Translation of "is announced for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. |
| Tom announced his candidacy for class president. | Tom anunció su candidatura a presidente de curso. |
| A date for the election is likely to be announced in the coming weeks. | Es probable que en las próximas semanas se anuncie la fecha para las elecciones. |
| He eventually issued a public apology, and has announced that he is running for re election. | Finalmente, éste lanzó una disculpa pública y anunció que se lanzaría para la reelección. |
| Funeral arrangements for Marcia Henville are still to be announced. | Los preparativos para el funeral de Marcia Henville aún no han sido anunciados. |
| Prime Minister Narendra Modi subsequently announced his support for the deal. | El primer ministro Narendra Modi anunció posteriormente su apoyo al acuerdo. |
| The plan announced Tuesday calls for 54 billion in tax cuts. | El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. |
| In December 1989, for example, the Council announced a social charter. | En diciembre de 1989 el Consejo nos anuncia la lla mada Carta Social. |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| Unexpected results were announced. | Anunciaron resultados inesperados. |
| He announced a Swayamvara. | Anunció una Swayamvara. |
| And admit them to the Garden which He has announced for them. | y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer. |
| Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . | Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción . |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente. |
| The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005. | El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005. |
| Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| Dates will be announced here . | La fechas se anunciarán aquí . |
| They have announced their engagement. | Han anunciado su compromiso. |
| Tom announced his resignation yesterday. | Tom anunció ayer su dimisión. |
| He officially announced his candidacy. | Anunció oficialmente su candidatura. |
| Tom has announced his retirement. | Tom ha anunciado su retiro. |
| List zeroconf announced remote widgets | Listar los elementos gráficos remotos anunciados por zeroconfNAME OF TRANSLATORS |
| All three institutions have announced reviews of their lending policies for the energy sector. | Las tres instituciones han anunciado una revisión de sus políticas de crédito para el sector energético. |
| A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . | Además , se anunció el orden cronológico de una serie de acontecimientos que marcarían el avance del proceso de transición al euro . |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente . |
| The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 . | Se espera que , en promedio , la ratio de gasto público de la zona del euro retome su trayectoria descendente , al tiempo que se estima que los recortes impositivos anunciados para el 2003 serán moderados . |
| She announced her intention to retire. | Ella anunció su intención de retirarse. |
| The former President's death was announced. | Han anunciado la muerte del ex presidente. |
| Has Obama already announced an ATO ? | Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista? |
| The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . | El Consejo de Gobierno anunció una definición cuantitativa de estabilidad de precios por varias razones . |
| Lehmann's statements were guided by pure egoism , replied Heldt and announced consequences for the keeper. | Las declaraciones de Lehmann estaban marcadas por el puro egoísmo , repuso Heldt, y anunció consecuencias para el zaguero. |
| In December 2011, they announced plans for a studio album to be released in 2012. | En diciembre de 2011, anunciaron planes para un álbum de estudio que se publicó en 2012. |
| The Facebook page that claimed responsibility for killing Shafiul Islam recently announced their next target. | La página de Facebook que se atribuyó responsabilidad por el asesinato de Shafiul Islam anunció recientemente sus próximos objetivos. |
| You will see the result when it is announced, he contented himself with affirming. | Veréis los resultados cuando lo anunciemos , indica simplemente. |
| However, in June 2005 the band announced they were abandoning that title, and on July 21, 2005, they announced the new title would be Hau Ruck , German for heave ho . | Sin embargo, en junio del 2005 la banda anunció que abandonaría ese título, y el 21 de julio de 2005 anunciaron que el nuevo título sería Hau Ruck . |
| Why can only bilateral rates be announced ? | Por qué sólo se pueden anunciar tipos de cambio bilaterales ? |
| Japan and Korea have announced similar plans. | Japón y Corea han anunciado planes similares. |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. |
| On July tenth, the veto was announced. | El diez de julio, el veto fue anunciado. |
| Have they announced the court's decision yet? | Han hecho ya pública la decisión del tribunal? |
| Winners will be announced on April 8. | Los ganadores serán elegidos por el jurado el 08 de abril. |
| The member of the Commission responsible for the environment policy has announced a proposal for an environment fund, which is to be submitted to the Commission in December. | Quiero realizar aún una última observación sobre la financiación en el año 1992. |
| NEW DELHI Last week, India s independent Election Commission announced the dates for the next general election. | NUEVA DELHI La semana pasada, la Comisión Electoral independiente de la India anunció las fechas de la próxima elección general. |
| Samsung Mobile Bangladesh also announced that this app is now available for all Samsung Smartphones sold inside Bangladesh as part of their corporate outreach. | Samsung Mobile Bangladesh también anunció que la aplicación está ahora disponible para todos los Smartphones de Samsung vendidos en Bangladesh como parte de su difusión corporativa. |
