Translation of "intestines" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You look in his intestines. There are billions of bacteria. | Si ven en sus intestinos. Hay billones de bacterias. |
| The stomach and the large and small intestines form the digestive system. | El estómago y los intestinos grueso y delgado forman el sistema digestivo. |
| Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. | (Éste, pues, adquirió un campo con el pago de su iniquidad, y cayendo de cabeza, se reventó por en medio, y todas sus entrañas se derramaron |
| Are these like those who will live for ever in the Fire and be given boiling water to drink which will cut their intestines to shreds? | Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? |
| On the other hand (can these people be considered like), those who will live forever in hell fire and will drink boiling water which will rip their intestines to bits? | Serán como quienes están en el Fuego por toda la eternidad, a los que se da de beber un agua muy caliente que les roe las entrañas? |
| Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running. | Ahora, cuando yo estaba creciendo, él me contaba historias sobre cómo solía clavarle la bayoneta a la gente, y que sus intestinos se les salían, pero seguían corriendo. |
| We made unlawful for the Jews all the claw footed animals, fat of the cows, sheep and goats except what is found on their backs, intestines and whatever is mixed with their bones. | A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos. |
| We forbade the Jews all animals with claws and the fat of sheep and goats and oxen, except what is on their backs and in their intestines and what adheres to their bones. | A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos. |
| Did you know you have functioning neurons in your intestines about a hundred million of them? Food scientist Heribert Watzke tells us about the hidden brain in our gut and the surprising things it makes us feel. | Sabía que hay neuronas en los intestinos? Unos cien millones de neuronas. El científico en alimentos Heribert Watzke nos habla sobre el cerebro oculto en nuestro intestino y las cosas sorprendentes que nos hace sentir. |
| Allah is He Who sendeth the winds so that they raise a cloud and then spreadeth it along the heaven as He will and breaketh it into fragments, and thou beholdest the rain come forth from the intestines thereof. | Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón. |
| And for the Jews We forbade all animals with claws and forbade them the fat of oxen and sheep except which is on their backs or joined to their intestines or to the bone We awarded this to them for their rebellion and indeed, surely, We are truthful. | A los judíos les prohibimos toda bestia ungulada y la grasa de ganado bovino y de ganado menor, excepto la que tengan en los lomos o en las entrañas o la mezclada con los huesos. Así les retribuimos por su rebeldía. |
| Well they do know, that if you look at other aquatic mammals, the fat that in most land mammals is deposited inside the body wall, around the kidneys and the intestines and so on, has started to migrate to the outside, and spread out in a layer inside the skin. | Bien saben, que si nos fijamos en otros mamíferos acuáticos, la grasa que es normal en animales terrestres que es depositada dentro de la pared del cuerpo, alrededor del hígado y los intestinos y demás, ha empezado a migrar hacia afuera, y se extiende en una capa dentro la piel. |
| Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all kinds of fruits and forgiveness from their Lord, like that of those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines? | Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel. Tendrán en él toda clase de frutas y perdón de su Señor. |
