Translation of "investment in stock" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Investment - translation :

Stock - translation :

Keywords : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

One investment account for each stock	Una cuenta de inversión para cada acción
He lost a lot of money in the stock investment.	Ha perdido un montón de dinero en bolsa.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los activos y pasivos de la inversión de cartera de la posición de inversión internacional se elaboran sólo a partir de los datos de saldos .
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .	Los saldos de activos y pasivos de inversión de cartera en la posición de inversión internacional se elaboran únicamente a partir de datos de saldos .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año .
The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del aæo .
The economy has also benefited from its openness to foreign investment, with the stock of foreign direct investment in Chile topping 80 of GDP.	La economía también se ha beneficiado de su apertura a la inversión extranjera, que asciende a un 80 del PGB.
Requirements The ECB requires international investment position statistics in respect of end of calendar year stock levels .	Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional referida a los saldos alcanzados al final del año .
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Esta solución se aplica a la valoración de los saldos en acciones en el caso de las sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa .
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.	Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Requirements The ECB requires international investment position statistics on a quarterly and annual basis in respect of end of period stock levels .	Exigencias El BCE requiere la estadística de la posición de inversión internacional trimestral y anual , referida a los saldos alcanzados al final del período .
Moreover , net inflows in portfolio investment in the euro area increased in 2002 , amounting to Euros 50.4 billion , against a background of significant declines in global stock market valuations and the associated large falls both in euro area investment in foreign equity securities and in foreign investment in euro area securities .	Además , las entradas netas de inversiones de cartera aumentaron en el 2002 , totalizando 50,4 mm de euros , en un contexto de sustanciales descensos de las cotizaciones en los mercados bursátiles internacionales , que han provocado notables contracciones tanto de Gráfico 27
This results from the rise in structural unemployment , lower labour force participation rates and the strong decline in investment , which weighs on the capital stock .	Esto es resultado del aumento del desempleo estructural , las menores tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que afecta al volumen de capital .
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
Bad accounting contributed to the recent stock market bubble bad information led to stock prices that did not reflect underlying realities and these in turn provided incentives for the excess investment in telecoms that caused today's excess capacity.	La mala contabilidad contribuyó a la reciente burbuja del mercado de valores la mala información llevó a precios accionarios que no reflejaban las realidades subyacentes y esto, a su vez, incentivó la excesiva inversión en telecomunicaciones que causó el exceso de capacidad persistente en la actualidad.
The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output.	El supuesto subyacente es que siempre es mejor tener una mayor inversión, ya que aumenta el stock de capital y consecuentemente ello aumenta la producción.
( 10 ) Whereas new portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares are based on the replication of stock indices whereas it is desirable to permit UCITS to replicate well known and recognised stock indices	que la obligaci n general de actuar exclusivamente en inter s de los part cipes y , en particular , el objetivo de mejorar la rentabilidad , no pueden justificar en ning n caso la adopci n por el OICVM de medidas que puedan impedir a las autoridades competentes ejercer de manera eficaz sus funciones de supervisi n
The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock .	La caída del crecimiento potencial refleja el inevitable incremento del desempleo estructural , la disminución de las tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que incidirán sobre el stock de capital .
Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade	Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio
stock type u stock type v	tipo de reserva u tipo de reserva v
But China also imposes capital account restrictions on portfolio investment flows, which means that its stock markets remain relatively closed.	Pero China también impone restricciones de cuenta de capital a los flujos de inversiones de cartera, con lo que sus mercados accionarios se mantienen relativamente cerrados.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets .	En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .
Stock	Acción
We have no more in stock.	No tenemos más en stock.
We have no more in stock.	No tenemos más existencias.
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses .
The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .	The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .
Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth.	Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible.
Even if European countries were to close only 10 of the variation in capital stock per worker at the subsector level, the impact could be more than 360 billion in additional investment offsetting the 354 billion difference in private investment between 2007 and 2011.	Incluso si los países europeos redujesen tan solo el 10 160 de la variación en las existencias de capital por trabajador al nivel de subsectores, el impacto podría significar más de 360 mil millones en inversiones adicionales y contrarrestaría la diferencia de 354 mil millones en la inversión privada entre 2007 y 2011.
Paris Stock.	París Éditions Stock.
Stock Nodes	Nodos stock
Stock Chart	Gráfica de cotizaciones
Card Stock	Papel cartulina
This latter factor also induced companies to run down their inventory levels , reducing real GDP growth by 0.1 percentage point . The weakness in business investment was partly compensated by an acceleration in government investment , reflecting plans to upgrade the public sector 's capital stock .	La atonía de la inversión privada se compensó en parte con una aceleración de la inversión pública , atribuible a los planes encaminados a incrementar el volumen de capital del sector público . La contribución de la demanda interna al crecimiento del PIB real fue de 3,3 puntos porcentuales , algo menor que en el año 2000 .
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.	Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year .	La incertidumbre de los mercados de renta variable disminuyó sustancialmente , lo que impulsó la recuperación de las cotizaciones bursátiles que se inició en el segundo trimestre del año .
He lost a fortune in the stock market.	Perdió una fortuna en la bolsa.
Let's look at the stock markets in Africa.	Veamos los mercados de valores en África.
Right? It can happen in the stock market.	Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Following the normalisation in global stock markets in late 2001 and early 2002 as indicated by the slight recovery in stock prices and the sharp fall in implied stock market volatility the short term dynamics of M3 weakened somewhat in the first few months of 2002 . Thereafter , however , against a background of renewed declines in stock prices and heightened stock market volatility , non MFI	Si bien la media móvil de tres meses de las tasas de crecimiento interanuales de M3 también se redujo ligeramente en el transcurso del año 2002 , esta media continuó exce
Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 .	Aumento significativo de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro durante el 2002 En el transcurso del año 2002 , las cotizaciones bursátiles experimentaron bruscas fluctuaciones en la zona del euro .
American stock bloodbath	Baño sangriento de las acciones americanas

Muestra esta página en español