Translation of "is altered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Altered Appeal | Un atractivo distinto |
| We've altered course. | Hemos cambiado el rumbo. |
| Perspectives can be altered. | La perspectiva puede ser alterada. |
| She altered her plans. | Ella cambió sus planes. |
| The image was altered. | La imagen fue alterada. |
| This coat must be altered. | Este abrigo debería ser modificado. |
| The design of God cannot be altered. | Ésa es la religión verdadera. |
| The mould fashioned by Allah cannot be altered. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | La catálisis química de estados alterados de consciencia. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Estados alterados de consciencia, puntos de vista actuales y problemas de investigación . |
| All of this has radically altered Israel's domestic political map. | Todo eso ha alterado radicalmente el mapa político interno de Israel. |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Yo tengo esta cosa llamada el experimento de la puerta alterada. |
| Verily We created man of potter's clay of black mud altered, | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| The town has altered a lot in the last two years. | La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años. |
| She altered her old clothes to make them look more fashionable. | Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda. |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Subimos por la escalera y experimentamos un estado de conciencia alterada. |
| A. Robertson with the slightly altered title '(I Am) The Seeker'. | A. Robertson con el poco alterado título I Am The Seeker . |
| In the clip make up artists and hair stylists tracked the changing ways in which Iranian women have altered and had altered their appearances from 1910 to 2010. | En el vídeo, maquilladores y peluqueros investigaron cómo ha cambiado la apariencia de la mujer iraní desde 1910 hasta 2010. |
| It is very easy to do a photo montage and new tools permit that an image of a person is altered. | Es mucho mas fácil hacer montaje de fotos y las nuevas herramientas tecnológicas permiten que la imagen de un sujeto sea adulterada. |
| A few days later, Singapore unexpectedly altered its exchange rate regime, too. | Unos días más tarde, Singapur también modificó inesperadamente su régimen de tipo de cambio. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel. |
| Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. | En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. |
| 1 UNDIX is defined as the CPI excluding interest expenditure and direct effects of altered indirect taxes and subsidies . | El UNDIX se define como el IPC excluidos los gastos en concepto de intereses y los efectos directos de la modificación de los impuestos indirectos y las subvenciones . |
| Then whoever alters the bequest after he has heard it the sin is only upon those who have altered it. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| And indeed, We created man from sounding clay of altered black smooth mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | Por otra parte, tememos que la tecnología haya alterado nuestros supuestos sobre el consumo cultural. |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .' | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered . | No se alterarán sustancialmente las condiciones de licitación originales en ninguno de los casos que anteceden . |
| And We did certainly create man out of clay from an altered black mud. | Hemos creado al hombre de barro arcilloso, maleable, |
| Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way. | Casi todos los granos que comemos son alterados genéticamente en alguna medida. |
| The clinical picture it produces is similar to that of rabies, with altered behaviour patterns, and death occurs in about eight weeks. | teína que provoca un cuadro clínico equivalente al de la rabia, con trastornos de comportamiento, y que pro duce la muerte alrededor de ocho semanas después. |
| The number of Members of the Commission may be altered by the Council , acting unanimously . | El Consejo podrÆ modificar , por unanimidad , el nœmero de miembros de la Comisión . |
| Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. | Las cosas cambian para peor espontáneamente, si no se cambian para mejor deliberadamente. |
| More recently, however, three crucial developments have altered the environment in which Islamic extremists operate in Pakistan. | Sin embargo, más recientemente tres hechos decisivos han modificado el ambiente en el que los extremistas islámicos actúan en el Pakistán. |
| The widths of the columns are altered with the same factor the main window grew or shrunk. | Si está activada la opción fijo, no se produce la redimensión de las columnas. |
| International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing. | La oposición internacional al comercio legal de cuerno de rinoceronte es intensa, por lo que es poco probable que los tratados internacionales sean modificados en un lapso de tiempo que sea realmente significativo para estos animales. El razonamiento es atractivo superficialmente. |
| As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling. | Y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes |
| And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. | Y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes |
| Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world. | Los expertos en neurociencias creen que esto incluso puede haber cambiado el modo en que nos relacionamos en el mundo real. |
| And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life. | Y cuando se convirtió en un paisaje, también se convirtió en un destino, y realmente alteró el curso de mi vida. |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal. |
| In the sequel, Karin's fate has been altered, and she must hurry to save her future with Kazune Kujyou. | En la secuela el destino de Karin ha sido alterado y debe darse prisa para salvar su futuro con Kazune Kujou. |
| Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation? | Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse? |
| It is a complex matter, and if we start by considering the case under discussion, the most important question is whether Fujitsu's takeover of ICL has altered the industrial balance in Europe. | Nos hallamos ante una cuestión compleja para tomar el caso que estamos examinando como punto de partida, digamos que la primera pregunta que se nos formula es la de si la adquisición de ICL por Fujitsu altera el equilibrio industrial en Europa. |
| Maintaining or creating nutritional value, texture and flavor is an important aspect of food preservation, although, historically, some methods drastically altered the character of the food being preserved. | Son aspectos importantes de las conservas mantener o mejorar los valores nutricionales, la textura y el sabor, si bien históricamente algunos métodos han alterado drásticamente el carácter de los alimentos conservados. |
