Translation of "invoices and bills" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bills | Recibos |
| Would you like big bills or small bills? | Quiere usted billetes pequeños o grandes? |
| Post No Bills. | Prohibido fijar carteles. |
| Give me change in bills and coins. | Déme cambio en billetes y menudo. |
| I paid my bills. | Pagué mis cuentas. |
| Most of the invoices were false according to the indictment. | Según la acusación, la mayoría de las facturas eran falsas. |
| I have bills to pay. | Tengo facturas que pagar. |
| But it paid the bills. | Pero eso pagaba las cuentas. |
| It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques . | A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje . |
| Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D | Activos irlandeses no negociables ( FAMT ) |
| Tom burned a wad of bills. | Tomás quemó un fajo de billetes. |
| A variety of terms are used for such paper including commercial paper , commercial bills , promissory notes , bills of trade , bills of exchange and certificates of deposit , short term securities issued under long term underwritten note issuance facilities , and , bankers acceptances . | Para dichos instrumentos se utilizan diversos términos , como pagarés de empresa , letras comerciales , promesas de pago , efectos comerciales , letras de cambio y certificados de depósito los valores a corto plazo emitidos en virtud del aseguramiento a largo plazo de programas de emisión de pagarés ( note issuance facilities ) |
| Do you have any one dollar bills? | Tienes algún billete de un dólar? |
| All American bills are similar in color. | Todos los billetes americanos son similares en color. |
| So there's two bills in Congress right now. | Y ahora hay dos leyes en el Congreso. |
| An online petition was launched opposing these bills. | Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. |
| ECB Opinion on cheques , bills of exchange and promissory notes in Romania | Dictamen del BCE sobre cheques , letras de cambio y pagarés en Rumanía |
| Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. | En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley. |
| Tom burned a big wad of hundred dollar bills. | Tom quemó un gran fajo de billetes de cien dólares. |
| But for some civil society organizations, the draft bills are national security bills in disguise that could further curtail the rights of Thai citizens. | Sin embargo, para ciertas asociaciones de la sociedad civil, los borradores de esta ley son iniciativas sobre seguridad nacional encubiertas que pueden restringir todavía más los derechos de los ciudadanos tailandeses. |
| Other highway officials admitted having their palms greased by inflating invoices by 30 to 40 , and by false add ons. | Otros funcionarios de la red viaria han admitido que recibieron dinero por inflar las facturas entre un 30 y un 40 en concepto de falsos extras. |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Las facturas se cotejan electrónicamente con los pagos y el saldo del beneficiario se actualiza de forma automática . |
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . |
| Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names. | En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos. |
| The unity agenda should include early passage of these bills. | La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley. |
| We pay our bills at the end of the month. | Pagamos nuestras facturas a final de mes. |
| Tom assumed that Mary would pay her bills on time. | Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo. |
| I have a lot of bills I have to pay. | Tengo que pagar un montón de facturas. |
| Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices | Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios |
| In the downturn, revenues and subsidies from the central government collapsed and the bills came due. | En periodos de recesión, los ingresos y las subvenciones procedentes del gobierno central colapsaron nbsp y llegó la hora de pagar facturas. |
| The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices. | Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias. |
| The next category of the firms having issued the invoices are those being linked to the defendants. | En el siguiente grupo de los fabricantes de facturas falsas se incluyen aquellos que tienen alguna vinculación con los acusados. |
| These invoices were found during the searches in Árpád Kemecsei's office located in the Ministry of Education. | Estas fueron las facturas halladas durante el registro del despacho que Árpád Kemecsei tenía en la sede del Ministerio de Educación. |
| Bills languish, policies fail to acquire the legal framework needed for implementation, and governance slows. | Los proyectos de ley languidecen, las políticas no obtienen los marcos jurídicos que necesitan para su implementación, la gobernanza se desacelera. |
| 11.4 To the extent that paper based promissory notes are referred to in Article 3 ( f ) of the proposed directive , a general reference should also be made to bills of exchange , including both bills of exchange covered by the 1930 Geneva Convention ( 14 ) and bills of exchange that are not . | 11.4 En la medida en que la letra f ) del artículo 3 de la directiva propuesta hace referencia a los pagarés en papel , debería hacerse también una referencia general a las letras de cambio , tanto las comprendidas como las no comprendidas en el Convenio de Ginebra de 1930 ( 14 ) . |
| E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . | La facturación y la conciliación electrónicas son servicios que añaden valor y permiten a los clientes recibir facturas electrónicas ( facturación electrónica ) , y a las empresas y a las Administraciones Públicas actualizar automáticamente sus datos una vez que las facturas se han liquidado ( conciliación electrónica ) . |
| The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills. | El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense. |
| How did you find out that Tom hadn't paid his bills? | Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas? |
| CAP's interactive report maps anti sharia legislation bills in the US. | Informe interactivo de CAP mapea los proyectos de ley anti sharia en los EE. |
| In October, November and December the company issued several invoices for selling computing devices, in a value of approximately HUF 18 million. | Esta compañía expidió numerosas facturas por un valor aproximado de 18 millones de HUF en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2005 sobre la venta de medios informáticos. |
| According to the prosecution, 10 of the amount indicated on the invoices and the amount of VAT was the share of Kubatov. | La Fiscalía consideró que Kubatov recibía el IVA y el 10 del importe de las facturas. |
| He even had Szi Beri Bt. issue fictitious invoices which were used for the tender of Biztos Pont. | Ese hombre aprovechó incluso la sociedad en comandita Szi Beri para expedir facturas ficticias utilizadas en el concurso de Biztos Pont. |
| OEKB Austrian public and private eligible securities ( FAMT ) Austrian nonmarketable assets ( UNIT ) Portuguese Treasury bills ( FAMT ) | Interbolsa Valores públicos y privados portugueses admitidos ( FAMT ) Valores públicos y privados eslovenos admitidos ( FAMT ) KDD XCVMPTP1 |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| I pay most of my bills on the first of each month. | Pago la mayor parte de mis cuentas el primero de cada mes. |
