Translation of "introductory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Introductory - translation :

Keywords : Introducción Introductorio Preliminar Lanzamiento

Examples (External sources, not reviewed)

Introductory statement	Introductory statement
An introductory example	Un ejemplo introductorio
Introductory Mycology (4th ed.	Introductory Mycology (4th ed.
Stars An Introductory FAQ	Estrellas Una introducción con preguntas y respuestas
An example introductory line	Una línea introductoria de ejemplo
The introductory section focuses on this objective .	La primera sección se centra en dicho objetivo .
Keep this short, because this introductory line appears in every followup a long introductory line can be as repelling as a long signature.	Haga que esta línea introductoria sea breve, porque dicha línea aparecerá en cada respuesta. Una línea introductoria larga puede ser tan repelente como una firma larga.
Hobbs (1977), Atmospheric Science An Introductory Survey, Academic Press, San Diego.	Atmospheric Science An Introductory Survey , Academic Press, San Diego.
( b ) In paragraph 2 the introductory phrase is replaced by the following	( b ) en el apartado 2 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente
( b ) In paragraph 2 , the introductory phrase is replaced by the following	b ) En el apartado 2 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente
We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.	Cuando uno estudia conceptos introductorios de economía aprende que el dinero es un medio de cambio.
Alexopolous, Charles W. Mims, M. Blackwell et al., Introductory Mycology, 4th ed.	Alexopolous, Charles W. Mims, M. Blackwell et al., Introducción a la Micología, 4th ed.
Revisit the introductory pages that you got when konqueror was first started.	Revisita las páginas introductorias que usted obtuvo cuando inició por primera vez konqueror
( 2 ) In Article 17 ( 1 ) , the introductory phrase is replaced by the following	( 2 ) En el artículo 17 , apartado 1 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .	A tal fin , el comunicado preliminar del presidente tendrá a partir de hoy una nueva estructura .
Tyrnauer, Gabrielle, Gypsies and the Holocaust A Bibliography and Introductory Essay , Montreal, 1989 Christian Bernadac (ed.	Tyrnauer, Gabrielle, Gypsies and the Holocaust A Bibliography and Introductory Essay , Montreal, 1989 Christian Bernadac (ed.
1995a, Introductory note to 1951 in Solomon Feferman et al., eds., Kurt Gödel, Collected Works, vol.	1995a, Introductory note to 1951 in Solomon Feferman et al., eds., Kurt Gödel, Collected Works, vol.
After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open .	Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Como se apunta en el capitulo introductorio , el procedimiento para la adopcion de esta decision esta definido claramente en el Tratado .
Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de .	Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de .
Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de .	Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de .
It is as if introductory physics courses assumed a world without gravity, because everything becomes so much simpler that way.	Es como si los cursos de introducción a la Física asumen un 160 mundo sin gravedad porque de esa manera todo es mucho más simple.
The Preamble to the United States Constitution is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles.	El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense.
For example, the First Steps into Nature course, running June 20 21, was an introductory course for newbie nature enthusiasts.	Por ejemplo el curso de Primeros pasos en la naturaleza, celebrado los días 20 y 21 de junio, fue un curso de iniciación para noveles entusiastas de la naturaleza.
COLOM I NAVAL, rapporteur. (ES) Mr. President, ladies and gentlemen, may I begin by making a couple of introductory remarks.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, el informe del Sr. Medina Ortega contiene algunas aportaciones excelentes, que suscribimos.
In the opening article on stylist training, I was complaining a bit about the amount of information in the introductory lessons.	En el artículo introductorio, Cómo aprenden los estilistas, ya me quejé un poco de que las lecciones iniciales ya estaban bastante cargadas.
Welcome to KPlato. These introductory pages should give you an idea of how to use KPlato and what you can use it for.	Bienvenido a KPlato. Estas páginas introductorias le darán una idea de cómo usar KPlato y para qué puede usarlo.
The SDSN will offer a free, online introductory course to climate change, and then host a global online negotiation of a global climate agreement.	Dicha Red ofrecerá en línea y gratuitamente un curso introductorio al cambio climático y después organizará en línea una negociación mundial sobre un acuerdo climático planetario.
In addition , the ECB doubts whether there will be a need for an extension of the Pericles programme beyond the introductory phase of the euro .	Por otra parte el BCE duda que sea preciso extender el programa Pericles mÆs allÆ de la fase de introducción del euro .
He was commenting in 2006 on a study by Harold van der Heijden, published in 2001, which reached the position at right after three introductory moves.	Estaba acometiendo en 2006 un estudio de Harold van der Heijden, publicado en 2001, que llegaba a la posición a la derecha después de tres movimientos introductorios.
The leading introductory economic textbook of the time, by Nobel laurate Paul Samuelson, was still predicting that Russia might overtake the US as the world s largest economy.	El principal texto introductorio sobre economía de esa época, escrito por el premio Nobel Paul Samuelson, todavía planteaba que con el tiempo Rusia podía llegar a superar a Estados Unidos como primera economía del planeta.
The first window you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Click Next to move on.	La primera pantalla que puede ver sólo contiene texto introductorio, explicando las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para continuar.
The first screen you see contains just introductory text, explaining the things you read about in the first section of this chapter. Press Next to move on.	La primera pantalla que verá contiene únicamente una introducción, que explica las cosas que ha leído en la primera sección de este capítulo. Pulse Siguiente para avanzar.
Following up the introductory remarks just made by Mr Sarlis as rapporteur, these show that it has been possible for the difficulties to be resolved with understanding.	Está claro que se está haciendo necesario conceder a la política de transportes un papel más central dentro de la política general que no tuvo en el pasado, y crear las bases jurídicas necesarias para ello.
This new structure of the introductory statement will better illustrate that these two perspectives offer complementary analytical frameworks to support the Governing Council 's overall assessment of risks to price stability .	Esta nueva estructura del comunicado preliminar ilustrará de forma más clara que estas dos perspectivas constituyen marcos analíticos complementarios para fundamentar la valoración general del Consejo de Gobierno de los riesgos para la estabilidad de precios .
We regard the President 's Introductory Statement as coming close to summary minutes . It contains all the relevant information for the public and is published on the European Central Bank 's website .	El comunicado preliminar del presidente , que consideramos un documento próximo a unas actas resumidas y que contiene la información relevante para el público , se publica en el sitio web del Banco Central Europeo .
8. Further decides that the President of the General Assembly, the President of the Economic and Social Council and the Secretary General will make introductory statements at the opening of the High level Dialogue	8. Decide además que el Presidente de la Asamblea General, el Presidente del Consejo Económico y Social y el Secretario General formularán declaraciones introductorias en la apertura del Diálogo de alto nivel
KEY COMMUNICATION TOOLS AND CHANNELS USED BY THE ECB The introductory statement is at the centre of the monthly press conferences held by the President and the Vice President immediately after the first Governing Council meeting of the month .	PRINCIPALES INSTRUMENTOS Y CANALES DE COMUNICACIÓN UTILIZADOS POR EL BCE El comunicado preliminar es el elemento central de las conferencias de prensa mensuales del presidente y el vicepresidente , que tienen lugar inmediatamente después de la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno .
With regard to the introductory part, this is clearly studied with errors and inaccuracies, as the rapporteur has pointed out, by acknowledging explicitly and undertaking to correct his wrong assessment of the Lega Lombarda, which he wrongfully accused of racist attitudes.	Y la respuesta está en el balance de las instituciones financieras equivalentes el FMI, evidente mente. El FMI y su política de recorte de los precios, de los grandes equilibrios, de los equilibrios limitados, que han provocado los disturbios y las matanzas de Casablanca, los disturbios de Túnez.
Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank and Chairman of the Jury for the international urban planning and architectural design competition for the New ECB Premises at the Deutsches Architekturmuseum , Frankfurt am Main , 20 February 2004 , de .	Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank and Chairman of the Jury for the international urban planning and architectural design competition for the New ECB Premises at the Deutsches Architekturmuseum , Frankfurt am Main , 20 February 2004 , de .
In the introductory statement the President presents the Governing Council 's view of the economic situation and its assessment of the risks to price stability relevant for its monetary policy decisions , and provides information on other issues discussed and decisions taken by the Governing Council .	En el comunicado preliminar , el presidente da a conocer la valoración del Consejo de Gobierno de la situación económica y de los riesgos para la estabilidad de precios , efectuada para la adopción de decisiones de política monetaria , además de informar sobre otros temas tratados y decisiones adoptadas por dicho Consejo .
In its discussions the Governing Council confirmed the assessment which was presented by the President of the ECB in his introductory statement at the press conference after the Governing Council meeting on 13 April , as well as in the following issue of the ECB Monthly Bulletin .	El Consejo de Gobierno ha confirmado en sus debates la valoración que el presidente del BCE presentó en su declaración introductoria a la conferencia de prensa celebrada tras la reunión del Consejo de Gobierno de 13 de abril de 2000 , así como en el Boletín mensual del BCE publicado con posterioridad .
The Commission wholeheartedly shares the European Parliament's view that greater importance must be attached to environmental protection in Community policy, and the general rapporteur, Mr Lamassoure, has again stressed this in his introductory statement. But at this stage it must reserve the right to consider whether	Las presentes propuestas de la comisión, que no presuponen una revisión de las previsiones financieras, intentan lograr, en mi opinión de modo convincente, una ponderada división entre los sectores de la cultura, juventud, asuntos
Since my name is quoted in the report, I note that Mr Ford, accepting the amendments tabled by Mr Van demeulebroucke, will remove my name and that of Mr Moretti, together with the reference to the party to which I belong, from the introductory part of the report.	También estamos a favor de una estrecha cooperación económica entre países que favorezca el desarrollo sostenido y el empleo pero no creemos que las decisiones vayan a ser mejores porque las adopten personas no elegidas democráticamente.
On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council . It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .	Presentado en esta ocasión por el presidente en nombre del Consejo de Gobierno , el comunicado preliminar proporciona un resumen exhaustivo y puntual de la valoración de la evolución económica y monetaria , así como de la orientación de la política monetaria , y su estructura refleja la estrategia de política monetaria del BCE .

Muestra esta página en español