Translation of "international transport regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . |
| Transport The city is served by Arish International Airport. | Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish. |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. |
| At Community level there are currently more than 30 directives, regulations and recommendations governing the transport of radioactive material. | Existen actualmente a nivel comunitario más de 30 directivas, reglamentos y recomendaciones que rigen el transporte de material radiactivo. |
| 15. Recalls resolution GC(45) RES 10B on transport safety, and urges States to ensure that their national regulatory documents governing the transport of radioactive material are in conformity with the latest edition of the Agency's Transport Regulations | 15. Recuerda la resolución GC(45) RES 10B, relativa a la seguridad en el transporte, e insta a los Estados a que velen por que sus documentos normativos que rigen el transporte de materiales radiactivos se ajusten a la más reciente edición de las normas de transporte del Organismo |
| Because financial markets are global, regulations must also be international in scope.ampnbsp | Puesto que los mercados financieros son globales, la reglamentación también debe ser de alcance internacional. |
| 57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation | 57 242. Preparativos de la Conferencia Ministerial Internacional sobre la Cooperación en materia de Transporte de Tránsito |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed. | Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas. |
| By the same token, regulations should be based on international standards, where they exist. | Por la misma razón, los reglamentos deben estar basados en normas internacionales, en los casos en que existan. |
| Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . | Transporte por vías de navegación interiores ( código 227 ) Se refiere al transporte internacional por ríos , canales y lagos . |
| Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA), | Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA). |
| As Transport Commissioner Kallas stated since maritime transport is a global industry it is vital to also set minimum standards for training on an international scale . | Tal como ha afirmado el Comisario de Transportes Kallas, dado que el transporte marítimo es una industria mundial, es fundamental que se establezcan también normas mínimas de formación a escala internacional . |
| Air transport Schiphol Airport, the principal international airport of the Netherlands is also situated in Haarlemmermeer. | Transporte Aéreo El aeropuerto Schiphol, el principal aeropuerto de Holanda esta también situado en Haarlemmermeer. |
| We already appreciate that the division between national and international transport will need the necessary supervision. | En resumidas cuentas, es deseable que se realice el libre mercado del transporte sin grandes distorsiones de mercado y también que este proceso puede ser con trolado. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| Underscoring the continued importance of the International Health Regulations as an instrument for ensuring the maximum possible protection against the international spread of diseases with minimum interference in international traffic, and urging Member States to give high priority to the work on the revision of the Regulations, | Subrayando que el Reglamento Sanitario Internacional sigue teniendo importancia como instrumento para asegurar la máxima protección posible contra la propagación internacional de las enfermedades con una interferencia mínima en el tránsito internacional, e instando a los Estados Miembros a que asignen una prioridad elevada a la labor de revisar el Reglamento, |
| The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport). | El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional). |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. | Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. |
| Recital Β and paragraphs 1 and 2 misunderstand the principles on which the international regulations are based. | En la citada propuesta de resolución, también hacía mos hincapié pero el Parlamento ha preferido supri mir parte de estas observaciones en que, hoy en día, la oposición de las poblaciones al almacenamiento de los desechos radiactivos bajo tierra se ha extendido a todo el ámbito europeo. No existe en Europa una sola |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | Si se contuviera una enfermedad o una amenaza terrorista limitando los viajes o los transportes internacionales, la economía mundial resultaría devastada. |
| United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) | Convenio de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional (Viena, 19 de abril de 1991) |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Special transport | Transporte especial |
| Measure Transport | Transporte de medidas |
| Special transport | Transporte especial |
| Select Transport | Seleccionar transporte |
| Mail transport | Transporte de correo sender address field |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Select Transport | Marca todos los mensajes del hilo de discusión seleccionado como nuevos |
| Mail Transport | Transporte de correoName |
| Transport type | Tipo de transporte |
| Default Transport | Transporte predeterminado |
| Mail Transport | Transporte de correo |
| Transport Shapes | Figuras de transportesStencils |
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| 8. Calls upon Member States to continue their efforts towards the achievement of appropriate regulation of maritime transport of radioactive and toxic wastes, taking into account the interests of coastal States and in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea and the regulations of the International Maritime Organization and the International Atomic Energy Agency | 8. Exhorta a los Estados Miembros a que continúen sus esfuerzos por lograr una reglamentación adecuada del transporte marítimo de desechos radiactivos y tóxicos, teniendo en cuenta los intereses de los Estados costeros, y de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los reglamentos de la Organización Marítima Internacional y del Organismo Internacional de Energía Atómica |
Related searches : Transport Regulations - International Regulations - International Transport - International Trade Regulations - International Transport Service - International Transport Hub - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations
