Translation of "investment budgeting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Budgeting | Presupuestos |
| Results based budgeting | Presupuestación basada en los resultados |
| 55 231. Results based budgeting | 55 231. Presupuestación basada en los resultados |
| I open up chapter eight talking about budgeting. | Abro el capítulo ocho hablando de elaboración de presupuesto. |
| We need more accurate budgeting before we can support this figure. | Esto únicamente es posible cuando cada pueblo es apreciado en su justo valor y dignidad. |
| 96. Welcomes the introduction of results based budgeting at the subprogramme level | 96. Acoge con beneplácito la introducción de la presupuestación basada en los resultados a nivel de subprograma |
| Most importantly, the fiscal treaty promises to ensure responsible budgeting throughout the eurozone. | Lo que es más importante, el tratado fiscal promete asegurar una elaboración responsable de presupuestos en toda la eurozona. |
| Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach. | Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia. |
| Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . |
| Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets . | Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema . |
| investment . | cios empresariales . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de otras inversiones e ingresos de los activos de reserva . |
| Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets . | Cobertura Las rentas de inversión incluyen los ingresos y pagos de las rentas de inversión directa , de cartera y de los activos de reserva . |
| THEATO (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there is a Dutch saying that 'good budgeting makes small incomes big'. | Me voy a referir ahora a las propuestas para cada una de las instituciones y, en primer lugar, al Parlamento Desde la aprobación en mayo del anteproyecto de pre supuesto, se han producido algunos cambios que, en parte se encuentran en la antigua resolución, en parte se han venido a sumar, y que tienen que ser asegura dos financieramente. |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) . |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| Investment 1A . | Inversión 1A . |
| Investment Loan | Financiamiento de Inversión |
| Investment Transactions | Asientos de las Inversiones |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Investment transaction | Asiento de inversión |
| New investment... | Nueva inversión... |
| Edit investment... | Editar inversión... |
| Delete investment... | Borrar inversión... |
| Delete investment | Borrar inversión |
| Investment Type | Tipo de Inversión |
| Investment details | Detalles de la Inversión |
| Investment Type | Tipo de inversión |
| Investment Handling | Gestión de Inversiones |
| Investment Summary | Resumen de la Inversión |
| Investment options | Opciones de inversión |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. |
| Deficit debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002 , mainly on account of changes in the budgeting system ( see Table 6 ) . | Los ajustes entre déficit y deuda incrementaron la ratio de deuda , especialmente en el 2002 , debido , principalmente , a modificaciones en el sistema de elaboración de los presupuestos ( véase cuadro 6 ) . |
| Having considered the report of the Secretary General on results based budgeting and the related addenda,A 54 456 and Add.1 5. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la presupuestación basada en los resultados, y las adiciones conexasA 54 456 y Add.1 a 5., |
| Good budgeting, indeed modesty and restraint in the institutions' claims and wishes are called for, because there is no room for big increases. | Para lograr una estructura más equilibrada del organigrama y para que los niveles inferiores de servicio tengan mayores perspectivas y motivación, pedimos los correspondientes informes al Secretario General, lo que así hizo. |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante . |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones |
| My Best Investment | Mi mejor inversión |
| a ) investment funds . | a ) fondos de inversión . |
| Direct investment 1.1 . | Inversión directa 1.1 . |
Related searches : Expense Budgeting - Financial Budgeting - Risk Budgeting - Budgeting System - Accrual Budgeting - Double Budgeting - For Budgeting - Budgeting Plan - Budgeting Phase - Budgeting Accuracy - Public Budgeting - Budgeting Approach - Budgeting Purposes