Translation of "iran iraq war" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then another Iran Iraq war. | Hay otra guerra entre Irán e Irak. |
| During the Iran Iraq war western nations, European nations, fought each other to supply arms to Iraq. | Durante la guerra Irak Irán, las naciones occidentales, las naciones europeas, se pelearon por suministrar armas a Irak. |
| Iran is not Iraq. | Irán no es Iraq. |
| Who supplied Iraq with weapons so that it could wage a proxy war on Iran ? | Esta ayuda forma parte de un conjunto de 1500 millones de ecus, y el saldo proviene de las ayudas nacionales concedidas bilateralmente. |
| Is Obama suggesting that the US should have supported Mosaddegh in the midst of the Cold War, or tilted toward Iran during the Iran Iraq War in the 1980s? | Obama está sugiriendo que Estados Unidos debería haber respaldado a Mosaddegh en medio de la Guerra Fría o haberse inclinado en favor de Irán durante la guerra entre Irán e Irak en los años 1980? |
| Likewise, the US had armed Saddam Hussein s Iraq to go to war with Iran in the 1980s. | Asimismo, Estados Unidos dio armas al Irak de Saddam Hussein para la guerra con Irán en los ochenta. |
| Following the revolution, the US helped to arm Iraq in the Iran Iraq War of the 1980s, in which an estimated one million Iranians died. | Después de la revolución, los Estados Unidos ayudaron con armas a Irak durante la guerra contra Irán de los años ochenta. En esa guerra murieron más de un millón de iraníes. |
| For example, the 1980 82 crisis was triggered by an oil price spike caused by the Iran Iraq war. | Por ejemplo, la crisis de 1980 82 fue disparada por el aumento de los precios del petróleo, debido a la guerra entre Irán e Irak. |
| To the east lie Iraq and Iran. | En el este están Irak e Irán. |
| 1990 is not 1953. Iraq is not Iran. | Por qué? |
| PARIS The war in Iraq which led in 2003 to the fall of Saddam Hussein s regime had one clear winner Iran. | PARÍS La guerra de Irak (que en 2003 produjo la caída del régimen de Saddam Hussein) tuvo un claro ganador Irán. |
| Israeli hardliners saw the war on terror and the war in Iraq as their wars, supported Bush s war like rhetoric and isolation of Iran, and considered the neo conservatives their ideological kin. | Los radicales israelíes tomaron la quot guerra contra el terrorismo quot y la guerra en Irak como sus propias guerras, respaldaron la retórica bélica de Bush y el aislamiento de Irán y consideraron a los neoconservadores como sus congéneres ideológicos. |
| global issues,iraq,politics,war,women | global issues,iraq,politics,war,women |
| Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran. | Tom no sabe la diferencia entre Irak e Irán. |
| They were found in present day Iraq and Iran. | Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. |
| Turkey, Iran and Iraq must be part of this system. | Pienso, entre otros, en sus deliberaciones sobre el presupuesto 1991, pero tendremos ocasión de volver a hablar de ello en otro momento. |
| culture,global issues,iraq,leadership,peace,war | culture,global issues,iraq,leadership,peace,war |
| Iran proclaimed war against the US. | Irán le declaró la guerra a Estados Unidos. |
| The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change. | La historia comienza en la guerra entre Irán e Irak y esa serie de eventos que culminaron en la invasión a Irak por fuerzas extranjeras, la salida del déspota gobernante y el cambio inmediato de régimen. |
| The 6 entrants were Iraq, Iran, Syria, Palestine, Lebanon and Jordan. | Los 6 participantes fueron Irak, Irán, Siria, Palestina, Líbano y el país anfitrión, Jordania. |
| Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war | Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war |
| culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war | culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war |
| How do we end a war like Iraq? | Cómo podemos terminar una guerra como Irak? |
| More than 60 of Iranians were born after the 1979 Islamic Revolution, and more than 40 were born after the Iran Iraq War of the 1980 s. | Más del 60 de los iraníes nacieron después de la Revolución Islámica de 1979, y más del 40 nacieron después de la guerra entre Irán e Irak en 1980. |
| ) can be found across south eastern Turkey, north Iraq, west Iran and Transcaucasia. | ) se halla atravesando el sudeste de Turquía, norte de Irak, oeste de Irán y Transcaucasia. |
| Now Netanyahu is likening Iran to ISIS, even though Iran is at war with ISIS. | Ahora Netanyahu relaciona a Irán con ISIS, a pesar de que Irán está en guerra con ISIS. |
| America s unprovoked war on Iraq in 2003 unleashed the demons. | La guerra no provocada de los Estados Unidos en el Iraq en 2003 soltó a los demonios. |
| Among US presidents, George W. Bush identified most strongly with this right wing Israeli philosophy, and his war in Iraq and policies toward Iran accorded with it perfectly. | Entre los presidentes de EE.UU., George W. Bush fue quien se identificó más fuertemente con esta filosofía de la derecha israelí además, su guerra en Irak y sus políticas con respecto a Irán concordaban perfectamente con dicha filosofía. |
| Iraq used them against Iran in the 1980 s, Egypt in Yemen in the 1960 s, and Iraq against its own Kurds. | Las emplearon Irak contra Irán en los ochenta y Egipto en Yemen en los sesenta Irak también volvió a emplearlas contra su propia población kurda. |
| Likewise, following the 1979 Iranian Revolution, the US armed Saddam Hussein s Iraq to go to war with Iran, resulting in hundreds of thousands of Iranian deaths in the 1980s. | Asimismo, tras la Revolución iraní de 1979, los EE.UU. armaron al Iraq de Sadam Husein para que hiciera la guerra contra el Irán, de la que resultaron centenares de miles de iraníes muertos en el decenio de 1980. |
| Above all, it was the war in Iraq and thus former President George W. Bush and his neoconservative advisers that brought Iran to its current position of strategic strength. | Sobre todo, la guerra en Irak y en consecuencia el ex presidente George W. Bush y sus asesores neoconservadores fue la que llevó a Irán a su posición actual de fuerza estratégica. |
| The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war. | La verdad es que los judíos estadounidenses estaban mayoritariamente en contra de la guerra con Irak. |
| Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war? | Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq? |
| Hardly anyone knows that even now there are no institutionalized relations between the Community and Iraq, and this even though the large European countries France, West Germany and Italy were among the main beneficiaries of the Iran Iraq war and have filled Iraq to the brim with the latest weapons technology. | Casi nadie sabe que hasta el día de hoy no existe ninguna relación regulada institucionalmente entre la CE y el Irak, a pesar de que los grandes Estados europeos, como Francia, la República Federal de Alemania e Italia, son los beneficia rios principales de la guerra irano iraquí y que han saturado al Irak con la más moderna tecnología armamentistica. |
| One percent of Sweden s population today is from Iran, and almost 2 are from Iraq. | Actualmente, el uno por ciento de la población de Suecia procede del Irán y casi el dos por ciento del Iraq. |
| The 1991 Madrid Peace Conference followed the Gulf War, while the road map came after the Iraq War. | La Conferencia de Paz de Madrid del año 1991 se celebró después de la Guerra del Golfo, mientras que la hoja de ruta para la paz se elaboró después de la guerra con Irak. |
| Iraq may even disintegrate, leaving us with a much stronger Iran, also a member of the | Iraq podría incluso desintegrarse, dejando a un Irán mucho más poderoso, también miembro del eje del mal , pero con una combinación más peligrosa ambiciones nucleares aunadas al fundamentalismo. |
| Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability. | Cualquier combinación de crisis (la eurozona, Siria, Irak, Irán o el precio internacional del petróleo) podría provocarle inestabilidad. |
| Rouhani now says that Iran would be willing to work with the United States in Iraq. | Rouhaní dice ahora que el Irán estaría dispuesto a colaborar con los Estados Unidos en el Iraq. |
| It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity. | Sin embargo, en el Iraq es donde el Irán afronta su más complicada mezcla de imperativo y oportunidad. |
| However, if the West is against invasions, why did it do nothing when Iraq invaded Iran ? | Ahora bien, si Occidente está contra las invasiones, por qué no hizo nada cuando Irak invadió a Irán? |
| The page features many links to websites about the martyred soldiers of the Iran Iraq war, as well as websites that feature reviews of American video games, entitled Reviews of Satan s Games. | La página ofrece muchos enlaces a sitios web sobre los soldados mártires de la guerra Irán Irak, así como a sitios web que presentan críticas de videojuegos estadounidenses, bajo el título Estudios de los juegos de Satanás. |
| And the war in Iraq barely ended before the mayhem in Syria commenced. | Y apenas acabó la guerra de Irak cuando comenzó el caos en Siria. |
| It was the largest campaign in United Nations history until the Iraq war. | Fue la campaña más grande en la historia de las Naciones Unidas hasta la guerra de Iraq. |
| As a result, America s cold war with Iran is likely to persist. | En consecuencia, es probable que persista la Guerra Fría estadounidense con Irán. |
Related searches : Iran-iraq War - Iraq War - War In Iraq - In Iran - Northern Iraq - In Iraq - Al-iraq - Central Iraq - North Iraq - Islamic Republic Iran - Shah Of Iran - Capital Of Iran - Sanctions On Iran
