Translation of "interplay of factors" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| And it's a dynamic interplay. | Es una interacción dinámica. |
| influenced largely by the interplay of supply and | influenced largely by the interplay of supply and |
| Effective interplay among authorities is crucial | y las crisis de solvencia Es fundamental una eficaz interacción entre las autoridades |
| So, there's so much interplay here. | Así que, hay muchas cosas interactuando aquí. |
| Assessing potential interplay with other policy objectives | Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos |
| The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting. | La interacción entre esos múltiples objetivos puede resultar particularmente ingente. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| The interplay between economics and politics lies at the heart of the rise and fall of great powers. | La interacción entre la economía y la política reside en el corazón del ascenso y la caída de las grandes potencias. |
| Factors | FactoresName |
| Two decades ago, TB and HIV AIDS were paired in a similar deadly interplay. | Hace dos décadas, la tuberculosis y el VIH SIDA estaban inmersos en una interacción mortal similar. |
| centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... | Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| Consider each of those growth factors. | Veamos cada uno de esos factores. |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously | This raises questions regarding the determined by the interplay of aggregate supply that an economy is experiencing is obviously |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro. |
| The ultimate test may well lie in managing the exceedingly complex interplay among these developments. | La prueba definitiva podría muy bien ser la gestión de las relaciones mutuas entre esas evoluciones. |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . | 5 Price developments are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| number of factors , such as the relative importance of | number of factors , such as the relative importance of |
| assessment of the impact of various factors on health | la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud |
| assessment of the impact of various factors on health | la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud |
| although many of these factors can increase even | although many of these factors can increase even |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Factores de un equilibrio equitativo de intereses |
| These two factors are independent of each other. | Estos dos factores son independientes el uno del otro. |
| That was one of the big motivating factors. | Ésa fue una de las motivaciones principales. |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| All of these factors increase the pace of economic growth. | Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. |
| Rate of absorption is dependent on a number of factors. | Normalmente se dan en 1 de cada 10 pacientes. |
| For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability. | Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad. |
| Basic factors behind the international role of the euro | Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro |
| The change of heart was driven by four factors. | Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores. |
| It's a really good combination of those two factors. | Es una muy buena combinación de estos dos factores. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo. |
| It is, moreover, deplorable that environmental factors and also the social factors that most of the speakers have mentioned have been lost sight of. | Tengo que decir, señor Presidente, que en lo que con cierne al Parlamento Europeo, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores con su Presidente a la cabeza, el Sr. De Clercq, vienen obrando en la medida de sus posibilidades, habiendo aprobado de manera unánime el proyecto de propuesta de resolución. |
