Translation of "invites for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He always invites himself for dinner. | Se convida siempre a cenar. |
| 4. Invites | 4. Invita a |
| 4. Invites | 4. Invita |
| 10. Invites | 10. Invita |
| Channel Invites | Invitaciones al canal |
| He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. | El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al impío se acarrea afrenta |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods | 34. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a seguir mejorando sus métodos de trabajo |
| 3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity | 3. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de establecer comités nacionales del Año Internacional de la Diversidad Biológica |
| You have received invites for the following channels. Select the channels you want to join | Ha recibido invitaciones a los siguientes canales. Seleccione los canales a los que desee unirse |
| Whomever she invites, she is kind. | Ella invita todo el mundo, es muy amable. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto. |
| 4. Invites the specialized agencies to consider adopting similar modalities for cooperation with the Inter Parliamentary Union | 4. Invita a los organismos especializados a considerar la posibilidad de adoptar disposiciones similares de cooperación con la Unión Interparlamentaria |
| 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year | 2. Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura a que actúe como organismo coordinador del año |
| 4. Invites States to become parties to the Convention. | 4. Invita a los Estados a hacerse partes en la Convención. |
| Glamour invites us to live in a different world. | El glamur nos invita a vivir en otro mundo. |
| 9. Invites countries to consider ratifying or acceding to the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | 9. Invita a los países a que consideren la posibilidad de ratificar el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura o de adherirse a él |
| 18. Invites the Committee for Programme and Coordination to submit, at its forty fourth session, recommendations on improving its effectiveness | 18. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que en su 44 período de sesiones presente recomendaciones sobre la manera de mejorar su eficacia |
| 10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 10. Invita a los países anfitriones a examinar, según corresponda, sus políticas de concesión de permisos de trabajo a los cónyuges de funcionarios de las Naciones Unidas |
| 19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 19. Invita a los países anfitriones a examinar, según corresponda, sus políticas de concesión de permisos de trabajo a los cónyuges de funcionarios de las Naciones Unidas |
| He invites you that He may forgive you of your sins, and He delays your death for a specified term. | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
| 18. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 18. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| 19. Invites the United Nations system to explore further the concept of transitional recovery teams for providing assistance for bridging relief assistance and development cooperation | 19. Invita al sistema de las Naciones Unidas a que siga examinando el concepto de equipos de recuperación de transición para proporcionar asistencia en la transición entre la asistencia de socorro y la cooperación para el desarrollo |
| 4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros agentes de la sociedad civil a que |
| Minister Janota considers resignation. Klaus invites him to the Castle | El ministro Janota considera la dimisión. Klaus le invitó al Castillo |
| It invites him who once turned his back and fled. | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| It invites tourists to see the shame of our country. | Invita a los turistas a ver la verguenza de nuestro país. |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios |
| 9. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to give high priority to the question of the relationship between extreme poverty and human rights, and also invites her to further pursue the work in this area | 9. Invita a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que conceda un alto grado de prioridad a la cuestión de la relación entre la extrema pobreza y los derechos humanos y la invita también a proseguir la labor en esta esfera |
| 6. Invites the Committee for Programme and Coordination to consider at its forty fifth session additional guidelines, if any, for the preparation of the plan outline | 6. Invita al Comité del Programa y de la Coordinación a que, en su 45 período de sesiones, examine directrices adicionales, si las hubiere, para la preparación del esbozo del plan |
| 4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. Invita a las organizaciones no gubernamentales y a otros actores de la sociedad civil a |
| A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. | Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes |
| 6. Invites the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat to continue considering ways to enhance the mobilization of emergency relief assistance for Ethiopia | 6. Invita a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría a que siga estudiando la manera de mejorar la movilización del socorro de emergencia para Etiopía |
| 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | 7. Invita a la comunidad internacional y a otros asociados pertinentes a que consideren la posibilidad de unirse a la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las zonas de montaña, de carácter voluntario |
| 10. Invites the Committee to continue to participate actively in the preparatory process for the World Conference and at the Conference itself | 10. Pide al Comité que continúe participando activamente en el proceso preparatorio de la Conferencia Mundial y en la propia Conferencia |
| 17. Invites the regional commissions to contribute to and coordinate dialogue at the regional level in preparation for the High level Dialogue | 17. Invita a las comisiones regionales a que contribuyan al diálogo y lo coordinen en el plano regional a fin de preparar el Diálogo de alto nivel |
| 5. Invites the Government of the host country to facilitate the process for the prompt establishment of the international centre for the study of the El Niño phenomenon | 5. Invita al Gobierno del país anfitrión a que continúe facilitando el proceso para el pronto establecimiento del centro internacional para la investigación del fenómeno de El Niño |
| Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, Indeed my father invites you to pay you the wages for watering our flock for us. | Una de las dos vino a él con paso tímido y dijo Mi padre te llama para retribuirte por habernos abrevado el rebaño . |
| Pyrawebs invites people to sign a petition to stop the law's passage. | El sitio web Pyrawebs invita a firmar una petición para impedir la aprobación de la ley. |
| This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it . | En el presente documento se explica con más detalle el trabajo que realizará el Grupo y se invita a los interesados a que contribuyan a dicha labor , enviando sus comentarios . |
| 4. Invites Member States and observers to promote education and raise public awareness to foster respect for the national and world cultural heritage | 4. Invita a los Estados Miembros y observadores a que promuevan la educación y aumenten la conciencia pública a fin de fomentar el respeto por el patrimonio cultural nacional y mundial |
| 7. Further invites Member States, as appropriate, to develop guidelines for the protection of victims of trafficking before, during and after criminal proceedings | 7. Invita además los Estados Miembros a que, cuando proceda, elaboren directrices para la protección de las víctimas de la trata antes, durante y después de las actuaciones penales |
| 4. Invites Governments that have not done so to designate focal points for handling follow up of national plans of action on ageing | 4. Invita a los gobiernos que aún no lo hayan hecho a que designen instituciones específicas que se encarguen del seguimiento de los planes nacionales de acción sobre el envejecimiento |
| 5. Invites the Global Environment Facility to continue to make resources available for capacity building activities in affected country parties implementing the Convention | 5. Invita al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que continúe asignando recursos a actividades destinadas a aumentar la capacidad de los países Partes afectados que aplican la Convención |
| It is He Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed! | Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo . |
