Translation of "intimate glimpse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glimpse - translation :

Intimate - translation :

Keywords : Vislumbrar Atisbo Destello Visión Echar íntimo íntimas íntimos Intimo Intimar

Examples (External sources, not reviewed)

Spike An Intimate Memoir .	Spike An Intimate Memoir .
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Because I tried to make it intimate.	Intenté que fuese íntimo.
Some dreams are a glimpse of the future.	Algunos sueños son una ojeada al futuro.
A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.	Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya.
And Allah took Abraham as an intimate friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
The Commander possesses intimate knowledge of the F.E.A.R.	First Encounter Assault Recon 2006 F.E.A.R.
even intimate friends will not inquire about their friends,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
These were very intimate murders he strangled his victims.	Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.	Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.	Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio.
A First Glimpse of Christmas in Trinidad and Tobago Global Voices	Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago
To me this is the intimate, personal side of music.	Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.
I think you just got a glimpse of the future of education.	Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación.
A recent article by young journalist and blogger Carlos Manuel Alvarez in OnCuba magazine highlights the difficult circumstances of Villafranca s life and sexuality, relying on interviews with family and friends. It offers an intimate, human glimpse of Cuban medical international cooperation beyond the official (and simpler) narrative of heroism.	Un reciente artículo publicado por el joven periodista y bloguero Carlos Manuel Álvarez destaca las difíciles circunstancias de la vida de este hombre y devuelve una imagen más humana de la colaboración médica cubana, donde se incluyen entrevistas a sus familiares y amigos.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.	Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	La relación entre un regazo y su dueño es íntima y directa.
And Allah did take Ibrahim (Abraham) as a Khalil (an intimate friend).	Alá tomó a Abraham como amigo.
Who here has ever been hurt in an intimate relationship? Say, Aye.	Quién de los presentes ha sido herido en una relación?, Digan Yo .
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.	Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
However, this was only a glimpse at how a small group of Iranians live.	Sin embargo, este era apenas un vistazo de cómo vive un pequeño grupo de iraníes.
The evildoers will have no intimate friend, and no intercessor to be obeyed.	No tendrán los impíos ningún amigo ferviente ni intercesor que sea escuchado.
Do not take for intimate friends those who are not of your kind.	No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.	Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
And girls, please avoid these little episodes of sending and taking intimate photos.	Que las jovencitas eviten esas historias de enviar fotos íntimas.
These examples are just the first glimpse of our ignorance of life on this planet.	Estos ejemplos son solo un pequeño atisbo de todo lo que ignoramos sobre la vida en nuestro planeta.
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.	Esto nos pareció clave. Es una forma de conexión muy íntima
All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious,	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.	El alma individual debe buscar una íntima unión con el alma del universo.
Globally, as many as 38 of murders of women are committed by an intimate partner.	Un 38 de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja.
Not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in Allah and the Last Day If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!	a los que gastan su hacienda para ser vistos de los hombres, sin creer en Alá ni en el último Día. Y si alguien tiene por compañero al Demonio, mal compañero tiene...
The intimate friends on that Day Will be hostile Unto one another save the God fearing.	Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá.
Repel evil with good, and the person who was your enemy becomes like an intimate friend.	Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente!
I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.	Yo llamo a este primer capítulo para los Británicos en la sala El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio.
Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene.	Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país.
A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice.	Una discusión reciente entre los usuarios de Twitter ofrece una visión de los argumentos utilizados para defender la práctica en los tiempos de guerra.
Believers, do not take outsiders as your intimate friends, they will spare no effort to harm you.	Creyentes! No intiméis con nadie ajeno a vuestra comunidad.
One of them will start the talk and say I had an intimate companion (on the earth),	Uno de ellos dirá Yo tenía un compañero
Skoblin penetrated the highest level in this group, becoming the intimate of General Evgenii Miller, its leader.	Skoblin penetró el nivel más alto de este grupo, volviéndose íntimo de su líder, el general Yevgeny Miller.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.
And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.	Y a través de estos agujeros, podemos tener una imagen del otro, e incluso a veces gustarnos lo que vemos.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	y les permitiré echar un vistazo a cómo se visualiza esta información. Así que esto es We Feel Fine.

Muestra esta página en español