Translation of "is been shown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It's never been shown. | Nunca se ha demostrado. |
| Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. |
| It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. | Se ha demostrado que promueve el desarrollo de la corteza prefrontal donde se produce gran parte de la cognición. |
| And the craft that I m in this hasn t been shown before. | Y la nave en la que... esto no lo hemos mostrado antes. |
| Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. | Chris nos pidió mostrar algo que no hubiéramos mostrado antes. |
| In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid. | En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted .' | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no será adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Si se pusiere de manifiesto que esta condición no se cumple , la decisión en cuestión no serÆ adoptada . |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets | El grupo Gonojagaran Mancha (Plataforma por el Despertar Nacional) ha protestado en las calles |
| Whether the filter bar is shown. | Cuándo mostrar la barra de filtros. |
| An information message is being shown | Se está mostrando un mensaje informativoName |
| A warning message is being shown | Se está mostrando un mensaje de avisoName |
| A critical message is being shown | Se está mostrando un mensaje críticoName |
| Saves the chart to the current file. If the chart has not yet been saved the file dialog is shown. | Guarda la gráfica en el archivo actual. Si la gráfica no se ha guardado aún, se muestra el cuadro de diálogo para guardar archivos. |
| This is another year when our group has been very disappointed by the lack of courage shown by the Environment Committee. | Nuestro grupo estuvo muy defraudado, también este año, por la falta de ánimo demostrada por la Comisión de Medio Ambiente. |
| This is shown schematically in Chart 2.5 . | Este proceso se representa en forma de esquema en el gráfico 2.5 . |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| Whether the menubar is shown or hidden | Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará |
| which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| Since the beginning of season three, he has been shown carrying a SIG Sauer P229. | Desde el comienzo de la tercera temporada, se le ha visto llevando una SIG SAUER P229. |
| Shown | Mostradas |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Only the video area is shown in konqueror | Solo se muestra el área del vídeo en konqueror |
| If the log window is shown or not | Indica si se mostrará la ventana de registro o no |
| no Shutdown... menu entry is shown at all | No se mostrará ninguna entrada en el menú Apagar... |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| It is exactly the stamp shown in Libération. | Creo que la iniciativa es buena. |
| The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown. | La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta. |
| And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size. | Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro. |
| Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. | Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. |
| And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program. | Y han surgido recientemente un montón de estudios interesantes que han demostrado que el juego es, realmente, una especie de programa de investigación experimental. |
| A good way to illustrate this is to look at the way bots have been shown to spread news stories in their tweets. | Una buena manera de ilustrar esto es examinar la forma en la que los bots difunden noticias en sus tuits. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath. | Se llama BLIS, y se ha demostrado que rechaza agentes patógenos y proporciona buen aliento. |
| The writer's furniture is all shown in this museum. | Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. |
| The player is not shown if Dante has returned. | Esto deja al jugador interpretar si es Dante o no. |
| Toggle the status bar which is shown by default. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. |
| Specifies if the tray icon is shown or not. | Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
