Translation of "invoke arbitration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arbitration - translation :

Invoke - translation :

Keywords : Arbitraje Obligatorio Cláusulas Vinculante Halliburton Invocar Invoco Invoco Invocan Invocamos

Examples (External sources, not reviewed)

( h ) arbitration and conciliation services	h ) los servicios de arbitraje y conciliación
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
(b) the arbitration procedure or	b) el procedimiento de arbitraje, o
unless the arbitration agreement otherwise provides.	a menos que el convenio arbitral disponga otra cosa.
Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
And arbitration is a matter of credibility.	Hay varias propuestas al respecto, y es preciso empezar a trabajar en este sentido desde ahora mismo.
Invoke Handler	Invocar el manejador
Invoke action	Invocar acción
Invoke action	Invocar acción
Invoke External Program	Invocar programa externo
Invoke Code Completion	Invocar la terminación de código
With the solution. Besides, peace means dialogue and arbitration.	Para cuando haya quedado zanjada la presente crisis, se nos plantea la exigencia de configurar y poner en marcha una gran negociación internacional.
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje en un contrato escrito o
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or	ii) por un acuerdo de arbitraje o en un contrato escrito o
He will invoke (his) destruction,	invocará la destrucción,
He surely will invoke destruction	invocará la destrucción,
and Does it invoke curiosity?	provocará curiosidad?
Command line to invoke encoder	línea de órdenes para invocar al codificador
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
Manually Invoke Action on Current Clipboard	Invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'! Como quiera que invoquéis, Él posee los nombres más bellos .
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del ComitØ de Arbitraje , si ha lugar y a iniciativa de una de las partes en el proceso , podrÆ reanudarse el procedimiento ante el ComitØ de Arbitraje .
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
They invoke in His stead only females.	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas.
God knows what they invoke besides Him.	Alá sabe todo lo que invocan en lugar de invocarle a Él.
Believers, invoke blessings and peace on him.	Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe!
It will be said, Invoke your partners!	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
They will say, Then invoke Him yourselves.	Dirán Entonces, invocad vosotros!
No, we did not invoke anything before.	Mejor dicho, antes no invocábamos nada .
And invoke Him in fear and aspiration.	Invocadle con temor y anhelo!
Invoke this program on the server side	Ejecute este programa desde el lado del servidor
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva .
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva.
We need an efficient procedure for arbitration that can apply to all areas of GATT.	El segundo principio la ciencia y la tecnología de hecho son patrimonio común de la humanidad y no puede ser que unos pocos se apropien de sus resulta dos y aplicación.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
(The sinners) will be told Invoke your partners.	Se dirá Invocad a vuestros asociados!
Invoke your Lord with humility and in secret.	Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente!
and do not invoke any god beside Allah.	No invoques a otro dios junto con Alá!
Never will we invoke besides Him any deity.	No invocaremos a más dios que a Él.

Muestra esta página en español