Translation of "invasive weeds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ill weeds grow apace. | Dios los cría y ellos se juntan. |
| So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Así que ahora estamos trabajando en un método no invasivo, porque estos eran todos estudios invasivos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera arrancando malas hierbas. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando hierbajos. |
| Tom is outside, pulling weeds. | Tom está fuera quitando malas hierbas. |
| Our garden was full of weeds. | Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas. |
| Weeds sprang up in the garden. | Las malas hierbas se hicieron con el jardín. |
| Weeds sprang up in the garden. | Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín. |
| The pasture is full of weeds. | La dehesa está llena de mala hierba. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Muchas malezas crecían entre las flores. |
| You should get rid of these weeds. | Deberías deshacerte de estas malas hierbas. |
| You should get rid of these weeds. | Deberíais deshaceros de estas malas hierbas. |
| It is useless, invasive and resembles Facebook excessively | Es inútil, resulta invasiva y se parece demasiado a Facebook , escribe jemb123. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Pero es completamente seguro, absolutamente no invasivo y silencioso. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | En primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva. |
| The airfield on the island is now covered with weeds. | El campo de aviación en la isla está ahora cubierto de maleza. |
| I need a tool for pulling weeds in my garden. | Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. |
| I asked Tom to help me pull weeds in the garden. | Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín. |
| Caryota mitis is an invasive introduced species in the US state of Florida. | Caryota mitis es un especie invasora introducida en los EE.UU. |
| After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds. | Después de llover y estando el suelo húmedo, es más sencillo quitar la maleza. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea. |
| But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. | Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | Una tecnología educativa y una pedagogía que es digital, automática, tolerante a fallos, mínimamente invasiva, conectada, y auto organizada. |
| It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual. | No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos. |
| There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. | También hay robots, por ejemplo, que pueden reconocer malezas con una resolución de media pulgada. |
| A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014 | Un hecho positivo de crecimiento democrático en un campo de malezas. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | Así que me imaginé una manera mínimamente invasiva para hacerlo. Y un nuevo instrumento que llamamos el recolector de médula. |
| Often, physiological psychologists examine the effects that they study in infrahuman subjects using surgical or invasive techniques and processes. | A menudo, los psicólogos fisiológicos examinan los efectos en estudios animales usando técnicas y procesos invasivos. |
| Some species, notably Rhododendron ponticum , have escaped from cultivation and become invasive in some regions such as New Zealand. | Algunas especies, notablemente Rhododendron ponticum , han escapado de cultivo y son malezas en algunas regiones. |
| but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away. | Pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Después se fumigan frutas y vegetales con químicos nocivos, como pesticidas y herbicidas, para matar malezas e insectos. |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. |
| The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. | Las aguas me han envuelto hasta la garganta me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza |
| But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. | Pero él dijo 'No no sea que al recoger la cizaña arranquéis con ella el trigo |
| We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. | Y estamos muy entusiasmados técnicas no invasivas como esta triunfarán en el futuro. |
| They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field. | Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos |
| Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures. | Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares. |
| As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age. | De manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo |
| The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head. | Las aguas me han envuelto hasta la garganta me rodeó el abismo. Las algas se enredaron en mi cabeza |
| This is how we weed the peach groves, it is necessary to remove all the weeds so that nothing will stop them from growing well. | Así estamos deshierbando los duraznales, se tiene que quitar toda la maleza para que nada les impida un buen crecimiento a los árboles. |
| As this remains a significant policy gap, a new Communication Towards an EU Strategy on Invasive Species presents policy options to tackle IS in the European Union. | Para colmar esta laguna importante, se ha presentado una Comunicación titulada Hacia una estrategia de la UE sobre especies invasoras , en la que se expone una serie de opciones de actuación para controlar esas especies en la Unión Europea. |
| When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. | Cuando Meder miró a través de las desmoronadas ventanas del edificio modernista rojo, blanco y amarillo, vio la maleza crecer entre los azulejos. |
| the field is the world and the good seed, these are the children of the Kingdom and the darnel weeds are the children of the evil one. | El campo es el mundo. La buena semilla son los hijos del reino, y la cizaña son los hijos del maligno |
| This is 20 year old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Este es un delfín hembra de 20 años que vive en Florida, ella tenía estas lesiones en la boca que, en el transcurso de 3 años, se convirtieron en células de cáncer escamosas. |
