Translation of "is being verified" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Verified - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Verificado Verificó Verificados Verificamos Verifique

Examples (External sources, not reviewed)

Please wait while the signature is being verified...	Por favor, espere mientras se verifica la firma...
Verified	Verficado
Successfully verified.	Verificado correctamente.
ERROR the peer's certificate is not verified	ERROR no se verificó el certificado del otro punto
Written data verified.	Datos grabados verificados.
Print Share Verified	Impresora compartida verificada
Signature not verified	Firma no verificada
Checksums were verified successfully	Los sumarios de integridad fueron verificados exitosamente
Error Signature not verified	Error firma no verificada
Error Signature not verified	Error Firma no verificada
OpenSSL could not be verified.	No se puede verificar OpenSSL.
No certificates could be verified	No es posible verificar certificados
The signature has been verified successfully.	La firma ha sido verificada con éxito.
The signature has been verified successfully	La firma ha sido verificada con éxito. pgp signature is not verified
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificó la fecha de la reunión.
The defendant's innocence could not be verified.	No se pudo comprobar la inocencia del acusado.
KMyMoney has successfully verified your loan information.	KMyMoney verificó satisfactoriamente la información de su préstamo.
The package signature could not be verified.	No se pudo verificar la firma del paquete.
Gradually, these voices will be extinguished, choked by the mass media machine that post dispatches written hastily, with information disseminated before being fully verified.	Gradualmente sus voces se extinguirán, enmudecidas por la maquinaria de los medios masivos que publica informes escritos a las apuradas, con información difundida sin ser antes totalmente corroborada.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
The certificate cannot be verified for internal reasons	El certificado no se puede verificar por motivos internosSSL error
The validity of the signature cannot be verified.	La validez de la firma no puede ser verificada.
The validity of the signature cannot be verified.	No se puede comprobar la validez de la firma.
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.	La firma del certificado no es válida. Esto significa que no se puede verificar el certificado.
Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala peace agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala,	Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz de Guatemala y aplicados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala,
Recognizing the considerable success achieved in the fulfilment of the commitments contained in the Guatemala Peace Agreements, implementation of which is being verified by the United Nations Verification Mission in Guatemala,	Reconociendo los importantes logros alcanzados en el cumplimiento de los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz de Guatemala y ejecutados bajo la verificación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala,
An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product.	Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.	No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
Nay he has come with the truth and verified the apostles.	Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados.
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
The current software version of the device cannot be verified by the user .	El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo .
The first LSB galaxy verified to exist was Malin 1, discovered in 1986.	La primera galaxia de este tipo descubierta fue Malin 1 en 1987.
to demonstrate the number of verified instances of death of Russian illegal combatants	demostrar la cantidad de ejemplos verificados de muertes de combatientes ilegales rusos
Joseph said to his father 'This is the meaning of my vision of long ago, my Lord has verified it.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado.
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
We have also verified censored works through General Security and other censoring bodies in Lebanon.	También hemos revisado trabajos censurados en la Seguridad Nacional del Líbano y otras instituciones que tienen potestad en esta materia.
This document contains an unknown checksum. When you give a password it might not be verified.	Este documento contiene una suma de verificación desconocida. Cuando indique una contraseña, no se podrá verificar.
But being mad is not the same as being right.	Pero tener ira no es lo mismo que tener razón.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.	Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being crazy is healthy.	Ser loco es saludable.
Being skinny is unhealthy.	Estar escuálido es poco saludable.

Muestra esta página en español