Translation of "is being adopted" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. | A esto nos conduce la actitud de algunos. |
| These advances are at the forefront of a growing trend toward frugal innovation that is increasingly being adopted in developed markets, too. | Estos avances lideran una creciente tendencia hacia la innovación frugal, cada vez más adoptada en los mercados en desarrollo. |
| Political rhetoric can stop a good policy from being adopted, but it cannot stop it from succeeding. | La retórica política puede impedir que se adopte una buena política, pero no puede impedir que tenga éxito. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| It is a text that has every chance, if it is adopted as it stands, of rapidly being consigned to the already well stocked graveyard of stillborn resolutions. | Un texto que, si se vota tal cual, tiene todas las probabilidades de ir a parar muy pronto al cementerio, ya muy poblado, de los textos nacidos muertos. |
| During the press conference journalists referred to the positions being adopted by the Member States during the discussions being held by the Council of Ministers for Agriculture. | Durante la conferencia de prensa, los periodistas se refirieron, entre otras cosas, a los puntos de vista adoptados por las delegaciones nacionales de los Estados miembros en el marco de la fijación de la posición del Consejo de Ministros en materia agrícola. |
| The ECB has no objection to proposed regulation II being adopted several months before Slovenia adopts the euro . | El BCE no tiene inconveniente en que el segundo reglamento propuesto se adopte varios meses antes de que Eslovenia adopte el euro . |
| The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 40 countries. | El fusil tuvo éxito en el mercado de exportación, siendo adoptado por las fuerzas armadas de más de 40 países. |
| The adopted girl is from Panama. | La niña adoptada es de Panamá. |
| The proposal for a directive on the treatment of urban effluent is now being adopted by the Council of Ministers and another proposal on nitrate pollution is being considered by the Council. These two proposals have favourable implications in respect of phosphate pollution. | Es preciso señalar que se encuentra en trámite de adopción por el Consejo de ministros la propuesta de directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas, y que otra propuesta sobre la contaminación producida por los nitratos está siendo también examinada por el Consejo ambas propuestas influyen positivamente en la lucha contra la contaminación producida por fosfatos. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| It is my adopted country after all. | Es mi país de adopción, después de todo. |
| The dispositions adopted by the Austrian government approach the German model, being the first European country to adopt this rule. | El dispositivo adoptado por el Gobierno austriaco se aproxima al modelo alemán , puesto que Alemania fue el primer país europeo que adoptó ese tipo de regla . |
| The last questioner mentioned those who are being adopted and take care of, but what of those who are left ? | Está el Consejo dispuesto en adelante a esperar las opiniones del Parlamento antes de examinar una propuesta de la Comisión? |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| The human being is unappreciative. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| My car is being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| The atmosphere is being polluted. | La atmósfera está siendo contaminada. |
| He is being very careful. | Él está siendo muy cuidadoso. |
| He is being kind today. | Hoy está siendo amable. |
| Their house is being remodeled. | Su casa está siendo remodelada. |
| Being Colombian is the best. | Ser colombiano es lo mejor. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| Being sick is very boring. | Estar enferma es muy aburrido. |
| Man is a social being. | El hombre es un ser social. |
| The truck is being weighed. | El camión está siendo pesado. |
| Who, being loved, is poor? | Quién, siendo amado, es pobre? |
| Being bilingual is the norm. | La norma es ser bilingüe. |
| Tom is just being snobbish. | Tom está solo siendo arrogante. |
| My car is being fixed. | Mi carro está siendo reparado. |
| New housing is being built. | Se están construyendo nuevas viviendas. |
| The building is being demolished. | El edificio está siendo demolido. |
| Being poor is not shameful. | Ser pobre no es una vergüenza. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| Concert information is being fetched. | Se está recuperando la información de conciertos. |
| Your Data is Being Indexed | Se están indexando sus datos |
Related searches : Being Adopted - Is Adopted - Are Being Adopted - She Is Adopted - Is Adopted From - Approach Is Adopted - Is Already Adopted - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled
