Translation of "intervening decades" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it is intervening in the Gulf ? | Porque intervienen en el Gol fo? |
| And in the intervening years I had two daughters. | Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas. |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary. | Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario. |
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. |
| The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . | Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . |
| Here's to many more decades. | Por muchas décadas más. |
| In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. | En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. |
| Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline. | La mayoría de los ciudadanos rusos le atribuyen el mérito por dos decenios de aumento del nivel de vida, después de dos decenios de descenso. |
| The scars will last for decades. | Las cicatrices durarán decenios. |
| Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening. | Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores. |
| Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months . | Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre . |
| Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. | De nuevo, Bandura reconoció esto hace años, hace décadas. |
| After decades of civil war, order was restored. | Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. |
| I worked in this company for three decades. | Trabajé en esa empresa durante tres décadas. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| His career in Hollywood spanned over four decades. | Su carrera en Hollywood duró más de cuatro décadas. |
| During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate. | Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada. |
| The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. | Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . |
| As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction. | Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción. |
| Abenomics goal is to escape two decades of deflation. | El objetivo de Abenomics es escapar de dos décadas de deflación. |
| For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers. | Durante decenios, la industria sueca dependió de los trabajadores inmigrantes. |
| It's been known for decades what causes this malignancy. | Se sabe desde hace décadas que la causa de su carácter maligno, |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Un milenio está compuesto de cien décadas. |
| Chileans have been building with confined masonry for decades. | Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas. |
| After 2 decades, the country will be highly classified. | En dos décadas, las clases sociales dividirán al país. |
| Thus, China must maintain controls on inflows of financial capital for the time being, with the PBOC intervening to stabilize the renminbi dollar exchange rate. | Por lo tanto, China debe mantener controles sobre las entradas de capital financiero, por el momento, mediante la intervención del BPC para estabilizar el tipo de cambio renminbi dólar. |
| Two decades later, Germany may be in a different mood. | Dos décadas más tarde, el humor germano puede haber cambiado. |
| Latin Americans learned this the hard way in decades past. | Los latinoamericanos aprendimos esto de manera dolorosa hace décadas. |
| Russian society has been militarized for decades, if not centuries. | La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. |
| The country bore the yoke of tyranny for two decades. | El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. |
| Look a decade ago, look two decades ago markedly different. | Miren cómo era hace una década, hace dos, notablemente diferente. |
| But in the last few decades that has totally changed. | Pero en las últimas décadas eso cambió por completo. |
| We had strong international solidarity and decades of organizing experience. | Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia. |
| Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community. | dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso. |
| After more than two decades of sustained rapid growth, Japan s economy slackened considerably in 1971, leading to four decades of annual growth rates averaging less than 4 . | Después de más de dos décadas de rápido y sostenido crecimiento, la economía japonesa decayó considerablemente en 1971, en lo que fue el comienzo de cuatro décadas con tasas de crecimiento anual promedio de menos del 4 . |
| And, for at least three decades, matters have been getting worse. | Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando. |
| The money supply has grown significantly faster than output for decades. | Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción. |
| But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades. | Pero el sector agrícola japonés lleva dos décadas de caída. |
| In the last two decades, however, this has begun to change. | Todo esto ha comenzado a cambiar en los últimos veinte años. |
| This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas. |
| Both remained the best descriptions of the Moon for many decades. | Ambas obras fueron las mejores descripciones de la Luna por muchas décadas. |
| Rigorous conservation efforts has increased their population the last few decades. | Los rigurosos esfuerzos de conservación han incrementado su población en las últimas décadas. |
| The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points . | The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points . |
