Translation of "intuition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Intuition - translation :

Keywords : Intuición Intuición Intuiciones Llámalo Instinto

Examples (External sources, not reviewed)

Trust your intuition.	Confía en tu intuición.
Never underestimate a woman's intuition.	Jamás subestimes la intuición de una mujer.
What is your intuition telling you?	Qué te dice tu intuición?
I felt my intuition was correct.	sentí que mi intuición era la correcta.
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
So feeling is based on our intuition.	Y la sensación se basa en la intuición.
So see what your intuition is here.	Vean cuál es su intuición aquí.
Math is the vocabulary for your own intuition.	Las matemáticas son el vocabulario de tu propia intuición.
It's not linear. And our intuition is linear.	No es lineal. Y nuestra intuición es lineal.
Now people have a natural intuition about these trade offs.	Ahora, la gente tiene una intuición natural sobre estos sacrificios.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Pero aquí, todos están en igualdad de condiciones en cuanto a la intuición.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
On industrial policy, the PT has the right intuition but the wrong tools.	Con respecto a política industrial, la intuición del PT es acertada, pero no así sus herramientas.
Most of you have the intuition that it's not you wouldn't pay that for it.	La mayoría de ustedes intuye que no no pagarían tanto por ella.
My intuition is that his reasoning has become entangled with his beliefs about the free market.	Mi intuición es que su razonamiento ha resultado enmarañado con sus creencias sobre el mercado libre.
He spoke with Vasilevsky who agreed to change the plans if his theory and intuition proved correct.	Habló con Vasilevsky que acordó cambiar los planes en caso de que su teoría y su intuición resultase correcto.
in Gila Sher and Richard Tieszen, eds., Between Logic and Intuition Essays in Honour of Charles Parsons .	in Gila Sher and Richard Tieszen, eds., Between Logic and Intuition Essays in Honour of Charles Parsons .
If my intuition is correct, Taylor and his fellow travelers will never be convinced that they are wrong.	Si mi intuición es correcta, Taylor y sus compañeros de viaje nunca se dejarán convencer de que están equivocados.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.	Y uno podría intuir que la gente que no es feliz ocupa una ubicación en la estructura diferente dentro de la red.
So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.	Hay un límite en lo que se puede hacer solo a base de ideas ingeniosas, creatividad y buena intuición de ingeniero.
But it was actually more interesting than that, because she said, I did not think that your intuition was right.	Aunque la realidad fue más interesante que eso, porque me dijo, No creí que tu intuición fuera correcta,
Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.	La ciencia nos ha enseñado, contra toda intuición, que las cosas aparentemente sólidas, como cristales y rocas, están casi enteramente compuestas de espacio vacío.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.	Y algo intuitivo que muestro aquí es de hecho la cantidad de ruido o la variabilidad que aumenta a medida que aumenta la fuerza.
What I really think we gain from this is students getting intuition and experience in far greater quantities than they've ever got before.	Creo que con esto los estudiantes ganan en intuición y experiencia en mucho mayores cantidades que nunca antes.
Can, in fact, the technology not simply replace humans, but allow us to reach the level of reflex and intuition that we're all capable of?	Puede la tecnología no solo reemplazarnos como humanos sino permitirnos alcanzar todo el nivel de reflejos e intuición de que somos capaces?
If he didn t show completely the revelation of Paraguay as it was expected from his intuition, he did show how the future could be revealed.	Si no realizó de manera total la revelación del Paraguay como se esperaba de su intuición, mostró cómo podrá ser revelado en el futuro.
And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?	y puedo transmitirles esa intuición con sólo preguntarles Quién quisieras ser si un germen mortal se esparciera por la red?
It's not at all what we're used to, and I must say that, when I first saw this, it came as a huge shock to my intuition.	No es nada parecido a lo que estamos habituados, y debo decir que, cuando ví esto por primera vez, me impactó directamente sobre mi intuición,
He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad.	Tiene ocho charlas en línea que pueden resumirse en sólo cuatro palabras porque es eso lo que nos está mostrando nuestra intuición es pésima .
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
So, let me ask you this I can cultivate this intuition by asking a question who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network, A or B?	Déjenme preguntarles esto, puedo fomentar esta intuición haciendo una pregunta Quién les gustaría ser si un germen se esparciera por la red, A o B?
Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant.	La intuición humana ,sin asistencia, desarrollada en el Mundo Medio encuentra difícil creer en Galileo cuando dice que un objeto pesado y uno ligero, sin contar la fricción del aire, tocarían el suelo en el mismo instante.
Instead, doctors, often under pressure from uninformed patients, typically use so called empirical diagnosis, applying their expertise, intuition, and professional judgment essentially to guess whether an infection is present, its likely cause, and the most appropriate treatment.	En lugar de ello, los médicos, a menudo bajo presión de pacientes poco informados, tienden a usar el llamado diagnóstico empírico , aplicando su experiencia, intuición y juicio profesional para, en lo esencial, adivinar si hay presente una infección, su causa probable y su tratamiento más adecuado.
In the absence of such proposals the Council cannot open a debate I therefore feel it my duty to respect Honourable Members' expectations and not give answers that could only be the fruits of my open personal intuition.	WYNN (S). (EN) La pregunta del Sr. Pierrôs y su pregunta suplementaria están bien planteadas y reflejan la opinión de muchos diputados de este Parlamento por lo que se refiere a la falta de una política energética general.
Following this intuition, Justin Yifu Lin, the former chief economist of the World Bank, has suggested that when countries choose what to do next, they should look at a successful country that was similar to them two decades ago.	Siguiendo esa intuición, Justin Yifu Lin, ex economista jefe del Banco Mundial, propuso que, para que los países determinen que hacer hoy deben identificar un país exitoso que haya sido similar a ellos dos décadas atrás e imitar su sendero.
But for years I denied this intuition, and so I became a Wall Street lawyer, of all things, instead of the writer that I had always longed to be partly because I needed to prove to myself that I could be bold and assertive too.	Pero durante años negué esta intuición, y así, de entre todas las cosas, me convertí en una abogada de Wall Street en lugar de la escritora que siempre quise ser, en parte, porque necesitaba probarme a mí misma que podía ser atrevida y asertiva también.
Mae Jemison is an astronaut, a doctor, an art collector, a dancer ... Telling stories from her own education and from her time in space, she calls on educators to teach both the arts and sciences, both intuition and logic, as one to create bold thinkers.	Mae Jemison es una astronauta, doctora, coleccionista de arte, bailarina... Contando historias de su propia educación y de su estadía en el espacio, ella pide a los educadores enseñar tanto las artes como las ciencias, ambas intuición y lógica, como una para crear grandes pensadores.
Because it's so hard for people to think 50 or 100 years out, but when you can give them a toy, and they can experience these long term dynamics in just a few minutes, I think it's an entirely different kind of point of view, where we're actually mapping, using the game to re map our intuition.	Porque es difícil para la gente pensar en 50 o 100 años, pero cuando les dan un juguete, y pueden experimentar estas dinámicas en unos minutos, creo que es un punto de vista completamente diferente, el que desplegamos, usando el juego para re mapear nuestra intuición.

Muestra esta página en español