Translation of "introduce the obligation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The hope in amendment No 11 is to introduce an obligation on the vendor to take back used appliances. | La enmienda n 11 postula la obligación, por parte del vendedor, de aceptar que se le entreguen los aparatos usados. |
| As the Regulation will introduce a mandatory clearing obligation for OTC derivatives, critical attention needs to be awarded to the robustness and regulation of CCPs. | Dado que el Reglamento establece la obligación de compensación respecto de los derivados OTC, debe prestarse la máxima atención a la solidez y la regulación de las contrapartes centrales. |
| The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation. | La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica. |
| As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. | Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. |
| I'll introduce you to the team. | Te presentaré al equipo. |
| May I introduce myself? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce myself. | Permítame que me presente. |
| You should introduce yourself. | Debería presentarse. |
| Let me introduce him. | Permítanme presentarlo. |
| Reporting obligation | Obligación de información |
| II. Scope of the obligation | II. Alcance de la obligación |
| Let me introduce my wife. | Permíteme presentarte a mi esposa. |
| Allow me to introduce myself. | Permítame que me presente. |
| I'll introduce you my brother. | Te presento a mi hermano. |
| I wanted to introduce myself. | Quería presentarme. |
| Please introduce me to Tom. | Por favor, presentame con Tom. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que te presentes. |
| No need to introduce yourself. | No hace falta que se presente. |
| Tell them to introduce themselves. | Diles que se presenten ellos mismos. |
| I have to introduce Mary to the manager. | Tengo que presentar a María al gerente. |
| John, do you want to introduce the song? | John, quieres presentar la canción? |
| The mutants introduce them to their subterranean civilization. | Los mutantes los introducen a su civilización subterránea. |
| Is the Commission ready with an immediate programme to release 90 day reserve stocks, to introduce speed limits, to introduce rationing ? | Por un lado, por las exigencias ya conocidas del Parlamento integración del presupuesto de funciones de la CECA en el presupuesto general, man teniendo la afectación especial de los créditos, el desarrollo de un auténtico presupuesto e inclusión de los empréstitos y préstamos en el mismo. |
| May I introduce myself to you? | Me permite presentarme? |
| Let me introduce you to him. | Deja que te lo presente. |
| Introduce me to your future wife. | Presénteme usted a su futura esposa. |
| I would like to introduce myself. | Me gustaría presentarme. |
| Now introduce yourself using these sentences! | Ahora preséntese usando estas frases! |
| Stand up and introduce yourself, please. | Levántese y preséntese, por favor. |
| I suppose I should introduce myself. | Imagino que debería presentarme. |
| Let me introduce to you Rezero. | Les presento a Rezero. |
| He fulfilled his obligation. | Él cumplió con su deber. |
| Arizona was the first to introduce such a requirement. | Arizona fue el primer estado en presentar dicha exigencia. |
| It is an obligation for the pious. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permita que le presente a Mayuko. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Permítame presentarle a Mayuco. |
| Allow me to introduce Mayuko to you. | Deje que le presente a Mayuko. |
| Now I'll introduce my parents to you. | Ahora te voy a presentar a mis padres. |
| Let me introduce you to Mr Tanaka. | Déjeme presentarle al Sr. Tanaka. |
| Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd? | Señor Yamada, Me permite que le presente a la señorita Lloyd? |
| I will introduce her husband to you. | Te presentaré a su esposo. |
| Let me introduce my parents to you. | Quiero presentarte mis padres. |
| Let me introduce my parents to you. | Deja que te presente a mis padres. |
| Let me introduce you to my wife. | Déjame presentarte a mi esposa. |
| Let me introduce you to my parents. | Déjame presentarte a mis padres. |
Related searches : Introduce The Strategy - Introduce The Speaker - Introduce The New - Introduce The Notion - Introduce The Audience - Introduce The Basics - Introduce The Topic - Introduce The Idea - Introduce The Company - Introduce The Concept - Introduce The Situation - Introduce The Solution - Introduce The Project
