Translation of "interviewing candidates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So I started interviewing men and asking questions. | Así que empecé a entrevistar a hombres y hacer preguntas. |
| My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? | My propio bufete de abogados tiene una lista de preguntas que no me permiten preguntar cuando entrevisto candidatos. Como la siniestra pregunta, cargada de motivos escondidos e inuendo, De dónde eres? |
| And so he went right in there and started interviewing people. | Así que empezó a entrevistar a la gente |
| And the press were interviewing, and I was signing my book. . | Y la prensa estaba entrevistando, y yo estaba firmando mi libro. . |
| So I was going in, interviewing these people and doing their portraits. | Así que fui y estuve entrevistando a la gente y haciéndoles fotografías. |
| Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. | Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas. |
| Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates. | Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales. |
| Most of these are candidates. | La mayoría de ellos son candidatos. |
| The debate over Memon s hanging was often emotional, with media interviewing survivors of the Mumbai blasts. | El debate sobre la ejecución de Memon fue con frecuencia emocional y los medios de comunicación entrevistaron a los supervivientes de las explosiones de Mumbai. |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. |
| We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. | Estábamos entrevistándolos en la calle, en los lugares donde se juntaban y tomaban drogas. |
| The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao. | El proyecto del MIT me estaban entrevistando para el MIT. y ellos enviaron la gente de instalaciones a Bilbao. |
| The candidates thoroughly argued the point. | Los candidatos debatieron largamente el asunto. |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| And then when I did my book, Thinking In Pictures, I start interviewing people about how they think. | Y después, cuando hice mi libro Pensando en imágenes , empecé a entrevistar gente sobre cómo piensan. |
| But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education. | Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación. |
| List of candidates of the competition , en | List of candidates of the competition , en |
| We support the list of democratic candidates. | Apoyamos la lista de candidatos democráticos. |
| Interviewing the student activist whom plainclothes officials threatened to rape after she staged 3 finger salute protest at NHRC. | Interrogando a la estudiante activista, amenazada de violación por funcionarios de civil luego de mostrar el saludo de tres dedos a modo de protesta en la CNDH. |
| The world according to the republican presidential candidates | El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| Not all the candidates can pass the examination. | No todos los candidatos pueden pasar la prueba. |
| He is one of the American presidential candidates. | Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses. |
| In the elections, many Party candidates were defeated. | En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido. |
| Today, liberal candidates cannot even get into the Duma. | Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma. |
| In other words, they are ideal candidates for collaboration. | Es decir, son socios ideales. |
| There were a good many candidates for the position. | Había un buen puñado de candidatos para el puesto. |
| I entered Tom's name on the list of candidates. | Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos. |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides. | Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados. |
| So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. | Así que dos meses después fui al Tibet y empecé a entrevistar a gente allí, a tomar fotografías. Eso es lo que hago, |
| Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . | Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta . |
| Without it, voting for the three candidates will not start. | Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos. |
| Other attributes like a description or keywords are potential candidates. | Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación. |
| None of the candidates got a majority of the votes. | Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos. |
| So I spent three months in Kenya, Uganda and Tanzania interviewing entrepreneurs that had received 100 dollars to start or grow a business. | Entonces pasé tres meses en Kenya, Uganda y Tanzania entrevistando a emprendedores que habían recibido 100 dólares para montar o para hacer crecer un negocio. |
| Exposing Chauvinist Candidates During the presidential and congressional elections, a series of questionable statements and actions by several candidates demonstrated a pattern of chauvinistic attitudes and behaviors. | Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura . |
| Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents. | Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes. |
| Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation. | En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo. |
| To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it. | Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es. |
| Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits. | Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador. |
| Of the three candidates, I think Mr Smith is the best. | De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor. |
| After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates. | Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos. |
| Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices | Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán |
