Translation of "is being registered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Examples (External sources, not reviewed)

Not registered.	No registrado.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
The Akonadi control process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El proceso de control de Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.
The Akonadi server process is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El proceso del servidor Akonadi está registrado en D Bus lo que generalmente indica que es funcional.
The Nepomuk search service is registered at D Bus which typically indicates it is operational.	El servicio de búsqueda de Nepomuk está registrado en D Bus, lo que suele indicar que está funcionando.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
We are afraid that our new address is not registered on your database.	Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos.
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).	Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán).
It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation.	Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
Thus Gucci simply becomes Lu Gucci, Prada Kny is registered in place of Prada.	De esta forma, Gucci se convierte en Lu Gucci y en lugar de Prada se registra Prada Kny.
I'd like to send this by registered mail.	Esto por correo certificado, por favor.
Akonadi control process not registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.
Akonadi server process not registered at D Bus.	El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.
Nepomuk search service not registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.
Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices	Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin
For example, in the United States the clock starts when a patent is actually registered.	Por ejem plo, en los Estados Unidos, comienza a funcionar el reloj en el momento en que se registra una patente.
if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated	cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Tampoco había en China y hoy existen 250,000 registradas con el gobierno, y es probable que haya el doble pero que no están registradas por razones políticas.
A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown.	En algunos sistemas la información de los canales DMA no se puede mostrar todavía.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
All registered variables are serialized after the request finishes.	Éste se almacena en una cookie por parte del usuario o se propaga en la URL.
In 1981, 51 persons were registered in populational roll.	En 1981 la población censado era de 51 personas.
By 2013, Turkmenistan had an estimated 395 registered mosques.	Se estima que en 2013, Turkmenistán tenía 395 mezquitas registradas.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .
The percentage of crime involving registered weapons is minimal, said criminal lawyer Vasily Lesnikov to BBC Russia.	El porcentaje de actos de vandalismo con uso de armas registradas es mínimo, comentó al servicio de noticias BBC de Rusia, el abogado criminalista Vasiliy Lésnikov.
Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin	En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin	En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)

Muestra esta página en español