Translation of "is attentive to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attentive - translation :

Keywords : Atento Atenta Atentos Atentas Cortés

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is attentive.	Tom es atento.
Allah is all attentive to His servants.	Alá es bondadoso con Sus siervos.
Be attentive.	Estar atento.
I'm attentive.	Yo soy atento.
Indeed Allah is all attentive, all aware.	Alá es sutil, está bien informado.
He asks me to be attentive.	Me pide que esté atento.
And attentive to her Lord in fear,	y escuche a su Señor como debe ser ,
And attentive to her Lord in fear!	y escuche a su Señor como debe ser ...
Tom asked me to be more attentive.	Tom me pidió que fuera más atento.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.
I'll be very attentive.	Estaré muy atento.
You need to be more attentive in class.	Tenés que estar más atento en la clase.
A sign that you are attentive.	Señal de que está atento.
And those who are to their trusts and promises attentive	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
Indeed my Lord is all attentive in bringing about what He wishes.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
And they who are to their trusts and their promises attentive	que respetan los depósitos que se les confían y las promesas que hacen,
And you see how attentive these kids are to these seeds.	Ya ven qué atentos están estos niños a estas semillas.
And those who are attentive at their worship.	que observan su azalá.
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.	Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
Would He who has created not know? And He is the All attentive, the All aware.	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
The Commission must be very attentive and be ready to act quickly and effectively, because the Community's credibility is at stake.	Desde 1988, la CEE ha desembolsado 6,55 millones de ecus para apoyar un proyecto global de inserción de los refugiados internos de la región de Ixcan Quiché, en Guatemala.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	Señor, escucha mi voz estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica
There is indeed an admonition in that for one who has a heart, or gives ear, being attentive.	Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Let him be attentive, and let him not make anyone aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him.	Pero no hallaban manera de hacerle algo, porque el pueblo le escuchaba con mucha atención
Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.	Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Now, my God, let, I beg you, your eyes be open, and let your ears be attentive, to the prayer that is made in this place.	Ahora pues, oh Dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
The Commission remained attentive not only to the dramatic impact of a Grexit on Greece, but also to its possible financial, economic, and political cascade effects.	La Comisión tuvo muy en cuenta no solamente el drástico impacto de una eventual salida de Grecia, sino también la serie de efectos financieros, económicos y políticos que podía desatar.
And we need to be very attentive and vigilant to thinking about where things that we do may unintentionally prevent them from being able to achieve their important activities.	Y tenemos que estar muy atentos y vigilantes y pensar en cosas que hacemos que pueden involuntariamente impedirles lograr sus actividades importantes.
To succeed, China will need to become more attentive to the region s complex dynamics find creative ways to participate in conflict resolution efforts and respond enthusiastically to Middle Eastern governments growing desire to connect to Asia.	Para lograrlo, China deberá empezar a prestar más atención a la compleja dinámica de la región hallar modos creativos de participar en las iniciativas de resolución de conflictos y corresponder con entusiasmo al creciente interés de los gobiernos de Medio Oriente por conectarse con Asia.
At a time when Europe faces growing challenges from global competition in this area public authorities at all levels community, national, regional and local must be particularly attentive to this risk.	En un momento en que Europa afronta los retos crecientes de la competencia mundial en este campo, los poderes públicos a todos los niveles (comunitario, nacional, regional y local) tienen que prestar mucha atención a este riesgo.
Though Netanyahu s shrill words still have an attentive audience in the US, most of Europe regards his position as being only a little short of ridiculous.	Pero aunque el discurso estridente de Netanyahu todavía encuentre público atento en Estados Unidos, en la mayor parte de Europa su postura resulta poco menos que ridícula.
But, if American management has become more short termist in the ensuing quarter century and even more attentive to quarterly financial results, the reason does not seem to be a shortening of core shareholders holding period.	Pero, si los gerentes estadounidenses se han tornado más cortoplacistas en el cuarto de siglo siguiente, y aún más atentos a los resultados financieros trimestrales, el motivo no parece residir en un acortamiento del período de tenencia por parte de los inversores centrales.
Of all the major roles he interpreted, none he was so proud of than that of devoted husband, loving father, attentive grandfather and passionate philanthropist they say.	De todos los grandes papeles que él interpretó, de ninguno estaba tan orgulloso como del de marido devoto, padre amante, abuelo solícito y filántropo dedicado , dicen.
We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem.	El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas.
Can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his Lord, (be like one who does not)?	Es el devoto, que vela por la noche, postrado o de pie, que teme la otra vida y espera en la misericordia de su Señor...?
Lord , I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name and please prosper your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cup bearer to the king.	Oh Jehovah, por favor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que quieren reverenciar tu nombre. Prospera, por favor, a tu siervo hoy, y concédele gracia ante aquel hombre. Entonces yo servía de copero al rey
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.	Oh Jehovah, por favor, esté atento tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que quieren reverenciar tu nombre. Prospera, por favor, a tu siervo hoy, y concédele gracia ante aquel hombre. Entonces yo servía de copero al rey
He read therein before the broad place that was before the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and the women, and of those who could understand and the ears of all the people were attentive to the book of the law.	Y leyó el libro desde el alba hasta el medio día, frente a la plaza que está ante la puerta de las Aguas, en presencia de hombres, de mujeres y de cuantos podían entender. Y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la Ley
Coming as I do from a country in which even now one third of the active population gets its living from agriculture, in which the textiles and clothing industry accounts for one fifth of GDP and whose merchant fleet gives it a strong position in the services sector, it is only natural that I should be very attentive to these negotiations.	Me atrevería a hacerlo en algunos sectores de la industria, pero la industria del vestir en España, Por tugal, Grecia y Alemania Oriental requiere un período de transición.

Muestra esta página en español