Translation of "is a curse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Curse - translation :

Keywords : Maldición Maldigo Maldecir Maldicion Bendición

Examples (External sources, not reviewed)

It is a curse.	Es una maldición.
It's a curse.	Es una maldición.
Is that a curse, that people want a Bilbao building?	Es una maldición que la gente quiera un edificio Bilbao?
He muttered a curse.	El masculló una maldición.
Our Lord! Give them a double punishment and curse them with a mighty curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
O our Lord! give them a double punishment and curse them with a great curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, give them chastisement twofold, and curse them with a mighty curse!'	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! give them double torment and curse them with a great curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! give them double torment and curse them with a mighty curse!	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Lord, give them double the punishment, and curse them with a great curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree,	Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).	Qué mal regalo...!
Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry.	A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos.
Our Lord! Oh, give them double torment and curse them with a mighty curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, let their punishment be doubled and curse them with a mighty curse'	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse.	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Our Lord! Give them double Penalty and curse them with a very great Curse!	Dóblales, Señor, el castigo y échales una gran maldición!
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree	Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
So God s curse is upon the disbelievers.	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
The curse of Allah is on disbelievers.	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
A French Cure for the Resource Curse	Una cura francesa para la maldición de los recursos
The curse of Allah is upon the wrongdoers	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
And then a herald shall proclaim between them 'God's curse is on the evildoers	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.	La sabiduría es una maldición si no hace nada por el que la tiene.
I found out that all this tragedy is the work of a wicked curse.	Descubrí que toda esta tragedia es obra de un maleficio.
The family seemed to be under a curse.	La familia parecía estar maldita.
Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers.	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Now the curse of Allah is upon wrong doers,	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers.	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Those who reject Faith, and die rejecting, on them is Allah's curse, and the curse of angels, and of all mankind	Los que no crean y mueran siendo infieles, incurrirán en la maldición de Alá. de los ángeles y de los hombres, en la de todos ellos.
And the fifth time, that God s curse be upon him, if he is a liar.	e imprecando una quinta la maldición de Alá sobre sí si mintieran.
And a crier in between them crieth The curse of Allah is on evil doers,	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
Now surely the curse of Allah is on the unjust.	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing.	Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición.
May Allah curse them!	Que Alá les maldiga!
It's evil to curse.	Es malo maldecir.
PW Blessing and curse.	PW Bendición y maldición.
Curse of the Mummy	La maldición de la momia
Thereupon a caller will announce in their midst, The curse of God is upon the wrongdoers.	Entonces, un voceador pregonará entre ellos Que la maldición de Alá caiga sobre los impíos.
A curse is made to follow them in the world and on the Day of Resurrection.	En esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la Resurrección.
And surely on you is curse until the day of judgment.	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Behold! the Curse of Allah is on those who do wrong!	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
And We pursued them in this world with a curse.	Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá.
Behold, I set before you this day a blessing and a curse	Mira, pues yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición

Muestra esta página en español