IMF, OECD, the UN, and the World Bank.	A nivel internacional, debería también mejorarse la coordinación de los donantes en relación con la ayuda fiscal, en particular, mediante el Diálogo Fiscal Internacional, que cuenta entre sus miembros a la Comisión Europea, el FMI, la OCDE, las Naciones Unidas y el Banco Mundial.
Execution planning	Fase de planificación de la ejecución
Planning Section	Planificación
Planning phases	Fases de planificación
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Preliminary planning phase	Fase de planificación preliminar
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
Execution planning phase	Fase de planificación de la ejecución
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui miembro de una comisión internacional, la Comisión Independiente para la Reforma de la Fiscalidad Corporativa Internacional, cuya labor es examinar maneras que reformen el sistema tributario actual.
Without additional support from the international community, our vision will not be realized despite strong political will and rigorous planning.	Sin un apoyo suplementario de la comunidad internacional, no se podrá hacer realidad nuestro propósito, pese a una gran voluntad política y una planificación rigurosa.
Tax reform.	Reforma impositiva.
This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago.	Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años.
10. Requests the Economic and Social Council, in its examination of the report of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its next substantive session to give consideration to the institutional framework for international cooperation in tax matters	10. Pide al Consejo Económico y Social que, cuando examine el informe del Grupo Ad Hoc de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación en su próximo período de sesiones sustantivo, tenga presente el marco institucional para la cooperación internacional en cuestiones de tributación
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Planning, programming and implementation	Planificación, programación y ejecución
55 234. Programme planning	55 234. Planificación de programas
57 282. Programme planning	57 282. Planificación de programas
58 268. Programme planning	58 268. Planificación de programas
59 275. Programme planning	59 275. Planificación de programas
61 235. Programme planning	61 235. Planificación de programas
62 224. Programme planning	62 224. Planificación de programas
town and country planning	a la ordenación del territorio,
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
KPlato KDE Planning Tool	KPlato Herramienta de planificación de KDE
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.	Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad.
ECB Projects and IT Planning	Proyectos del BCE y Planificación de TI
Then We too are planning.	Pues Nosotros también.
They are planning a scheme,	Ellos emplean una artimaña,
Smart shopping requires careful planning.	Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.
I'm planning to study tonight.	Esta noche planeo estudiar.
That's what they were planning.	Esto es lo que tenían previsto.
Tom is planning a trip.	Tomás está planificando un viaje.
I'm planning to study French.	Estoy planeando estudiar francés.

Muestra esta página en español