Translation of "invitations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Invitations | Invitaciones |
| Managing krfb invitations | Trabajando con invitaciones de krfb |
| Invalid Password Invitations | Contraseñas de invitaciones incorrectasComment |
| Create Manage Invitations... | Crear y gestionar invitaciones... |
| Confirm delete Invitations | Confirmar borrado de las invitaciones |
| Delete all invitations | Eliminar todas las invitaciones |
| Invitations to make offers | Invitaciones para presentar ofertas |
| Exchange compatible invitations naming | Intercambiar nombres compatibles de invitaciones |
| Exchange compatible invitations naming | Nombres de invitaciones compatibles con Exchange |
| Manage Invitations Desktop Sharing | Gestionar invitaciones Compartir escritorio |
| Deletes all open invitations. | Eliminar todas las invitaciones abiertas. |
| We've sent the invitations yesterday. | Enviamos las invitaciones ayer. |
| Sending Invitations and Processing Responses | Enviar invitaciones y procesar confirmaciones |
| You have no open invitations. | No tiene invitación abierta. |
| Send invitations in the mail body | Enviar las invitaciones en el cuerpo del correo |
| Send invitations in the mail body | Enviar invitaciones en el cuerpo del correo |
| Send invitations in the mail body | Enviar invitaciones en el cuerpo del correo |
| Send groupware invitations in the mail body | Enviar invitaciones de trabajo en grupo en el cuerpo del correo |
| Because I start getting all kinds of invitations. | Porque me comenzaron a llegar todo tipo de invitaciones. |
| Click to view or delete the open invitations. | Pulse para ver o eliminar las invitaciones abiertas. |
| Do not show the invitations management dialog at startup | No mostrar el diálogo de gestión de invitaciones al iniciar |
| Are you sure you want to delete all invitations? | Está usted seguro de que quiere borrar todas las invitaciones? |
| In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . | En particular , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar invitaciones a actos a los que asista un grupo amplio personas , mientras que observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales . |
| When do you want me to send these invitations to our customers? | Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes? |
| And in the end, some of these things just act as invitations. | Y por último, alguna de estas cosas actúan como imitaciones. |
| This year's invitations for the unconference labs, for example, remained option until September. | Las invitaciones para los labs de desconferencia , por ejemplo, estarán en opción hasta setiembre. |
| The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged. | Podrá subordinar la concesión de préstamos a la organización de licitaciones internacionales. |
| They sent out no invitations, and there was no website to check the date. | No mandaron invitaciones y no había sitio web para verificar la fecha. |
| When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft Outlook understands. | Cuando responda a invitaciones, envíe el comentario de respuesta de modo que lo entienda Microsoft Outlook. |
| Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do. | Novia 1 Dijíste que tenías una gran oferta de invitaciones. Vendedor Pero la tenemos. |
| In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . | En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales . |
| In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . | En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales . |
| By using an invitation that you received. krfb uses invitations, and can send them by email. | Usando una invitación que halla recibido. krfb usa invitaciones y puede enviarlas por correo electrónico. |
| The various invitations to tender will also be published in the Official Journal of the European Union . | Las distintas convocatorias de licitación se publicarán también en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| So Darwin, he took long walks alone in the woods and emphatically turned down dinner party invitations. | Pensemos en Darwin, él daba largas caminatas por el bosque y rechazaba enfáticamente invitaciones a fiestas. |
| The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously. | El botón Crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb Ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente. |
| Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration. | El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación. |
| krfb can be used by any user to create and manage invitations. Invitations create a one time password that allows the recipient to connect to your desktop. By default it is valid for only one successful connection, and expires after one hour if not used. | krfb puede ser utilizado por cualquier usuario para crear y gestionar invitaciones. Las invitaciones permitirán al destinatario, utilizando la contraseña, conectarse a su escritorio. De forma predeterminada son válidas para una única conexión, y expiran después de una hora sino se utilizan. |
| New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . | Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . |
| The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out . | No comenzará antes de transcurridos dos días hábiles desde el envío de las invitaciones . |
| Every application is graded at least twice, then those with the highest scores are reviewed further and invitations are extended. | Se evalúa cada aplicación un mínimo de dos veces, se vuelven a evaluar las aplicaciones que han alcanzado las puntuaciones más altas y finalmente se envían las invitaciones. |
| KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to watch and possibly control your desktop. More about invitations... | Compartir escritorio KDE le permite invitar a alguien de una localización remota al que es posible controlar su escritorio. Más sobre invitaciones... |
| As this is a major procurement market, cross border invitations to tender involving a larger number of potential applicants could improve the competitive environment. | Ya que se trata de un gran mercado de contratación, las licitaciones transfronterizas, que entrañan un número mayor de candidatos potenciales, podrían mejorar la condiciones de competencia. |
| Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. | Unos encuentros curiosos me pasaban por entonces había aceptado numerosas invitaciones a hablar sobre el diseño de las piernas de chita por todo el mundo. |
| include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 9 in the text of their invitations to tender for payment processing | incluir en el texto de sus anuncios de licitación para la contratación de los servicios de procesamiento de pagos una referencia a los criterios del EPC y a las expectativas del Eurosistema para la SEPA 9 |
