Translation of "introduced a defence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defence - translation :

Keywords : Defensa Perjudicar Mecanismo Defensor Defensa Presentó Presenté Introdujo Presentado Introducido

Examples (External sources, not reviewed)

Self defence	Legítima defensa
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
Lines of defence	Líneas de defensa
A wise friend introduced us two.	Un amigo sabio nos presentó a los dos.
For wisdom is a defence, and money is a defence but the excellency of knowledge is, that wisdom giveth life to them that have it.	Porque la protección de la sabiduría es como la protección del dinero, pero la ventaja de conocer la sabiduría es que da vida a los que la poseen
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
In Europe, a similar legislation was not introduced.	En Europa no se introdujo ninguna legislación similar.
We have therefore supported a number of amendments removing the defence policy aspect from the Martin Report and the planned council of defence ministers altogether.	Finalmente, apoyamos la introducción de la figura del defensor del pueblo para los asuntos de la CEE y la propuesta del derecho a la información sobre el funcionamiento de la Administración. nistración.
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
Now to our second objective a common foreingpolicy on security and defence.	Estas dos iniciativas comunitarias tendrán una dura ción de cuatro años (1990 1993) y contarán con una dotación financiera de 480 millones de ecus (si suma mos la iniciativa NOW para las mujeres, el total asciende a 600 millones de ecus), asignados principal mente al Fondo Social Europeo.
Tom introduced himself.	Tom se presentó.
That will be the best self defence.	Esta será la mejor autoprotección .
Presumption of innocence and right of defence	Presunción de inocencia y derechos de la defensa
Presumption of innocence and right of defence	Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Pál Maléter was appointed minister of defence.	Pál Maléter fue designado ministro de defensa.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado a ti mismo.
You should've introduced yourself.	Deberías haberte presentado.
A system shall be introduced in the Union particularly to	Se establecerá en la Unión un régimen destinado especialmente a
After a long wait for a response, all the changes were introduced.	Después de una larga espera por una respuesta todos los cambios se han realizado.
Declaration on the European security and defence policy	Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa
in defence of any person from unlawful violence	en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
As Black he often played the Sicilian Defence.	Con negras jugaba frecuentemente la Defensa Siciliana.
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of	En este contexto , en marzo de 2001 el Banco de Japón relajó su política monetaria , cuyo objeto era proporcionar abundante liquidez y mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos al cero por ciento .
However, within user defined functions a local function scope is introduced.	Por ejemplo
I remember being introduced to him at a party last year.	Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.
For the 2014 edition, organizers introduced a new and innovative format.	Para la edición 2014, los organizadores presentaron un formato nuevo e innovador.
Other openings where Black often uses the setup include the Queen's Indian Defence, and the Taimanov and Kan Variations of the Sicilian Defence.	Otras aperturas donde el negro frecuentemente utiliza esta formación son la Defensa india de dama y las Variantes Kan y Taimanov de la Defensa Siciliana.
Tea was introduced from China.	El té fue traído de China.
We introduced ourselves in turn.	Nos presentamos por turnos.
He introduced me to Sue.	Él me presentó a Sue.
Tom introduced Mary to John.	Tom le presentó a Mary a John.
This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.	Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
The police realized that Dan acted in self defence.	La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia.
FALCONER (S). Mr President, I rise in your defence.	FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tomo la palabra para salir en su defensa.
We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems.	Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa.
I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.	Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo.
He introduced himself as Frank Howard, a farmer from Farmingdale, New York.	Se presentó a sí mismo como Frank Howard, un granjero de Farmingdale, Nueva York.
It has been introduced to at least a half dozen other countries.	y norte de México, ha sido introducido en al menos seis otros países.
The concept introduced roof as a membrane in natural colors of silk.	La idea del techo fue concebida como una membrana en colores naturales de seda.
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!	Hace un mes desde que su mamá me presentó a este polluelo!
New regulations are constantly being introduced.	Constantemente se introducen nuevos reglamentos.

Muestra esta página en español