Translation of "invoice is enclosed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enclosed - translation :

Invoice - translation :

Keywords : Adjunta Adjunto Incluido Encerrados Encerrada Factura Factura 3.200 Polvos Firmante

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	FacturaName
Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeados
Enclosed Alphanumerics	Alfanuméricos rodeadosKCharselect unicode block name
Insert enclosed element	Insertar una fracción
Her house is enclosed with a white fence.	Su casa está cercada por una valla blanca.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
Gardens enclosed and vineyards,	vergeles y viñedos,
And enclosed gardens luxuriant.	frondosos jardines,
and burgeoning enclosed gardens	frondosos jardines,
Gardens enclosed, and grapevines	vergeles y viñedos,
Enclosed CJKLetters and Months	Letras y meses CJK rodeadosKCharselect unicode block name
Use the forms enclosed.	Usen los formularios adjuntos.
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
Enclosed CJK Letters and Months	Letras y meses CJK rodeados
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
And enclosed Gardens, dense with lofty trees,	frondosos jardines,
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
The template for the request is enclosed within the comments of this event .	La plantilla de la solicitud se incluye junto con los comentarios de este evento .
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed.	Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta.
The original main building, the first totally enclosed film stage and studio in history, is still there.	Todavía se conserva el edificio principal original, el primer estudio y escenario totalmente cerrado de la historia del cine.
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions.	El URI del nombre de espacio debe ser una constante y no puede usar expresiones encerradas.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
Unlike the ungeared version, the geared engine was completely enclosed within the fuselage.	El motor con engranajes se encontraba completamente encerrado por el fuselaje.
It would still remain the largest enclosed space in the world had it been built.	Que hubiera sido el mayor espacio cerrado que jamás se hubiese construido en el mundo.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.	La cuarta hilera tenía un crisólito, un ónice y un jaspe. Estas piedras estaban montadas en engastes de oro
Sub patterns are patterns enclosed in parentheses, and they have several uses in the world of regular expressions.	Los subpatrones son patrones colocados entre paréntesis, y tienen varios usos en el mundo de las expresiones regulares.
Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses.	Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis.
For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.	Los perros me han rodeado me ha cercado una pandilla de malhechores, y horadaron mis manos y mis pies
At international level, the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN CEFACT) has developed and is maintaining the Cross Industry Invoice (CII) standard and data model, and has cooperated with the Organisation for the Advancement of Structured Information Standards (OASIS), for the convergence between the Universal Business Language (UBL) invoice and the CII standard.	A escala internacional, el Centro de Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas (CEFACT ONU) ha elaborado y adaptado la norma y modelo de datos Cross Industry Invoice (CII) y ha colaborado con OASIS (Organisation for the Advancement of Structured Information Standards Organización para el Desarrollo de Normas de Información Estructurada ) de cara a la convergencia entre la factura UBL (Universal Language Business) y la norma CII.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional .
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto .	En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto .
According to the group, they customized their own Chinese made GPS GLONASS units, which they enclosed in small waterproof containers.	Según el grupo, personalizaron sus propias unidades GPS GLONASS de fabricación china, que metieron en pequeños contenedores a prueba de agua.
To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.	Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete.
All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.	Y todo lo que tienes que hacer, todo lo que las élites tienen que hacer, es mover esta operación a un algo, que esté cerrado para que la operación sea más eficiente.
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .	Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar el reglamento propuesto .
According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.	Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.
But the impact of the EU s unexpected budget invoice is not just financial, for it has arrived at a time when the anti EU, United Kingdom Independence Party (UKIP) is riding high in opinion polls.	Pero el impacto de la inesperada factura presupuestaria de la UE no se limita a los aspectos financieros, llega en un momento en que el Partido de la Independencia del Reino Unido (United Kingdom Independence Party, UKIP) anti UE ha logrado buenas puntuaciones en las encuestas de opinión.

Muestra esta página en español