Translation of "is a milestone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Milestone - translation :

Keywords : Hito Mojón Histórico Acontecimiento Logro

Examples (External sources, not reviewed)

This is indeed a milestone.	Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito.
Currently, only Milestone 1 (version 0.1.3) has been released however, there is a preview release for Milestone 2, Milestone 1.9 (version 0.3).	Es una versión de desarrollo de la futura 0.3.3 (Milestone 2), sin embargo el desarrollo del juego ha declinado mucho, contrasta con el rápido desarrollo de Secret Maryo Chronicles.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
Milestone	Hito
Insert Milestone...	Insertar Hito...
Milestone Gantt	Gantt del hito
Add Milestone	Añadir hito
Add Milestone...	Añadir un hito...
Milestone Progress	Progreso del hito
For us, a major and exciting milestone.	Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.
Add Sub milestone	Añadir un subhito
Milestone Gantt View	Vista de Gantt de hitos
Add Sub Milestone...	Añadir un subhito...
Modify milestone completion	Modificar la finalización del hito
Modify milestone description	Modificar la descripción del hito
The content of this budget is also going to make it a milestone.	Aún no hemos visto que ocurra nada.
View milestone gantt chart	Ver la gráfica de Gantt del hito
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Su mejor momento ha sido sin lugar a dudas el del acuerdo con el Irán, un hito sin precedentes que requiere una aprobación total.
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	La nueva ley es un hito en este proceso, pero de ninguna manera el objetivo final.
Usually a milestone is used as a project checkpoint to validate how the project is progressing and revalidate work. Milestones are also used as high level snapshots for management to validate the progress of the project. In many cases there is a decision to be made at a milestone.	Normalmente, un hito es un punto de verificación del proyecto, para validar cómo progresa y se valida el trabajo. Los hitos también se utilizan como instantáneas de alto nivel para la gestión, para validar el progreso del proyecto. En muchas ocasiones el hito conlleva la toma de una decisión.
This year, our industry reached an important milestone.	Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.
But that milestone came and went without result.	Pero esa idea como vino se fue.
I hope that this can be a turning point and a milestone and a call to action.	Espero que esto pueda ser un punto de inflexión, un hito y una llamada a la acción.
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	Los momentos marihuana son cada vez más frecuentes. Estaremos cerca de un hito histórico?
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	5 El EPC también aprobó el marco de la SEPA para tarjetas , que constituye otro hito importante .
Their first appearance on February 9 is considered a milestone in American pop culture and the beginning of the British Invasion in music.	Su primera aparición es considerada un hito en la cultura pop norteamericana y el inicio de la Invasión Británica en la música.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.	El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
Peterson reached the 6,000 yard milestone on September 18, 2011 in a loss to the Tampa Bay Buccaneers.	Peterson alcanzó las 6,000 yardas por tierra el 18 de septiembre de 2011 en una derrota en contra de los Tampa Bay Buccaneers.
However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	Sin embargo , el hecho de que los principales elementos estén prácticamente establecidos , constituye un logro muy importante .
The agreement constitutes an important political and diplomatic milestone, and it contains more detail and is broader in scope than many anticipated.	El acuerdo constituye un hito político y diplomático importante, y contiene más detalles y es más amplio en cuanto a su alcance de lo que muchos anticipaban.
At EU level, the high level stakeholder conference organised by the Commission in Athens on 26 and 27 April 2009 was a milestone.	A nivel de la UE, la conferencia a alto nivel de partes interesadas organizada por la Comisión en Atenas durante los días 26 y 27 de abril de 2009 supuso un hito a este respecto.
The creation of the euro area and of a new supranational institution , the ECB , was a milestone in the long and complex process of European integration .	El establecimiento de la zona del euro y de una nueva institución supranacional , el BCE , supuso un hito en el largo y complejo proceso de integración europea .
The question then is, what would that actually mean for the time frame until we get to the milestone I talked about earlier for humans?	La pregunta entonces es, qué signifcaría eso para el plazo de vida hasta que alcancemos el hito, del que les hablé antes, para los humanos?
The next milestone concerns the order brought to the monetary chaos of nineteenth century Spain by the adoption of the peseta as a monetary unit .	El siguiente punto a destacares el del orden que su adopción como unidad monetaria supuso en el caosmonetario español del siglo XIX .
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo .
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este plazo cuenta con la aceptación generalizada de las comunidades bancarias y actualmente constituye un hito importante del proyecto de la SEPA .
This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB .	El origen de este hito histórico lo constituye el Tratado de Maastricht de 1992 , que estableció el marco institucional del SEBC .
One of India s more astute young commentators, Sreeram Chaulia, captures this heady exuberance well Every milestone in advanced rocket science, he writes, is a shot in the arm for national self confidence, showing that India is headed for global leadership.	Uno de los periodistas jóvenes más astutos de la India, Sreeram Chaulia, ha plasmado bien este clima de exaltación Todo avance en el espacio es un gran estímulo a nuestra autoestima nacional, mostrando que la India va en camino del liderazgo global.
The successful completion of the Doha round of trade negotiations would also be a milestone towards a more integrated and open world economy for the benefit of all . back to top	La conclusión satisfactoria de las negociaciones comerciales de la ronda de Doha constituirá también un paso decisivo para avanzar en la integración y la apertura de la economía mundial en beneficio de todos .
The anti pneumococcus vaccinations are a milestone in that they are the first general vaccinations for children to be paid for by the insurance companies, not the state.	La vacuna neumococal es un gran cambio también porque como la primera vacunación en los niños está cubierta por las compañías de salud, no por el estado.
If there is a serious risk that a milestone of the T2S Programme will not be achieved , the T2S Programme Board shall promptly inform the Governing Council thereof , and propose measures to reduce any delay in implementing the T2S Programme .	En caso de grave riesgo de no alcanzarse un logro de referencia del Programa T2S , el Consejo del Programa T2S lo comunicará de inmediato al Consejo de Gobierno y propondrá medidas para reducir los retrasos en la ejecución del Programa T2S .
According to journalist Suzy Menkes, the leading authority of the specialist press, that dress represents a high fashion milestone of the late 20th century, the return of high society clients.	Según la periodista Suzy Menkes, máxima autoridad de la prensa especializada, aquel vestido representa un hito de la alta costura de finales del siglo XX, el regreso de las clientas de la alta sociedad .
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers .	Por tanto , la fecha de hoy representa un hito en el proceso de migración a la SEPA , al implantarse el instrumento de pago para transferencias de la SEPA .
So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation.	Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón.

Muestra esta página en español