Translation of "interpreted and governed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He interpreted for me. | Me lo interpretó para mí. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| These paintings are interpreted as moral and social criticism. | Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| I interpreted their silence as consent. | Interpreté su silencio como consentimiento. |
| He interpreted my silence as consent. | Él juzgó mi silencio como consentimiento. |
| The king governed the country. | El rey gobernó el país. |
| The king governed the country. | El rey gobernaba el país. |
| So how's all this governed? | Así que cómo se gobierna todo esto? |
| How is this phrase to be interpreted? | Cómo se debe interpretar esta frase? |
| This is to be interpreted like follows | Que se debe interpretar como sigue |
| Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years. | Santos ha gobernado en Colombia con audacia y efectividad durante cuatro años. |
| Spain once governed the Philippine Islands. | España gobernó las Islas Filipinas en otro tiempo. |
| First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . | En primer lugar , los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | El profesor interpretó el pasaje del poema. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase puede ser interpretada de dos formas. |
| The question can only be interpreted a single way. | La pregunta puede interpretarse de una sola manera. |
| The restrictions could be interpreted to cover almost everything. | Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. |
| Assessments were interpreted in the light of what has been achieved and participants comments. | Las valoraciones han sido interpretadas en función de las realizaciones comprobadas y de los comentarios de los participantes. |
| Target shall henceforth be governed by this Guideline . | Target se regirá en adelante por la presente Orientación . |
| His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. | Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. |
| Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption. | Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción. |
| Huene interpreted it as a more primitive species of Megalosaurus . | Huene interpreto como la más antigua especie de Megalosaurus . |
| This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| Charles de Gaulle has governed France for 10 years. | Charles de Gaulle ha gobernado Francia durante 10 años. |
| That island was governed by France at one time. | Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. |
| The country was governed by a French noble family. | El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa. |
| India was governed by Great Britain for many years. | India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. |
| Otherwise, the operands will be interpreted as integers, and the result will also be an integer. | En caso contrario, los operandos se interpretarán como enteros, y el resultado será también un entero. |
| 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . | 9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law . |
| When observed carefully, social media can be interpreted like clouds portending storms. | La observación cuidadosa de las redes sociales permite interpretar lo que allí sucede igual que las nubes preanuncian las tormentas. |
| They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition. | Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa. |
| An optional character. Can be interpreted as a quantifier, 0 or 1. | Un caracter opcional. Se puede interpretar como cuantificador, 0 o 1. |
| But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them. | Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado |
| How countries are governed has a huge impact on happiness. | La forma como están gobernadas las sociedades tiene repercusiones enormes en la felicidad. |
| The leader governed his country for more than 50 years. | El líder gobernó su país por más de 50 años. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. |
| The modern world isn't governed by people, but by ideas. | El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. |
| And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. | Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera |
| While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly. | Aunque esta sección busca apuntar al spam y los actos de phishing, podría ser interpretada de manera bastante amplia. |
| As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting. | En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto. |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | La participación en el MTC II es voluntaria sin embargo , los Estados miembros acogidos a excepción pueden integrarse en él . |
| Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . | Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. | El ejercicio de las competencias de la Unión se rige por los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.2. |
