Translation of "is been made" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| No decision has been made. | Todavía no nos hemos decidido. |
| No decision has been made. | Todavía no hemos tomado ninguna decisión. |
| No decision has been made. | Todavía no se ha tomado ninguna decisión. |
| I decreed, and search has been made, and it is found that this city of old time has made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición |
| If that impact assessment has not been made, what is the reason ? | Si no se ha efectuado la evaluación de las consecuencias, por qué no se ha hecho? |
| And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein. | También he dado órdenes, y se ha investigado y encontrado que esa ciudad desde tiempos antiguos se levanta contra los reyes, que en ella se fomenta la rebelión y la sedición |
| This is the Garden which ye have been made to inherit for that which ye have been working. | Éste es el Jardín que habéis heredado como premio a vuestras obras. |
| The room hasn't been made up. | La habitación no está arreglada. |
| Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| All things were made through him. Without him was not anything made that has been made. | Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho |
| The basic choice has been made here. | Cuando impera la legalidad, la vía de la negociación permite afrontar cualquier pro blema. |
| But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. | Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. |
| Whatsoever has been given you is the stuff this life is made of, and only its embellishment. | Lo que habéis recibido no es más que breve disfrute de la vida de acá y ornato suyo. |
| In this wise is made fairseeming unto the extravagant that which they have been working. | Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados. |
| The attack is believed to have been made to pressure GitHub into removing those pages. | Se cree que el ataque tenía por objeto forzar a GitHub a retirar dichas páginas. |
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones. |
| A first class example of this is a proposal that has been made by East Germany. | Debemos asignarle como mínimo 1 millón de ecus, si no, el animal se extingue. |
| As the three maps above indicate, although much progress has been made, more is still required | Como muestran los tres mapas anteriores, a pesar de los grandes progresos realizados, queda mucho por hacer |
| Since the previous report considerable progress has been made . | Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes . |
| Many improvements have been made since this century began. | Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. |
| The following changes have been made by the organizer | El organizador ha realizado los siguientes cambios |
| Human rights advances have been made despite official opposition. | Los avances en materia de derechos humanos se han logrado a pesar de la oposición oficial. |
| For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses. | Pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria |
| The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made | El momento en que finalizan las emisiones se define como el momento en que se realiza el pago |
| When it comes to implementation, great strides have been made. | En lo que se refiere a la implementación, se ha dado grandes pasos hacia adelante. |
| The same point could have been made a century ago. | Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación. |
| They ask you what has been made lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| Today, all good things have been made lawful to you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| I know there have been many challenges made to people. | Sé que ya se han planteado muchos desafíos. |
| The following changes have been made to the transaction data | Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento |
| Today, history has been made, and change has finally come. | Hoy, se ha hecho historia y el cambio llegó finalmente. |
| (Applause) issue has been made clear in various public statements. | mucho más concretas que de costumbre. |
| No pay ments have been made to offset currency distortions. | Las distorsiones monetarias no son objeto de compensación alguna. |
| In the insurance sector too, great progress has been made. | No obstante, siguen abiertos algunos puntos. |
| There have recently been statements along these lines, made public | No confundamos, pues, una vez más, señor Presidente, pacifismo, capitulación y abandono. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, a proposal has been made. | COT (S). (FR) Devolvimos el asunto a la Comisión de Reglamento. |
| As yet, adequate provision for such procedures has been made in only a few Member States in some, no such provision has been made at all. | Únicamente algunos Estados miembros de la Unión disponen de tales procedimientos y capacidades en suficiente medida otros carecen de ellos por completo. |
| This is a Book, whose signs have been made definitive and then elaborated, from One who is all wise, all aware, | He aquí una Escritura cuyas aleyas han sido hechas unívocas y, luego, explica das detalladamente, y que procede de Uno Que es sabio, Que está bien informado. |
| And what we ve been working out is the implications, really, of the idea that the universe is made up of relations. | Y lo que realmente hemos estado elaborando son las implicaciones de la idea de que el universo esté compuesto por relaciones. |
| The list of MFIs is made available to the public one day after the snapshot has been taken . | La lista de las IFM está disponible para el público un día después de obtenida la instantánea . |
| where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue | where any material representation or pre contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue |
| If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. | Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí. |
| A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . | Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) . |
| Meanwhile, Abdullah s son Turki has been made Deputy Governor of Riyadh. | Entretanto, otro hijo de Abdalá, Turki, asumió como vicegobernador de la provincia de Riad. |
