Translation of "is adapted to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adapted - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptada Adaptamos Adaptar

Examples (External sources, not reviewed)

This book is adapted for children.	Este libro está pensado para los niños.
This book is adapted for children.	Este libro es adecuado para los niños.
This book is adapted for children.	Este libro está hecho para niños.
He adapted himself to circumstances.	Él se adaptó a las circunstancias.
From the small seed when it is adapted	de una gota cuando es eyaculada,
So she adapted.	Así que se adaptó.
Table adapted from.	Tabla adaptada de.
He adapted himself to his new life.	Él se adaptó a su nueva vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Se adaptaron rápidamente al cambio.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts.	Los peces probaron la vida anfibia. Las ranas se adaptaron a los desiertos.
Our bodies have adapted to these new diets.	Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.
Zork has been adapted to a book series.	Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.
It is then perfectly adapted to warm human body and spreads its pressure optimally.	Por consiguiente, el cuerpo humano, cálido, ejerce un efecto perfecto y adapta óptimamente su presión.
He has adapted extremely well.	Él se ha adaptado extremadamente bien.
khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .	khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .
This model can be adapted to every disease process.	Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.
Others adapted the JeSuisCharlie hashtag to show their support	Algunos tomaron inspiración en la etiqueta JeSuisCharlie para mostrar su apoyo
In certain circumstances these procedures may need to be adapted .	En determinadas circunstancias deberán adaptarse estos procedimientos .
And yet, everything in this cave has adapted to it.	Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.
He adapted the story for children.	Él adaptó la historia para los niños.
They need to be adapted to the economic reality of digital services.	Se debe adaptarlas a la realidad económica de los servicios digitales.
These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation	Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.	el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
All Ak 4s are adapted to mount the M203 grenade launcher.	Todos los Ak 4 están adaptados para montar el lanzagranadas M203.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.	En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing.	Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar.
It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.	Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.
The novel was adapted for a film.	La novela fue adaptada para una película.
Natural selection is the process by which the variants within a species that are best adapted to survive in their environment win the reproductive contest at least until an even better adapted variant comes along.	La selección natural es el proceso por el cual las variantes de una especie que están mejor adaptadas para sobrevivir en su medio ambiente ganan la carrera reproductiva al menos hasta que aparece una variante aun mejor adaptada de la especie.
Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation	Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .
This chapter describes the templates so you can choose the one that is the best adapted to your needs.	Este capítulo describe las plantillas de forma que puede elegir aquella que se adapte mejor a sus necesidades.
No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size.	Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista.
That definition or those criteria should be adapted to developments in market practices .	Es conveniente que la definición o los criterios se adapten a la evolución de las prácticas del mercado .
Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require.	Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales.
It was adapted into a film released in 2006.	Fue adaptada al cine en 2006.
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán adaptarse las citas del Tratado hechas en los textos que propone la Comisión .
Treaty citations in the texts proposed by the Commission will need to be adapted .	Deberán , por tanto , adaptarse debidamente las citas de los Tratados hechas en los textos que propone la Comisión .
Le Compagnon indésirable (adapted to film with the title Le Secret by Robert Enrico ).	Le Compagnon indésirable (adaptada al cine con el título Le Secret por Robert Enrico).
As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.	Puesto que, por lo general, este ya no es el caso, debe adaptarse el marco tributario al entorno internacional y a los desafíos que se plantean en la actualidad.
Its eyes are constantly trained to the surface and its upturned mouth is specifically adapted to capture small prey along the water's surface.	Sus ojos están constantemente entrenados a la superficie y su boca se adapta específicamente a la captura de pequeñas presas a lo largo de la superficie acuosa.
Walruses adapted with layers of fat. Sea lions got sleek.	Morsas adaptadas con capas de grasa. Brillantes lobos marinos.
I adapted and produced A Dream Play by August Strindberg.	Adapté y produje El Sueño de August Strindberg
As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO.	La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad.
The scale will be adapted to trigonometric functions. This works both for radians and degrees.	La escala se adaptará a funciones trigonométricas. Esto funciona tanto para radianes como para grados.

Muestra esta página en español