Translation of "is being deployed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was deployed to Iraq.	Tom fue enviado a Irak.
Variants The Stielhandgranate went through numerous variants, several versions being deployed in World War I before a settled design emerged in 1917.	Variantes La Stielhandgranate tuvo numerosas variantes, siendo empleadas varias versiones durante la Primera Guerra Mundial antes que un diseño estable aparezca en 1917.
For their extension routers will be deployed.	Para despejarlas se requerirán fresadoras.
Just a word on music. Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.	Sólo un comentario acerca de la música. La música es el sonido mas poderoso que existe. A menudo usado inadecuadamente.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.	Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea.
For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.	Por ejemplo, hace poco se enviaron exitosamente mediadores de las Naciones Unidas a Mali.
In the field of politics, he deployed an intense task.	En el campo de la política desplegó una tarea intensa.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Tenemos 1,4 millones de estaciones base de radio celular ineficientes y caras de instalar.
New techniques and artistic styles, hitherto unknown in Portugal, were deployed.	Se utilizaron estilos artístico y técnicas que eran desconocidos hasta ese momento en Portugal.
Perhaps the expertise could be better deployed in that particular area.	Eso sería un proceder democrático, pero el secreto impide que la información llegue al pueblo.
And you think, ah hah, knowledge really is power the right fact deployed at exactly the right place.	Y piensas, ajá, el conocimiento realmente es poder el dato correcto aplicado justamente en el lugar correcto.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.	Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo?
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	Y luego tenemos estos millones de lámparas en las calles instaladas en todo el mundo.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.	Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins.	Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares.
In late 1967, she deployed to the Mediterranean as part of a hunter killer force.	A finales de 1967 se desplegó al Mediterráneo como parte de una fuerza caza destructora.
Thousands of Italian police officers were deployed in the city center and security was tight.	Miles de oficiales de policía italianos se desplegaron por el centro de la ciudad, reforzando así las fuertes medidas de seguridad.
The most striking advantage will be its integration into the existing set of other robust IP protocols. Being an extension of the proven and robust HTTP 1.1 protocol, for the special task of handling print file and related data, it is also very easy to plug in other standards as they are being developed and deployed	Sin duda su mayor ventaja será la integración en el conjunto existente de otros protocolos IP robustos. Al ser una extensión de HTTP 1.1, protocolo de demostrada fiabilidad, para la tarea especial de manejar archivos e información para la impresión, también resulta muy sencillo añadirle otros estándares a medida que se van desarrollando
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
This is being worked on.	Se está trabajando en ello.
The human being is unappreciative.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
My car is being repaired.	Mi coche está en reparación.
The atmosphere is being polluted.	La atmósfera está siendo contaminada.
He is being very careful.	Él está siendo muy cuidadoso.
He is being kind today.	Hoy está siendo amable.
Their house is being remodeled.	Su casa está siendo remodelada.
Being Colombian is the best.	Ser colombiano es lo mejor.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
Being sick is very boring.	Estar enferma es muy aburrido.
Man is a social being.	El hombre es un ser social.
The truck is being weighed.	El camión está siendo pesado.
Who, being loved, is poor?	Quién, siendo amado, es pobre?

Muestra esta página en español