Translation of "is abolished" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abolished - translation :

Keywords : Abolida Abolido Abolió Esclavitud Abolieron

Examples (External sources, not reviewed)

The last enemy that will be abolished is death.	El último enemigo que será destruido es la muerte
The president abolished slavery.	El presidente abolió la esclavitud.
The president has abolished slavery.	El presidente ha abolido la esclavitud.
The death penalty should be abolished.	La pena de muerte debería ser abolida.
Many countries have abolished capital punishment.	Muchos países han abolido la pena capital.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB Queda abolida la pena de muerte.
Nepal abolished child marriage 50 yrs ago.	Nepal abolió el matrimonio infantil 50 años atrás.
That means any custom can be abolished.	Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse.
Direct or indirect subsidies must be abolished.	Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished.	La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también.
I thought the death penalty should be abolished.	Yo pensaba que la pena de muerte debía ser abolida.
More than 130 countries have abolished the death penalty.	Más de 130 países han abolido la pena de muerte.
Given this, they cannot and should not be abolished.	En vista de ello, no se pueden ni se deben abolir.
Tom believes that the death penalty should be abolished.	Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida.
Pakistan s Council of Islamic Ideology is calling for all age limits on marriage to be abolished.	El Consejo de Ideología Islámica de Pakistán está reclamando que se eliminen todos los límites de edad para el matrimonio.
The Governing Council calls for these schemes to be abolished .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen estos sistemas .
Slavery has been abolished in most parts of the world.	La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.
Last week the Constitutional Court abolished the law on public works.	La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales.
The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno insta a que se eliminen tales sistemas .
There is no acceptable justification for maintaining this protocol. I want to see it abolished without further delay.	Todo esto ha provocado una inmensa depresión y falta de fe y de confianza entre los agricultores europeos.
The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished .	El Consejo de Gobierno reitera su llamamiento para la eliminación de estos mecanismos .
So the truth was established, and abolished was what they were doing.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.	Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.
Dozens of superfluous inspection agencies have been abolished, significantly reducing the regulatory burden.	Se suprimieron docenas de agencias de inspección superfluas, lo que redujo significativamente la carga regulatoria.
3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it	3. Exhorta a los Estados que han abolido la pena de muerte a que no la reintroduzcan
In the Lalor report, the European Parliament urged that road tolls be gradually abolished.	Señalando que el proyecto de ley del Gobierno italiano, actualmente en fase de examen por parte del Parlamento, prevé la renovación por 12 años del contrato de administración de las autopistas para las compañías concesionarias italianas, manteniendo los peajes durante este período, y considerando que los peajes forman parte del complejo imputación de los costes de las infraestmcturas
The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished .	También se abolieron los límites sobre el volumen de liquidez concedido a través del mecanismo marginal de crédito .
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
The Lords of the Articles were abolished in 1690 as part of the revolutionary settlement.	Los Señores de los Artículos fueron abolidos en 1690 como parte del acuerdo revolucionario.
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty.	En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.
It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened.	Situaciones similares también sucedían en Inglaterra y otros países europeos antes de que abolieran este castigo.
As to the social dimension of the Single Act, Parliament and the Commission are currently arguing over whether Chapter 100 is going to be abolished.	Respecto a la dimensión social del Acta Única, el Par lamento y la Comisión están disputándose para saber si se suprimirá el artículo 100.
27. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	27. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
31. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	31. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena capital, a que
36. Calls upon all States, in particular those States in which the death penalty has not been abolished	36. Exhorta a todos los Estados, en particular aquellos donde no se haya abolido la pena de muerte, a que
These offices were abolished on June 11, 1868, with the establishment of the Daijō kan (Grand Council of State).	Estas oficinas fueron abolidas el 11 de junio del mismo año, con el establecimiento del Daijō kan (Gran Consejo de Estado).
The Three Ducal Ministers were abolished by Cao Cao in 208 and replaced with the position of Imperial Chancellor.	Las Tres Excelencias fueron abolidas por Cao Cao en 208 y reemplazadas por la posición de Ministro Imperial.
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished	no como Moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de Israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel	y ahora ha sido manifestada por la aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. Él anuló la muerte y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio
We share the thinking of Mr Fuchs in this regard and we want to see all the existing restrictions abolished.	En primer lugar, la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial pide que se establezca un umbral para empresas pequeñas y medianas a fin de asegurar que al menos éstas no serán sometidas a estas obligaciones.
For this reason, the Commission cannot accept the amendement which would put an end to the work of monitoring and authorisation, before this type of discharge is completely abolished.	Ello no puede sino redundar en beneficio de la confianza del consumidor en la inocuidad de los alimentos.
In September 1967, a new constitution proclaimed Uganda a republic, gave the president even greater powers, and abolished the traditional kingdoms.	En septiembre de 1967, la nueva constitución de Uganda proclamó la república, el presidente dio aún más poderes, y abolió la reinos tradicionales.
Human Rights Watch (HRW) criticized the administration's decision to uphold capital punishment, a practice that has been abolished in many countries.	Human Rights Watch (HRW) criticó la decisión gubernamental de conservar la pena de muerte, una práctica que ha sido abolida en una gran cantidad de países.
The death penalty for murder was abolished in Northern Ireland on 25 July 1973 under the Northern Ireland (Emergency Provisions) Act 1973.	La pena de muerte para el asesinato fue suprimida en Irlanda del Norte bajo acto 1973 de Irlanda del Norte (provisiones de emergencia).
As with Buganda, Bunyoro, and Busoga, Toro's monarchy was abolished in 1967 by the Government of Uganda, but was reinstated in 1993.	Al igual que sucedió con las de Buganda, Bunyoro, Busoga y Nkore, la monarquía de Toro fue abolida en 1967 por el gobierno de Uganda, pero se restauró en 1993.

Muestra esta página en español