Translation of "intervening forces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because it is intervening in the Gulf ? | Porque intervienen en el Gol fo? |
| And in the intervening years I had two daughters. | Y en el transcurso de esos años tuve dos hijas. |
| Behind them lies the intervening barrier (stretching) to the day of their resurrection. | Pero, detrás de ellos, hay una barrera hasta el día que sean resucitados. |
| And leave the sea intervening surely they are a host that shall be drowned. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| forces | fuerzas |
| The generals had never been shy about intervening in politics when they felt it necessary. | Los generales nunca tuvieron reparos para intervenir en política cuando lo consideraron necesario. |
| In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir. |
| The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . | Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . |
| Lithuanian Armed Forces. | Fuerzas Armadas lituanianas. |
| Ukrainian Cyber Forces | Fuerzas Cibernéticas Ucranianas |
| A race against time has started between the forces of war, the forces of disruption, and the forces of peace. | La única solución que queda y se lo digo como amigo es la de volver a presentar su pregunta para otro turno de preguntas en el plazo de dos meses. |
| In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. | En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. |
| These are enormous forces. | Estas son fuerzas enormes. |
| American forces were withdrawn. | La fuerzas americanas se estaban retirando. |
| American forces were withdrawn. | Las fuerzas americanas fueron retiradas. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | U. S. Counter Terrorist Forces. |
| The forces dispersed them. | Las fuerzas los dispersaron. |
| Trying to win hearts and minds with Western goods simply corrupts, and thus discredits, the governments established by those intervening. | Tratar de comprar los corazones y las mentes con productos occidentales no hará más que corromper (y así desacreditar) a los gobiernos instituidos por los países interventores. |
| We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. | Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. |
| But what about natural forces? | Pero qué pasa con las fuerzas naturales? |
| Rebel forces prepared to fight. | Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir. |
| Our forces occupied the city. | Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad. |
| JH So many forces there. | JH Tantas fuerzas. |
| Tutorial 4 motors and forces | Cursillo 4 motores y fuerzas |
| Hence , the currency shares in the total foreign currency balance must be carried forward into the intervening and end quarter months . | Por ello , la parte de las monedas en el saldo total de monedas extranjeras debe trasladarse a los meses intermedios y de fin de trimestre . |
| Two forces are shaping this debate. | Dos son las fuerzas que conforman este debate. |
| And the forces of convergence exploded. | Y las fuerzas de la convergencia explotaron. |
| I trained with the special forces. | Me entrené con las fuerzas especiales. |
| NATO forces bomb Serbia and Kosovo. | NATO forces bomb Serbia and Kosovo. |
| It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. | Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. |
| More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces. | Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis. |
| During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate. | Durante gran parte del período intermedio, entre el fin de la segunda guerra mundial y el decenio de 1980, la desigualdad en los países avanzados fue moderada. |
| The state should play as limited a role in the economy as possible, the thinking goes, intervening only in cases of market failure. | Según esta idea el Estado debe actuar en economía lo menos posible, para intervenir sólo en casos de fallo del mercado . |
| As well as intervening in M amp A transactions, HF may also take positions in companies with a view to provoking a transaction. | Además de intervenir en transacciones de fusión y adquisición, los FC también pueden posicionarse en una empresa a fin de provocar una transacción. |
| The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces. | El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial. |
| Let 's join forces the Partnership Programme | Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración |
| Well, they can communicate through mechanical forces. | Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. |
| German Special Forces Present at Hostage Rescue | Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción |
| How can I understand those invisible forces? | Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? . |
| The armed forces occupied the entire territory. | Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. |
| They abandoned the hill to enemy forces. | Dejaron el monte a fuerzas enemigas. |
| Gravity separated away from the other forces. | La gravedad se separó de las otras fuerzas. |
| Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp. | César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento. |
| When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded | Cuando Nachawati le preguntó si estaba insinuando que las fuerzas de Assad se unieron a las fuerzas de ISIS para acabar con Yarmouk , respondió |
| How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. | Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals. |
