Translation of "is being filed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Archivado Presentada Presenté Presentaron Quejas

Examples (External sources, not reviewed)

Filed a complaint.	Presente una queja.
He filed a complaint.	Puso una queja.
Mary filed her nails.	Mary se limó las uñas.
My health is fine and I filed a police report	Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
No charges were filed against McDowall.	Finalmente no se presentaron cargos contra McDowall.
Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music.	Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música.
Harassment charges were filed, despite the fact that Amos Yee is only 16 years old.	Se presentaron cargos por hostigamiento, a pesar del hecho que Amos Yee tiene sólo 16 años de edad.
Users also filed complaints to Facebook about the block.	Los usuarios también presentaron quejas a Facebook por el bloqueo.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
The suit was dropped within the week that it was filed.	La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences.	Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site .	Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet .
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.	Archivada en 2014, la PEC 215 puede volver a ser discutida por una comisión especial en 2015.
Also, minor offense charges will be filed against seven individuals by the labor inspection.	La labor de inspección resultó además con denuncias contras siete personas por delitos menores que han sido archivadas.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Millones de estadounidenses se han declarado en bancarrota personal desde del año 2008, por lo que extinguieron en dicha forma su deuda personal.
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
Lawsuits have been filed against her in different police stations in Mumbai, Thane and Malegaon.	Cargos contra ella han sido interpuestos en distintas comisarías de policía en Mumbai, Thane y Melagaon.
Two companies, Claro and Embratel, filed an appeal to which the state judge later complied.	Dos compañías, Claro y Embratel, presentaron una apelación, a la cual el juez estatal cumplió después.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.
Being married is great.	Estar casado es estupendo.
Being sick is unhealthy.	Estar enfermo es perjudicial.
Sami is being patient.	Sami está siendo paciente.
What is being banned?	Qué se prohíbe?
Being told an idiot is much worse than being called dumb.	Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.
7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.	7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
But PPATK chief Muhammad Yusuf said that his agency had filed its official recommendation last October.	Sin embargo, el jefe del Centro de Informes Muhammad Yusuf dijo que la recomendación oficial de su organismo se presentó el octubre pasado.
Because the eight year term of Flexa Ribeiro ends in 2019, the bill hasn't been filed and is currently following the regular course. 5.	Como el mandato de ocho años de Flexa Ribeiro termina solo en el 2019, el PLS 626 2011 no fue archivado y continúa con su tramitación regular.
Accountability is also being flouted.	Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas.
This is being worked on.	Se está trabajando en ello.
The human being is unappreciative.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
My car is being repaired.	Mi coche está en reparación.
The atmosphere is being polluted.	La atmósfera está siendo contaminada.
He is being very careful.	Él está siendo muy cuidadoso.
He is being kind today.	Hoy está siendo amable.
Their house is being remodeled.	Su casa está siendo remodelada.
Being Colombian is the best.	Ser colombiano es lo mejor.
This conversation is being recorded.	Esta conversación está siendo grabada.
Being sick is very boring.	Estar enferma es muy aburrido.

Muestra esta página en español