Translation of "introduce a proposal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, we have before us a proposal to introduce a speed limit for lorries and buses. | Con mucho gusto voy a examinar sus argumentos, señor Müller. |
| b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates . | b ) El planteamiento de la Directiva La propuesta pretende establecer una legislación prudencial específica para los conglomerados financieros . |
| I'll introduce you to a nice girl. | Te voy a presentar a una buena chica. |
| I introduce you to a great ethnologist. | Te presento a un famoso etnólogo. |
| Let me introduce you to a good dentist. | Déjame presentarte a un buen dentista. |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. |
| May I introduce myself? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce myself. | Permítame que me presente. |
| You should introduce yourself. | Debería presentarse. |
| Let me introduce him. | Permítanme presentarlo. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| I didn't get a chance to introduce myself to her. | No tuve ocasión de presentarme a ella. |
| Let me introduce my wife. | Permíteme presentarte a mi esposa. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| I'll introduce you my brother. | Te presento a mi hermano. |
| I wanted to introduce myself. | Quería presentarme. |
| Please introduce me to Tom. | Por favor, presentame con Tom. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que te presentes. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que se presente. |
| Tell them to introduce themselves. | Diles que se presenten ellos mismos. |
| Create a counter proposal... | Crear una contrapropuesta... |
| As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. | Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. |
| Additionally , by providing for recognition of home state reorganisation and winding up procedures , the proposal will introduce a greater degree of certainty as to which procedures will be applied to EU credit institutions . | La propuesta tiene como principal objetivo garantizar , en el conjunto de la Comunidad , el reconocimiento de las medidas de saneamiento y los procedimientos de liquidaci n aplicables en el Estado miembro de origen de un establecimiento de cr dito , en virtud de los principios de unidad y de universalidad . |
| At a recent Eurasian Economic Commission session in Sochi, Belarus and Kazakhstan rejected the Kremlin s proposal to introduce customs duties for goods imported from Ukraine if the country signed the EU association agreement. | En una reunión reciente de la Comisión Económica Euroasiática celebrada en Sochi, Bielorrusia y Kazajistán rechazaron la propuesta del Kremlin de introducir derechos de aduana a los bienes importados de Ucrania en caso de que ese país firmara el acuerdo de asociación con la UE. |
| For strategic reasons I also cannot accept amendments 18, 20, 22 part two, 24 part one, 25 and 40, which introduce into the enactment of the proposal a committee on biological safety or which stipulate that future technical adaptation of the proposal can only take place in a more restrictive direction. | Ante todo, debemos promover un verdadero dominio de la energía por las personas y las colectividades de las grandes regiones. Señor Seligman, esto es el progreso hoy día! |
| Against this background, the attempt to introduce a package of amendments | Es indispensable que nuestra Asamblea pueda beneficiarse de las decisiones políticas que comprometen el futuro de la Comunidad, si aún que remos tener credibilidad a los ojos de quienes nos han elegido. |
| Without anticipating the details of this proposal, it may be made clear that it is not the Commission's intention to introduce a new tax or to increase fuel taxes in the civil aviation sector. | Sin querer anticipar el contenido de dicha propuesta, no es intención de la Comisión introducir un nuevo impuesto o aumentar los existentes sobre los carburantes en el sector de la aviación comercial. |
| May I introduce myself to you? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce you to him. | Deja que te lo presente. |
| I'll introduce you to the team. | Te presentaré al equipo. |
| Introduce me to your future wife. | Presénteme usted a su futura esposa. |
| I would like to introduce myself. | Me gustaría presentarme. |
| Now introduce yourself using these sentences! | Ahora preséntese usando estas frases! |
| Stand up and introduce yourself, please. | Levántese y preséntese, por favor. |
| I suppose I should introduce myself. | Imagino que debería presentarme. |
| Let me introduce to you Rezero. | Les presento a Rezero. |
| After Obama took office, he sought to introduce a gentler, subtler tone. | Después del arranque de su gobierno, Obama trató de introducir un tono más apacible y sutil. |
| Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. | Sra. Smith, me gustaría presentarle un amigo mío, Pierre Dubois. |
| Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. | Ahora, ustedes piensan que American Idol podria introducir una forma de americanizacion. |
| It is not its own proposal, because Parliament's proposal was a different one. | También es conveniente precisar el papel y las competencias de la Comunidad frente a los Estados miembros. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| Now I'll introduce my parents to you. | Ahora te voy a presentar a mis padres. |
| Let me introduce you to Mr Tanaka. | Déjeme presentarle al Sr. Tanaka. |
Related searches : Introduce A Rule - Introduce A Technology - Introduce A Change - Introduce A Risk - Introduce A Character - Introduce A Concept - Introduce A Reform - Introduce A Problem - Introduce A Process - Introduce A Subject - Introduce A New - Introduce A Friend - Introduce A Method
