Translation of "interrogated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She interrogated a suspect. | Ella interrogó a un sospechoso. |
| You weren't interrogated today, right? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| She interrogated me in an inquiring tone. | Ella me interrogó con una voz inquisidora. |
| You were not interrogated today, were you? | Hoy no has sido interrogado, o no? |
| You were not interrogated today, were you? | No has sido interrogado hoy, entendido? |
| You were not interrogated today, were you? | No fuiste interrogado hoy, o si? |
| Right after my arrest I was interrogated several times. | Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces. |
| We shall record their testimony, and they will be interrogated. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces. | Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. |
| She was interrogated in the police station for two hours and escorted home. | Fue interrogada en la estación de policía durante dos horas y acompañada hasta su casa. |
| She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor. | Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía. |
| Same place he was interrogated in last October Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015 | El mismo lugar donde fue interrogado en octubre pasado. |
| A Twitter source, alicedreamss, revealed that several other feminists were interrogated by police in Yunnan. | Una fuente de Twitter, alicedreamss, reveló que muchas otras feministas fueron interrogadas por la policía en Yunnan. |
| Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work. | Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo. |
| Once identified by the Lebanese authorities, I was interrogated and asked to delete the images I took. | Una vez que me identificaron las autoridades libanesas, fui interrogada y me pidieron que borrara las fotos que había tomado. |
| Do not flee go back to your halls of pleasure and your habitations, so that you may be interrogated. | No huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! Quizá se os pidan cuentas . |
| That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again. | Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez. |
| Babaei was jailed and interrogated in the infamous Evin prison, a home to so many arrested intellectuals that it's earned the nickname Evin University. | Babaei fue internado e interrogado en la prisión Evin, en la que el número de intelectuales es tan alto que se la conoce como universidad Evin . |
| There's a lot more to be said about van Meegeren, but I want to turn now to Goering, who's pictured here being interrogated at Nuremberg. | Hay mucho más para contar de Van Meegeren pero ahora quiero volver a Goering que aquí está representado en un interrogatorio de Nuremberg. |
| There have been reports of a journalist being interrogated by police for sharing a Facebook post, as well as physical and verbal attacks often with impunity. | Ha habido informes de un periodista que fue interrogado por la policía por difundir una publicación en Facebook, así como ataques físicos y verbales a menudo con impunidad. |
| So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me? | Después de la entrevista de media hora con el gerente japonés al final dijo Bien, Sta Yang, tiene alguna pregunta para hacerme? |
| He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. | La convocatoria se hizo sin una orden judicial, fue interrogado sin presencia de un abogado y no se le informó de la naturaleza de las pruebas que se habían reunido en su contra. |
| The police broke in on Gerber in the middle of the night with a reporter from the Chicago Examiner in tow, interrogated him, seized his personal papers and arrested him. | Entonces la policía irrumpió en el domicilio de Gerber a mitad de la noche con un reportero del Chicago Examiner , lo interrogaron, incautaron sus papeles personales y lo arrestaron. |
| At 11, he was interrogated by the Sri Lankan military, accused of being a terrorist, and his parents sent him on his own to Britain as a refugee seeking political asylum. | A los 11 años fue interrogado por el Ejército de Sri Lanka, acusado de terrorismo y sus padres lo mandaron solo a Gran Bretaña como refugiado en busca de asilo político. |
| According to the officers who interrogated him, as a foreigner my brother had no right to involve himself in Mexican politics. You came here to stir up trouble, to disrupt things, you're a terrorist, they said. | Según el policía que lo interrogó, mi hermano, como extranjero que era, no tenía derecho a involucrarse en la política mexicana. Tú viniste a sembrar caos, a hacer desorden, eres terrorista , le decían. |
| They've interrogated women who have taken part in flash mobs in the past, such as Occupy Men's Toilets in 2012, and raided the Beijing Yirenping Center, which is a moderate NGO against all forms of discrimination. | Han interrogado a mujeres que han participado de manifestaciones relámpago en el pasado, como Ocupar los baños de hombres en 2012, y allanaron el Beijing Yirenping Center, una ONG moderada que trabaja contra todo tipo de discriminación. |
| She was interrogated for tweets she published on her Twitter account and faces alleged charges of calling upon society to disobey by describing society as masculine as well as using sarcasm while mentioning religious texts and religious scholars. | Fue interrogada por tuits que publicó en su cuenta de Twitter y enfrenta presuntos cargos de llamado a la sociedad a desobedecer al describir a la sociedad como masculina así como usar sarcasmos mientras se mencionan textos o eruditos religiosos . |
| The police interrogated two minors about the double homicide committed in Ózd. There are reasonable grounds for suspecting that they assisted the murderer in hiding the traces of the crime , says the spokesman of the main police station of Borsod County. | La policía interrogó a dos menores de edad sobre el doble asesinato de Ózd quienes, según sospecha fundamentada, ayudaron a borrar las huellas del crimen dijo el martes el portavoz de la Comisaría General de Orden Pública de la provincia de Borsod. |
| While being interrogated on the critics of the PRI to President Felipe Calderón for his speech within the framework of the four years of his government, Cesar Nava asked the PRI members to reflect on the 6 years terms of the former presidents Ernesto Zedillo and Carlos Salinas de Gortari. | Al ser interrogado sobre las críticas del PRI al presidente Felipe Calderón por su discurso en el marco de los cuatro años de su gobierno, César Nava llamó a los priistas a reflexionar sobre los sexenios de los ex presidentes Ernesto Zedillo y Carlos Salinas de Gortari. |
| Women who advocate for the right to drive have been arrested, interrogated, defamed, had their cars confiscated, and faced serious family conflicts due to the authority's insistence on involving their guardians in their activities, reported Dr. Hala Aldosari, a women s rights defender who worked on the Saudi Women s Driving Campaign. | Mujeres que defienden su derecho a conducir han sido arrestadas, interrogadas, difamadas, han confiscado sus coches, y enfrentado serios conflictos familiares debido a la insistencia de la autoridad por involucrar a sus guardianes en sus actividades, informó el Dr. Hala Aldosari, una defensora de los derechos de las mujeres que trabaja para la Campaña por el Derecho a Conducir de la Mujer Saudita. |
