Translation of "interviews are conducted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The first of these interviews, conducted with a Dominican businessman in Spain, can be read here. | La primera de estas entrevistas, hecha a un comerciante dominicano en España, puede leerse aquí. |
| There are many kinds of interviews. We know them. | Hay muchas clases de entrevistas. Las conocemos. |
| Speeches amp Interviews | Speeches amp Interviews |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas. |
| We have interviews, we have surveys. | Contamos con entrevistas y encuestas. |
| Try to look at some recent interviews. | Trata de mirar algunas entrevistas recientes. |
| But TO READ HIS INTERVIEWS DISGUSTS ME! | Pero LEER SUS ENTREVISTAS SE ME HACE DESAGRADABLE! |
| Thank you TED sters for all your interviews! | Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas! |
| Recently he has begun giving interviews more frequently! | Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! |
| No, that is obviously not the way the negotiations are conducted. | Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera |
| Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here. | El escritor colombiano comparte muchas de estas reflexiones en entrevistas disponibles en línea, de las que exponemos algunos extractos. |
| If the trial is conducted properly it is large enough people are allocated in a truly random way and blind assessments of the outcomes are conducted the results should be reliable. | Si el ensayo se realiza correctamente (con una cantidad suficiente de sujetos divididos en forma realmente aleatoria y valorando los hallazgos a ciegas ), los resultados deberían ser confiables. |
| They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . | Se realizan con frecuencia semanal y vencimiento a dos semanas . |
| The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . | Además , los parlamentos nacionales de los países adherentes han nombrado 162 observadores . |
| The disc also includes interviews with mathematicians, psychologists, and numerologists. | El disco además incluye entrevistas con matemáticos, psicólogos y numerólogos. |
| the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . | the operational framework are conducted in a the operations , the transactions are carried out by the NCBs . |
| I don't know what it is. I get asked in interviews a lot, My god, you're guitars are so gigantic! | No sé lo que es. Me preguntan mucho en las entrevistas, Dios mío, tus guitarras son tan gigantescas! |
| I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries. | He sido entrevistada por periodistas en Gran Bretaña, Alemania, Noruega, India, Australia, Japón, los Países Bajos y Brasil, y se han publicado artículos sobre mi artículo en Francia, Irlanda, Italia, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Líbano, Canadá, y en muchos otros países más. |
| In 1984, Weinberg published The Big Beat Conversations with Rock's Greatest Drummers , a series of interviews conducted over two years with drummers from various eras, including Starr, Helm, D. J. Fontana, Charlie Watts, Dino Danelli, Hal Blaine, and others. | En 1984, publicó el libro The Big Beat Conversations with Rock's Greatest Drummers , una serie de entrevistas conducidas a lo largo de dos años con baterías de distintas épocas, entre los que figuran Ringo Starr, Levon Helm, D. J. Fontana, Charlie Watts, Dino Danelli y Hal Blaine, entre otros. |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| He frequently gives interviews and boasts of his group s successes online. | Suele dar entrevistas y presume en línea los éxitos de su grupo. |
| FTOs are not a regular tool for the provision or absorption of liquidity , but are rather conducted when needed . | Las operaciones de ajuste ( OA ) no son un instrumento periódico para inyectar o absorber liquidez , sino que se ejecutan cuando resulta necesario . |
| She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. | Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. |
| We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. | Los entrevistamos. Elegimos a dos docenas los más normales, los más sanos. |
| These books include game walkthroughs, interviews, and extra information from the developers. | Existen seis libros, que incluyen tutoriales de los juegos, entrevistas e información adicional de los desarrolladores. |
| He always has been reluctant in speaking about his relationships in interviews. | El actor ha sido renuente a hablar sobre sus relaciones amorosas durante entrevistas. |
| Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. | Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. |
| It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. | También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are | The longer term refinancing operations are conducted monthly and have a maturity of three also liquidity providing transactions , but are |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . | La diferencia absoluta entre la previsión y el resultado efectivo fue , en promedio , de 1,4 mm de euros en el año 2003 , frente a los 1,8 mm de euros en el 2002 , y a los 1,9 mm de euros en el 2001 , lo que muestra que , en los últimos años , han mejorado las previsiones 3 . OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las OPF son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema . |
| The second set of shadow activities involves banking type activities that really are conducted outside banks. | El segundo grupo de actividades en la sombra tiene que ver con operaciones de tipo bancario que en realidad se efectúan fuera de los bancos. |
| speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies | los discursos y entrevistas ofrecidos por los miembros de los órganos rectores del BCE |
| conducted as repurchase agreements ( repos ) or | conducted as repurchase agreements ( repos ) or |
| Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks . | Las operaciones principales de financiación son operaciones de inyección de liquidez , que tienen un vencimiento de dos semanas y se ejecutan cada semana mediante subastas estándar . |
| The longer term refinancing operations are also liquidity providing transactions , but are conducted monthly and have a maturity of three months . | Las operaciones de financiación a plazo más largo se utilizan también para inyectar liquidez , pero con frecuencia mensual y vencimiento a tres meses . |
| So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED sters tick. | Entonces aquí estamos, después de siete años y 500 entrevistas, y voy a decirles, lo que realmente conlleva al éxito. y que hace actuar a los miembros de TED. |
| For banknotes they are also conducted for each combination of variant and denomination , if such variants exist . | En relación con los billetes , se efectuarán comprobaciones de cada combinación de variante y denominación , si existen tales variantes . |
| If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease. | Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad. |
| When was the last time that you saw extensive interviews with everybody who lost? | Cuándo fue la última vez que vieron entrevistas extensas con todos los que perdieron? |
| Rutan's book is partly autobiographical, partly based on interviews with friends and family members. | El libro de Rutan es parcialmente autobiográfico, parcialmente basado en entrevistas con amigos y miembros de la familia. |
| You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews. | Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas. |
