Translation of "investing in equities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| equities | Acciones . |
| Investing in Happy Endings | Invertir en finales felices |
| Equities 5.4.2.2 . | Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 . |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| Are Equities Overvalued? | Están las acciones sobrevaluadas? |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo habla sobre invertir en África. |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . |
| And we're not just investing in the kids. | Y no solo estamos invirtiendo en los niños. |
| This is about sharing and investing in kindness. | Tiene que ver con compartir e invertir en amabilidad. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Invirtiendo en un mundo mejor después del Crash |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. | Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses. |
| The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . | Los costes relacionados con la inclusión de las acciones en la lista única podrían compensarse admitiendo un conjunto amplio de éstas ( v.g. , incluyendo la cesta de acciones incluidas en los índices principales ) , lo que implicaría que su selección no debería ser demasiado restrictiva . |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | 1 ) Acciones negociadas en un mercado regulado . |
| Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky. | Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso. |
| 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . | 2.2 Acciones Actitud positiva hacia la inclusión de acciones En principio , en las respuestas se observa una actitud positiva hacia la inclusión de estos valores , aunque algunos no consideran que existan oportunidades significativas para su uso . |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Así que si quieres estar en África, piensa en invertir. |
| Financial guru Buffett is investing heavily in the IT company, IBM. | El gurú de las finanzas, Buffett, invierte con fuerza en la empresa de Tecnologías de la Información IBM. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tiene que ser invertir en tecnologías e infraestructuras bajas en carbono. |
| She has been investing her energy in helping the poor in that area. | Ella ha estado invirtiendo su energía en ayudar a los pobres de esa área. |
| Tom doesn't know a thing about investing. | Tom no tiene idea de inversiones. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. |
| However, IBM's annual reports changed his mind on investing in the industry. | Pero ha leído el informe comercial de IBM y cambiado su opinión sobre invertir en el sector. |
| Maybe Buffett s past investing style can be captured in a trading algorithm today. | Quizás el estilo de inversión de Buffett en el pasado pueda ser capturado hoy en un algoritmo para operaciones de mercado. |
| We were not all investing geniuses after all. | Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales. |
| Investing all his fortune would not be enough. | Invertir toda su fortuna sería insuficiente. |
| 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . | Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . |
| Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. | Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. |
| Investing in renewables, we can pull one person out of poverty for about 500. | Invirtiendo en energías renovables, podemos sacar a una persona de la pobreza por alrededor de 500 dólares. |
| We must start investing in people at the earliest possible moment right from birth. | Debemos empezar a invertir en las personas en el momento más temprano posible desde el nacimiento. |
| Investing in beginnings is the only way we will live to see happy endings. | La única manera de ver finales felices es invertir en buenos inicios. |
| The sharp fall in long term rates induced investors to buy equities, driving up share prices. | La marcada caída de las tasas de interés a largo plazo indujo a los inversores a comprar acciones, lo que hizo subir los precios de las mismas. |
| Summary of the equities contained in this account, showing your holdings and their most recent price. | Resumen de los capitales contenidos en esta cuenta, mostrando sus participaciones y el precio más reciente. |
| China is currently investing almost half of its GDP. | China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. |
| Indeed, US and global equities have vastly outperformed gold since the sharp rise in gold prices in early 2009. | De hecho, las acciones estadounidenses y mundiales han superado ampliamente al oro desde el fuerte aumento en el precio del ese metal a principios de 2009. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos |
| List of known Equities, and the date they were last updated on. | Listado de Patrimonios conocidos, y fecha en que fueron actualizados por última vez. |
| And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. | Y, finalmente, los movimientos pronunciados en las tasas de interés y los tipos de cambio pueden causar volatilidad en otros mercados, principalmente en el caso de las acciones. |
| They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) . | También puede ser acciones negociadas en un mercado regulado tal como se define en la Directiva de Servicios de Inversión ( 51 ) . |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Uno es que un menor número de personas, en una determinada proporción de tierra, va a hacer que invertir en propiedades no sea la mejor apuesta.indicado. |
| The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calcula sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nue |
| The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | El coste de adquisición se calculará sobre la base del coste medio antiguo de las acciones , del precio de ejercicio de las nuevas y del porcentaje de acciones antiguas y nuevas . |
| As a result, housing and domestic equities are the main investments available to them. | En consecuencia, las principales inversiones disponibles para esos inversores son las inmobiliarias y las acciones de empresas chinas. |
