Translation of "is at hand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hand - translation :

Keywords : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Examples (External sources, not reviewed)

The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The Imminent is near at hand	Amenaza la Inminente.
The airport is close at hand.	El aeropuerto está cerca.
And the technology is at hand.	Y la tecnología está ahí.
My hand is at life, here, so at risk.	Mi mano se la juega aquí es arriesgado.
The Imminent Hour is near at hand.	Amenaza la Inminente.
The Bon Festival is near at hand.	El Festival Bon está cerca.
He is an old hand at that work.	Él es un veterano en este trabajo.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
while We think that it is near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Truly, He is all hearing and near at hand.	Él lo oye todo, está cerca .
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.	Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial.
But the important idea is that everything s at hand, everything s around.	Pero la idea más importante es que todo está a mano, todo está cerca.
And cups set at hand.	copas preparadas,
And goblets set at hand	copas preparadas,
and goblets set at hand,	copas preparadas,
but to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.	Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es mío concederlo, sino que es para quienes está preparado
As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'	Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado.
Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand.	Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega
And saying, Repent ye for the kingdom of heaven is at hand.	y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left.	El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.	Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti
Keep a good dictionary at hand.	Ten un buen diccionario a mano.
The pup snapped at my hand.	El cachorro intentó atrapar mi mano.
Use anything you have at hand.	Usa todo lo que tengas a mano.
her hand clawing at my head.	su mano arañando mi cabeza.
At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about.	En eso consiste el proyecto Mão na Lata (Mano en la Lata).
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.	Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti
On one hand, public trust in government is at an all time low.	De una parte, la confianza del público en el gobierno está más baja que nunca.
He utters not a word, but there is a vigilant watcher at hand.	no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.
What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.	Lo que dices es interesante, pero apenas tiene relación con tema en cuestión.
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.	Levantaos, vamos! He aquí, está cerca el que me entrega
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.	Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.	Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado.
Rise up, let us go lo, he that betrayeth me is at hand.	Levantaos, vamos! He aquí, está cerca el que me entrega
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.	Vuestra amabilidad sea conocida por todos los hombres. El Señor está cerca
The Hour may be close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
but We see it near at hand.	pero Nosotros pensamos que está cerca.
And what can make you know that perhaps the Hour is close at hand?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
And their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand clapping.	Su azalá en la Casa no consiste más que en silbidos y palmas.
He utters not a word but there is by him a watcher at hand.	no pronunciará ninguna palabra que no tenga siempre a su lado a un observador preparado.

Muestra esta página en español