Translation of "is a differentiator" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. |
| One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. | Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista. |
| A punch is just a punch. A kick is just a kick. | Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. |
| A single death is a tragedy, a million deaths is a statistic. | Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística. |
| This is a man, that is a woman. | Este es un hombre, esa es una mujer. |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | Un delfín es un pez tanto como lo es un perro. |
| Is one who is a believer like one who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate. | Conducir un automóvil es una es un acto realmente empoderador para un niño pequeño, así que esto es lo máximo. |
| This is a house and that is a mosque. | Esto es una casa y eso es una mezquita. |
| This is not a cat. This is a dog. | Esto no es un gato. Es un perro. |
| Karthik is a boy. He is a good boy. | Karthik es un niño. Es un buen niño. |
| Tatoeba is not a school it is a university! | Tatoeba no es una escuela es una universidad! |
| This is a car and that is a bus. | Esto es un coche y eso es un autobús. |
| A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. | Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. |
| Another one is a moving object and a third is a time. | Otra es un objeto en movimiento. Y la tercera es algún momento. |
| It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. | Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual |
| Is he then who is a believer like him who is a transgressor? | Es que el creyente es como el perverso? |
| Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? | Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? Por qué ha llegado a ser una presa |
| If cheese is good, but the cake is a lie, what is a cheesecake? A good lie. | Si el queso es bueno pero la torta es una mentira, qué es una torta de queso? Una buena mentira. |
| A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. | Pesada es la piedra también la arena pesa. Pero el enojo del insensato es más pesado que ambas |
| For a prostitute is a deep pit and a wayward wife is a narrow well. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| For a whore is a deep ditch and a strange woman is a narrow pit. | Porque fosa profunda es la prostituta pozo angosto es la mujer extraña |
| This is a problem that is currently lacking a solution. | Este es un problema que actualmente no tiene solución. |
| He is not a mortal but is a charming angel! | Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más. |
| A man whose wife is dead is called a widower. | A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. |
| A woman whose husband is dead is called a widow. | A una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda. |
| A computer is no more alive than a clock is. | Un computador no está más vivo que un reloj. |
| A person who is born in Spain is a Spaniard. | Quien nace en España es español. |
| A person who is born in France is a French. | Quien nace en Francia es francés. |
| This is a normal cell. This is a cancer cell. | Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa. |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. |
| This is this is a great stage for a kid. | Esta es esta es una gran etapa para un niño. |
| This one is a circle, and this is a square. | Este es un círculo, y este es un cuadrado. |
| A dolphin is a mammal. | Un delfín es un mamífero. |
| A dolphin is a mammal. | El delfín es un mamífero. |
| A whale is a mammal. | Las ballenas son mamíferos. |
| A whale is a mammal. | La ballena es un mamífero. |
| A woman is a weathercock. | Las mujeres son como las veletas. |
| A promise is a promise. | Promesas son promesas. |
| A promise is a promise. | Una promesa es una promesa. |
| A deal is a deal. | Un trato es un trato. |
| A win is a win! | Una victoria es una victoria! |
