Translation of "ipr issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. | En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. |
| As the national centres of IPR expertise, National IP Offices have an important contribution to make. | En su condición de centros nacionales de conocimientos especializados en materia de DPI, es importante la contribución que las oficinas nacionales de propiedad intelectual pueden realizar. |
| At global level the Commission has developed a long term strategy for the enforcement of IPR in third countries10. | En el plano internacional, la Comisión ha desarrollado una estrategia a largo plazo para velar por que se respeten los DPI en terceros países10. |
| At EU level, statistics on customs detentions for suspected violations of IPR at its external border recorded more than 90,000 cases in 20126. | A escala de la UE, las estadísticas registraron más de 90 000 casos de productos incautados por las aduanas en las fronteras exteriores por supuesta vulneración de tales derechos en 20126. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado . |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Debt securities issues 12 . | Valores distintos de acciones 12 . |
| NCBs report all issues . | Los BCN comunican todas las emisiones . |
| Ninth Structural Issues Report | Noveno informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural Issues Report 2009 | Informe sobre temas estructurales 2009 |
| 3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES | 3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES |
| Sixth structural issues report | Sexto informe sobre cuestiones estructurales |
| General insolvency issues 3.2 . | General insolvency issues 3.2 . |
| (a) International trade issues | a) Los problemas del comercio internacional |
| EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES | ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES |
| Discussion of licensing issues | Discusión sobre temas de licencias |
| Internationalisation and documentation issues | Asuntos de internacionalización (traducción) y documentación. |
| business,culture,global issues | business,culture,global issues |
