Translation of "introducing our new" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies. |
| This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object. | Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto. |
| Our amendment aimed at introducing one off balancing measures resulting from the new situation created by the integration of the former GDR and, as I said, we regret its rejection. | Nuestra enmienda contemplaba medidas coyunturales de reequilibrio resultan tes de la nueva situación creada por la integración de la RDA, por lo cual lamentamos, repito, que no haya sido aprobada. |
| And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it. | Y un cuarto tiene algo de lo que tú pensabas que sabías todo, pero ellos introdujeron una nueva perspectiva para analizarlo. |
| We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches. | A veces escuchamos decir que los museos son nuestras nuevas catedrales, nuestros templos. |
| At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation. | A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa. |
| It's new in our history. | Es nuevo en nuestra historia. |
| You are our new neighbor. | Tú eres nuestro nuevo vecino. |
| Our new teacher is there. | Nuestro nuevo profesor está allá. |
| Introducing quarterly financial information should be part of our efforts to persuade international investors to diversify further their investments across world stock markets . | UU . |
| The majority of big banks are introducing this system. | La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema. |
| In the episode, The Itchy Scratchy Show attempts to regain viewers by introducing a hip new character named Poochie, whose voice is provided by Homer. | En el episodio, Itchy Scratchy trata de conseguir audiencia con un nuevo personaje, llamado Poochie, y cuya voz la hace Homer. |
| Introducing the Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit Global Voices | El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| Likewise, introducing special checks on all transactions involving more than | La inaudita propuesta de transferir la responsabilidad del denunciante al Estado, que debería indemnizar a los clientes victimas de un error cometido por un banco establecido en su territorio, es consecuencia de |
| Our new school building is under construction. | El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. |
| This new investment will multiply our profit. | Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. |
| Our school library is small, but new. | La biblioteca de nuestra escuela es pequeña, pero nueva. |
| We are comfortable in our new house. | Estamos cómodos en nuestra nueva casa. |
| We are comfortable in our new house. | Estamos cómodas en nuestra nueva casa. |
| We are bragging about our new boat. | Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote. |
| Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market . | Ley por la que se modifican varias leyes que rigen el mercado financiero español . |
| Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. | Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento. |
| Our new English teacher is fresh from college. | Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad. |
| That adds a new dimension to our problem. | Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema. |
| We will add new names to our list. | Agregaremos nuevos nombres a la lista. |
| Our new teacher comes fresh out of college. | Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad. |
| We have an elevator in our new house. | Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa. |
| Our bodies have adapted to these new diets. | Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta. |
| And this is our new baby, called tonkene. | Y este es nuestro nuevo bebé, llamado Tonkene. |
| And our own opportunity to make something new there? | y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí? |
| We need a new director to unify our company. | Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía. |
| You've got our new James Bond, who's Angelina Jolie. | Tenemos a la nueva James Bond Angelina Jolie. |
| We are growing our way into a new economy. | Estamos abriéndonos camino dentro de una nueva economía. |
| This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. |
| Modi, it was claimed during the election campaign, would reverse the UPA s poor governance and policy paralysis, introducing a radically new approach, based on his corporatist Gujarat development model. | Se afirmó durante la campaña electoral que Modi revertiría el gobierno deficiente y la parálisis política de la UPA, mediante la introducción de un enfoque radicalmente nuevo, basado en su modelo corporativista, el modelo de desarrollo Gujarat . |
| Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro . | Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro . |
| Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence . | La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible . |
| Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke. | Aquí está Steve Jobs presentando el multi touch y haciendo una broma un poco profética. |
| Here's our new car It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car. | Este es nuestro nuevo auto. Tiene mucha autonomía, asientos de cuero. Compre nuestro auto. |
| Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections. | Benjamin Zander tiene dos pasiones contagiosas la música clásica, y ayudarnos a sacarle el jugo a nuestro amor por ella y por extensión, sacarle el jugo al amor por todas las nuevas posibilidades, nuevas experiencias, nuevas conexiones |
| Creating new bubbles is not our government s idea of development. | La creación de nuevas burbujas no es la idea que nuestro gobierno tiene del desarrollo. |
| Our tradition of being open to refugees is not new. | Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva. |
| We need a new leader to pull our company together. | Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa. |
| Our advice is that the company invest in new equipment. | Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. |
