Translation of "interrupting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You're interrupting me. | Me estás interrumpiendo. |
| Excuse me for interrupting. | Discúlpeme por interrumpir. |
| Am I interrupting something? | Estoy interrumpiendo algo? |
| Excuse me for interrupting you. | Perdone que le interrumpa. |
| Excuse me for interrupting you. | Perdona que te interrumpa. |
| I hope I'm not interrupting. | Espero no estar interrumpiendo. |
| She would keep interrupting me. | Ella no paraba de interrumpirme. |
| She would keep interrupting me. | Ella seguía interrumpiéndome. |
| Pardon me for interrupting you. | Dispense usted que le interrumpa. |
| I seem to be interrupting. | Parece que interrumpo. |
| You are interrupting the lesson. | Estás interrumpiendo la lección. |
| I'm not interrupting anything, am I? | No interrumpo nada, verdad? |
| I hope I'm not interrupting anything. | Espero no estar interrumpiendo nada. |
| Because there came to him the blind man, interrupting . | porque el ciego vino a él. |
| Because there came to him the blind man (interrupting). | porque el ciego vino a él. |
| Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. | Tom tenía algo importante que decir, pero Mary seguía interrumpiéndolo. |
| That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. | Para eso, más o menos, están los gerentes para interrumpir a la gente. |
| Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? | Perdona por interrumpirte, pero, te importaría abrir la ventana? |
| Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me? | Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome? |
| The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick the barbarian fell. | El general, sin interrumpir su discurso, le golpeó en la cabeza con su pesado bastón de marfil y el bárbaro cayó. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe. |
| 100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message. | 100 millones de dólares interrumpiendome con publicidades televisivas y avisos publicitarios en revistas y en mails y cupones de descuento y obteniendo mucho espacio en las estanterias de los supermercados y comisiones por venta y a pesar de todo esto, puedo elegir ignorar cada mensaje. |
| Show me what's up, and this sort of thing and they keep interrupting you at the wrong time, while you're actually trying to do something they're paying you to do, they tend to interrupt you. | Muéstrame que hay de nuevo , y esas cosas. Y siguen interrumpiendo en el momento inoportuno en que uno está tratando de hacer algo por lo que le están pagando, tienden a interrumpir. |
| Mr President, it's like being at school when you're ten years old. There's always one classmate of whom no one ever knows what he's thinking, what he's writing, but who sits next to you and is always interrupting you. | Señor Presidente, se lo señalo como se hace en clase, a los diez años siempre hay un compañero de clase del que nadie sabe nunca qué piensa, qué hace y qué escribe, pero que está a tu lado y siempre te interrumpe. |
