Translation of "is believed to" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The rumor is believed to be true.
El rumor se cree que es verdad.
Bognera is believed to be closely related to Dieffenbachia .
Bognera se cree que está estrechamente relacionada con Dieffenbachia .
Seven is believed to be a lucky number.
Se cree que el siete es un número de la suerte.
His character is believed to represent George Stephanopoulos.
Se cree que su personaje representa a George Stephanopoulos.
The founder of Wikileaks, Assange, is believed to be in England.
Assange, el fundador de Wikileaks, al parecer está detenido en Inglaterra.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.
En el cristianismo se cree que Jesús es el hijo de Dios.
It is believed to have been named after Thijmen Jacobsz Hinlopen.
El estrecho fue nombrado en honor del holandés Thijmen Jacobsz Hinlopen.
Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider.
Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider.
One of the species, C. kressii is currently believed to be extinct.
Una de las especies, C. kressii se cree que se ha extinguido.
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
Se cree que el señor Jones es un buen profesor.
It is generally believed that he was innocent.
La opinión generalizada era de que él era inocente.
It is believed that Christ worked many miracles.
Se cree que Cristo obró muchos milagros.
shuangziyijia believed the problem is one of corruption
shuangziyijia cree que el problema es la corrupción
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?
Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
I believed to have become immortal.
Creía haberme vuelto inmortal.
Tidbinbilla Mountain is believed to have long been used for Aboriginal initiation ceremonies.
La Montaña de Tidbinbilla también se cree que pudo haber sido usada para ceremonias aborígenes de iniciación.
The attack is believed to have been made to pressure GitHub into removing those pages.
Se cree que el ataque tenía por objeto forzar a GitHub a retirar dichas páginas.
It is believed that ghosts exist in this forest.
Se cree que existen fantasmas en este bosque.
It is believed that whales have their own language.
Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.
It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary.
Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María.
The mass of the companion is believed to be about that of our Sun.
Se piensa que la masa de la estrella acompañante es similar a la del Sol.
Ben was believed to be a criminal.
Ben fue tomado por un criminal.
Ben was believed to be a criminal.
Se creyó que Ben era un criminal.
They are believed to have magical powers.
Se cree que tienen poderes mágicos.
Behold! in this is a sign for those who believed.
Ciertamente, hay en ello un signo para los creyentes.
The genus is believed to be closely related to Anchomanes and is likely to be sunk into Anchomanes due to molecular evidence.
Se cree que está estrechamente relacionado con Anchomanes y es probable que se incluya en Anchomanes debido a la evidencia molecular.
Although Aristotle believed that the disease might be contagious, many of his contemporaries believed it to be hereditary.
Aunque Aristóteles (384 322 a. C.) opinaba que la enfermedad era contagiosa, muchos autores griegos la creían hereditaria.
And indeed is Allah the Guide of those who have believed to a straight path.
En verdad, Alá dirige a los creyentes a una vía recta.
India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World.
Se cree que India es el más antiguo centro de tintura índigo del Viejo Mundo.
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
Quién ha creído nuestro anuncio? Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah
So we believed.
Señor! Perdónanos nuestros pecados!
We have believed.
Creemos!
I believed you.
Te creí.
Nobody believed Tom.
Nadie le creía a Tom.
Tom believed Mary.
Tom le creía a María.
Nobody believed you.
Nadie te creyó.
And believed the best matter to be true
y cree en lo más bello,
We believed it to be a flying saucer.
Pensamos que sería un platillo volador.
Many politicians are believed to accept hush money.
Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.
Mimicry's believed to play a role, but how?
Se cree que la imitación juega un papel, pero cómo?
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
Algunos quedaban convencidos por lo que decía, pero otros no creían
O you who have believed, upon you is responsibility for yourselves.
Creyentes! Preocupaos de vosotros mismos!
A hungry dog is believed to have started a fire in an apartment in Brandenburg Havel.
Un perro hambriento provocó presumiblemente el incendio de una vivienda en Brandenburgo Havel.