Translation of "is aimed for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| They think every shout is aimed at them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| But perhaps even more important is backing for reforms aimed at eliminating corruption and promoting growth. | Pero más importante todavía puede ser favorecer reformas que apunten a eliminar la corrupción y fomentar el crecimiento. |
| Now a similar concept aimed at awareness for indigenous languages is making its way around the internet. | De igual modo, un concepto muy similar para las lenguas indígenas, se está abriendo paso en Internet. |
| Guiñol is a puppet show, especially aimed at children, which nowadays is seldomly seen. | El guiñol es un espectáculo con títeres o marionetas, especialmente dirigido a los niños, que ahora se ve poco. |
| They also run large, sophisticated media campaigns aimed at persuading policymakers and the public that what is good for their special interest is good for the country. | También utilizan grandes y sofisticadas campañas mediáticas para persuadir a los responsables de políticas y al público de que lo bueno para su interés especial también lo es para el país. |
| But the more relevant question is whom Khodorkovsky's letter aimed to address. | Pero la pregunta más importante es a quién se dirigía Jodorkovsky. |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| Today, unfortunately, such an understanding is missing. The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public. | En la actualidad, desafortunadamente, esa comprensión está ausente las soluciones son demasiado técnicas para la mayoría de las noticias orientadas al público en general. |
| He is bound to a chair with two drills aimed at his neck. | Jeff fue atado a una silla con dos taladros que enfrenta su cuello. |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . |
| For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities . | Así , la aplicación de las medidas previstas en el artículo 13 para subsanar las infracciones observadas corresponde a las autoridades competentes . |
| The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aimed to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power. | La protesta, liderada por el ex legislador Suthep Thaugsuban, buscaba paralizar la ciudad de Bangkok durante un par de días o hasta que Yingluck fuera removida del poder. |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| It was a well aimed shot. | Fue un disparo certero. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| When he aimed, he never missed. | Cuando apuntaba, nunca fallaba. |
| This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations. | Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria. |
| This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone . | Esta propuesta de la Comisión tiene su complemento en la iniciativa de zona única de pago en euros ( Single Euro Payment Area , SEPA ) , presentada por el sector , que pretende integrar las infraestructuras y productos de pago nacionales en la eurozona . |
| A similar argument can be made for expenditures aimed at improving education, for example to improve Europe s underfunded universities. | Un argumento similar puede esgrimirse a favor del gasto para mejorar la educación, por ejemplo, en el caso de las desfinanciadas universidades europeas. |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I aimed my gun at the target. | Apunté mi pistola al blanco. |
| I aimed my gun at the target. | Yo apunté mi revolver al objetivo. |
| Tom aimed his pistol at the target. | Tom apuntó su pistola al blanco. |
| The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . | El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados . |
| As Abbas has said, the upcoming General Assembly vote is not aimed at delegitimizing Israel. | Como ha dicho Abbas, la próxima votación de la Asamblea General no va encaminada a deslegitimar a Israel. |
| Frontloading of euro banknotes is a logistical operation aimed at facilitating the implementation of the national cash changeover scenarios for which NCBs are primarily responsible . | La distribución anticipada de billetes en euros es una operación logística cuya finalidad es facilitar la aplicación de las medidas nacionales relativas a la introducción del euro , que compete principalmente a los BCN . |
| Decline is a misleading metaphor for today s America, and Obama fortunately has rejected the suggestion that he should pursue a strategy aimed at managing it. | Decadencia es una metáfora engañosa para los Estados Unidos de hoy, y Obama afortunadamente ha rechazado la sugerencia de que debería perseguir una estrategia destinada a controlarla. |
| The main difference is that the system aimed at garages does not include labor time estimates. | La principal diferencia entre ambos sistemas es que el orientado al taller no incluye tiempos estimados de mano de obra. |
| Junior Naver Junior Naver (Hangul 쥬니어 네이버) is a portal site aimed at children similar to Yahooligans. | Naver infantil Naver infantil o junior (Hangul 쥬니어 네이버) es portal para niños. |
| He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians. | En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles. |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al ave, pero falló. |
| The policeman aimed his gun at the man. | El policía le apuntó con su pistola al hombre. |
| The soldier aimed his gun at the man. | El soldado apuntó con su arma al hombre. |
| Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. | Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability . | Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero . |
| Hence, for example, the amendments from our committee aimed at making aid transitional and tapering in all cases. | Nos parece importante que se actúe de acuerdo con esta pauta. |
| cantor is an application, aimed at providing a nice worksheet view to other Free Software Math packages. | cantor es una aplicación cuyo objetivo es proporcionar una bonita hoja de ejercicios a otros paquetes matemáticos libres. |
| To that end, Union action shall be aimed at | Con este fin, la Unión tendrá por objetivo |
