Translation of "is a bit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. |
| Tom is a bit conceited. | Tom es un poco arrogante. |
| Tom is a bit strange. | Tom es un poco extraño. |
| Tom is a bit strange. | Tom es ligeramente extraño. |
| Tom is a bit naive. | Tomás es un poco ingenuo. |
| This is a bit unfair. | Esto es un poco injusto. |
| Tom is a bit snobbish. | Tom es un poco altivo. |
| Tom is a bit of a nitpicker. | Tom es algo quisquilloso. |
| Yumi's boyfriend is a bit antisocial. | El novio de Yumi es un poco antisocial. |
| He is getting better bit by bit. | Él se está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Se está poniendo mejor poco a poco. |
| OK. This is a bit of a problem. | Ok. Esto es un problema. |
| It is a bit like stage fright. | Es un poco como el miedo escénico. |
| History, unfortunately, is a bit more complex. | La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. |
| Everyone is just a little bit mad. | Todos estamos un poco locos. |
| He is a bit like his father. | Él es un poco como su padre. |
| She is a bit like her mother. | Es un poco como su madre. |
| My father is a bit old fashioned. | Mi padre es un poco anticuado. |
| Tom is a bit younger than me. | Tom es un poco más joven que yo. |
| Danish pronunciation is a little bit difficult. | La pronunciación del danés es un poco difícil. |
| This is going to hurt a bit. | Esto te va a doler un poco. |
| That is a little bit too early. | Bueno, de eso sí que hace mucho. |
| My story is a little bit complicated. | Mi historia es un poco complicada. |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | Cinco es quizá mucho cuatro es razonable. |
| This is a bit like a Julia Child recipe. | Es como una receta de Julia Child. |
| It sounds a bit technical, and it is. | Suena un poco técnico, y lo es. |
| Now, this one is a little bit trickier. | Ahora, éste es un poco más engañoso. |
| Going on is perhaps a little bit strong. | En marcha es quizás demasiado. |
| My grandfather is a bit hard of hearing. | Mi abuelo es un poco duro de oído. |
| Tom is probably a bit older than Mary. | Tom es probablemente un poco mayor que Mary. |
| Tom is a bit on the shy side. | Tom es más bien tímido. |
| Tom is a bit on the shy side. | Tom es algo reservado. |
| This is a bit too tight around my neck. | Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. |
| He is a little bit more careful than I. | Él es un tanto más cuidadoso que yo. |
| Tom is just a little bit shorter than you. | Tom es sólo un poquito más bajo que tú. |
| Tom is just a little bit shorter than me. | Tom es sólo un poquito más bajo que yo. |
| So, there is a little bit of slippage there. | Así que, ahí hay un poco de disminución. |
| And the map is actually a little bit bigger. | El mapa es en realidad más grande. |
| This is, it seems a bit dull you know. | Se ve un poco aburrida. |
| Displays a bit edit field. Click on a bit to toggle it. | Muestra un campo de edición de bits. Pulse sobre un bit para cambiarlo. |
| It's a true story every bit of this is true. | Es una historia verdadera cada parte de esto es verdad. |
| You're right. The noodle broth here is a bit expensive. | Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí. |
| Tom is only just a little bit taller than Mary. | Tom es sólo un poquito más alto que María. |
| That's a bit long, but it is sort of interesting. | Es un poco largo, pero como que es interesante. |
