Translation of "intimidating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| He's just a rather intimidating figure. | él es una persona que inspira respeto. |
| Tom finds Mary's mother to be quite intimidating. | Tom encuentra muy intimidante a la madre de María. |
| Others are very uneasy. It's an intimidating place. | Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante. |
| But some humanity is stripped away with the intimidating get up. | Sin embargo, este atuendo tan intimidante despoja un trozo de humanidad. |
| The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists. | El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas. |
| Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person. | No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. |
| I started doing radio without knowing anything either and it can seem intimidating the microphone, the machine, the whole ordeal but it s not. | Empecé a hacer radio sin saber nada y puede parecer intimidante el micrófono, la máquina, todo el asunto pero no lo es. |
| Now, you've seen video like this on TV a lot, and it's very intimidating, and I think it gives the wrong impression about sharks. | Ahora, han visto muchos videos como este en la TV y es intimidante y creo que da una impresión equivocada acerca de los tiburones. |
| Intimidating or addressing groups for virtual or physical assault to individuals, regardless of their political position, may end in polarization and violence in society. | Intimidar o direccionar a grupos para el ataque virtual o físico a personas, independientemente de su posición política, puede derivar en polarización y violencia en la sociedad. |
| But, in a regime like Vladimir Putin s, where the government decides who may be a candidate, the webcams would be farcical were they not also so intimidating. | Pero en un régimen como el de Vladimir Putin, donde el gobierno decide quién puede ser candidato, las cámaras web serían ridículas si no fuesen también tan intimidantes. |
| It is a threatening and intimidating speech which confirms the growing isolation of the Indonesian occupying forces and their willingness to use the most brutal means against the nationalist movement. | 90 zador y represivo que confirma el creciente aislamiento del ocupante indonesio y su dis posición a recurrir a los medios más brutales contra el movimiento nacionalista. |
| With the EU launching an antitrust case against the state controlled gas conglomerate Gazprom, Europe has sent a clear signal that Putin s brutishness is no longer as intimidating as it once was. | Hoy que la UE está iniciando una causa antimonopolio contra Gazprom, el conglomerado de gas controlado por el Estado, Europa ha enviado una señal clara de que la brutalidad de Putin ya no es tan intimidatoria como lo fue alguna vez. |
| Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy. | Hacer garabatos es algo tan accesible universalmente que no es intimidante como forma de arte y se puede aprovechar como un canal a través del cual las personas acceden a niveles más altos de alfabetización visual. |
| Having come to power in the revolt that overthrew the corrupt Shevardnadze, he resorted to the same Soviet style techniques intimidating and discrediting opponents, dispersing dissenters by force to keep his opponents at bay. | Habiendo llegado al poder en la revuelta que derrocó al corrupto Shevardnadze, recurrió a las mismas tácticas de estilo soviético (intimidar y desacreditar a los opositores, dispersar a los disidentes por la fuerza) para mantener a raya a sus rivales. |
| A separate video of the same incident, sent to media outlet Kloop.kg shows KyrgChoro physically intimidating the Chinese karaoke club clients and the women, who tried, unsuccessfully, to persuade the group they were working as waitresses. | Otro video del mismo incidente, publicado en la web Kloop.kg muestra a los miembros de KyrgChoro intimidando físicamente a los clientes chinos del karaoke y a las mujeres, que intentan persuadirles de que trabajan como camareras sin conseguirlo. |
| And I'm here to tell you, if there's anything more intimidating than talking here at TED, it'll be trying to hold the attention of a group of a thousand 12 year olds for a 45 minute lecture. | Y estoy aquí para decirles que, si hay algo más intimidante que hablar aquí en TED, es intentar mantener la atención de un grupo de chicos de 12 años durante 45 minutos. |
| This time it is even worse than pyromaniacs shouting 'Fire' ! Here we have a communist local council organizing an attack on duly elected National Front councillors, intimidating them and then complaining when they have the temerity to protest. | Por lo tanto, solicito a la Mesa ampliada, tal como lo hice en una carta especialmente enfática que le dirigí después del primer rechazo, que reconsidere el asunto porque este informe concreto es importante y porque la razón indicada destruiría la totalidad del modus operandi del trabajo de control presupuestario, que depende de los informes del Tribunal de Cuentas. |
| And because the country is so centralized, in Lima they hadn t realized that there was a mafia there that was killing journalists, silencing them, intimidating them, but now it s finally blown up because they killed a journalist who had outside contacts. | Y como el país es tan centralizado, en Lima no se habían dado cuenta de que ahí había una mafia que mataba periodistas, los silenciaba, los intimidaba, pero ahora finalmente se dio a conocer cuando mataron a un periodista que tenía contactos en el exterior. |
