Translation of "is been discussed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Hubiera Meses Nunca Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council tells us that no trade agreement has been signed or been discussed.
Y las dificultades técnicas o los plazos necesarios en el ámbito monetario no deben servir de pretexto para retrasar el proceso en su conjunto.
Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel.
En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes.
Other possibilities have been discussed, but the situation appears so critical that a swift decision is essential.
Se han discutido otras soluciones posibles, pero la situación parece ser tan explosiva que es muy importante que se tome una decisión rápida.
The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.
The problem is being discussed now.
Están discutiendo el problema ahora mismo.
This plan is being discussed right now.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react.
Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar.
We haven't yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.
La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation.
La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .
The case to which the honourable Member refers has not been discussed in European political cooperation.
Por último, señor Presidente, el caso concreto al que se refiere Su Señoría no ha sido tra tado en el marco de la Cooperación Política Europea.
We come back now to one problem which has been discussed many times, and today also.
En cuanto al tamaño de las mallas, esta semana me he entrevistado con una delegación de 15 personas que incluía a patrones de pesca y a otros cargos electos de los consejos de las islas, así como consejeros.
We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We've discussed this.
Hemos discutido esto.
Each of these modes is discussed in its own chapter.
Cada uno de estas modalidades será abordada en un capítulo independiente.
The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.
We discussed the problem.
Discutimos el problema.
They discussed the problem.
Discutieron el problema.
We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've already discussed it.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Ya lo discutimos.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in the framework of European political cooperation.
La cuestión planteada por Su Señoría no ha sido debatida en el marco de la Cooperación Politica Europea.
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Primero se analiza brevemente la importancia de las reformas estructurales en la UEM .
Less frequently discussed is what he calls the Posterity chainer s device.
Se discute con menor frecuencia lo que él denomina como el dispositivo encadenador de la posteridad .
What should be more discussed is how Christmas should be spent.
Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
On Mr Janssen van Raay's report, there is only one point of disagreement, but this point has already been discussed at length during the first reading.
En Italia, por ejemplo, la actividad aseguradora tiene características muy particulares, debido a las obliga ciones de índole social que le impone la Carta Constitucional.
That matter is the same one that we discussed the other day.
Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día.
In the Netherlands, the banning of asbestos is being very seriously discussed.
Por razones de coherencia en el sector de los servicios financieros, la cláusula equivale en general a la que se convino para la segunda directiva de servicios bancários y a la que se propuso para la segunda directiva de seguros distintos del seguro de vida.
The meeting was not held in a Community or EPC context and has not therefore been discussed by the Twelve.
No se desarrolló, por tanto, en el ámbito comunitario ni en el de la CPE. En consecuencia, no ha sido examinada por los Doce.
The plan was discussed in detail.
El plan fue discutido en detalles.
We discussed the new plan yesterday.
Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.
Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.
Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo he discutido con Tom.
We discussed a number of options.
Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no te olvides de lo que hablamos.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español